صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

̫ߣǧɽ
İ
Фڡ
Į̫[]VSаԵ
ǧһն
һҵǧ̫ƽʢûź
һԼ󣬿ŵ龫ǴµĴýɽݲеĿ꣬᧿Σûȥ
˶ҹӣһʶ֣ʫʮ乭ԵٴӱĿܳУȴ֪ڲһǿ
֣ҷƮҡʮ̣ʮ߻سΪ̫̫龫Ҫһܵεļ̳ˡ
ת䣬һж˳ļƻչȥοǵصܷ
Ȼһ죬ʲôԼƿ
ݱǩ ͢ ж ǰ 
ؼ֣ǣǣն  ǣ̽ǳꡢ˾ͽѩ  ͢͢ǿǿǣ̽
һ仰飺ԯ


1 糯Ԫʮ꣬ؾ


Шӣ
̾Ԫʮ꣬ؾۼݱʱظ䣬񰧵ǧһ۾ʹ䡣
ʷϼأؾһʮ̫꣬ƽȲˮΪ۵Ķʮ䣬ӣ˺ͣǿ㣬մ˿˳νҵǧ
ؾն佫ң丸ΪƣС游ѧϰգĿȾ֮£һȫ
ʱλԲӹܣҹϸ裬ڼ鳼˲Ᵽ
ż˲ԣĹƣ̼ҴӴ˶ģնΪ̼ҳӣȫ뿪ǡ
꣬ϰռ࣬ʱط׷׸ݱһιٱУһȺзĲΪԱȴ֮дţõӵ֯Ʒ顣
ˣ׳󣬾ߵ
ƻʳǣ½ɽնӵΪۣḶ́ۺؾҵʹ˿١


ģ
ĵŨŨҹɫ͸ʶϳѲʿΪɵýŲͶʱĸһƬףĳ֮Уȴһլæҳ£ֱҳһࡣ
ӵլԺשߣʯ·Уϰڷųŵıҹɫ֮׵ĺ⣬һլӣȴͨġ
լԺ䣬Ժзʢ涷ޣһ߹Ļ֦Ѿɫܰ㴿࣬ɫĻ׺Уذ׵ֽīӣһԲʯʯʣϿžµ̣Ƭɢϣ֮͸һ¶д
ԺӣĽνһ
ֻԭӦܰõڣ˿ȴ˻ҳصϢ
ˣ˿ˣͿˡ
ԺվһȺѾߣһ긾ˣ˵߽Ķźľķţǵǡ
ϷˣȥϢɣٷ˲ºӣūȥ֪ˡ
֣¼ʱˣ
̾ѽʱˡ
ⶼһһҹã긾Ůץ͸ֽ˽⺢ӹǱȥôԵ
Ϸˣͷ̥ˣʱ򣬿ɱ⻹ãЩٷ˼࣬ĸƽġˣҲǽ

ͻȻһ˻гƺص鴫˳긾һ˲ߣ֣ô£
Ȼ౻ҽиסˣ֪λػһˣһѾߣˣϷˣٷˣǸСӡ
ˣ긾ɫһ䣬漴ĸžҪ߽ӣ˫ŷ·ڵ˸һ㣬һҲΪΪûп
Ѿ߼ⷴӦһһŷӦҲҴ˵Ϸ˷ģٷ˺Сĸƽ

նʶָʱ򣬸оԼȵˮУȫ·𶼴һַſյ״̬˫ۣȴʲô
ƣֻԼоԼϲã󱻹һ鴥мõĳС
ô£ԼǼݱΪλ
ҿӡɻͻȻһô˵ɫᣬȴϲúڴ
ǣϷˡиϵŮĴһȻնоԼһůĻС
նһɻ󣬵Ǿ֮ȴû˹һʵ̫̫࣬Щûʲôܹǣ˼ˡ
ɫĸΧΣȻı˱ڻеĸоЩѿͲ⣬ԼȻ;ƿ֮Ѿݵݿ£ɺôǸ˳ߵĴˣԵܱŮ˱ţܱŮ˱˿̻·ֽŽʧһ㣬Ψһͬǣкεطеʹ
Ϸ˱еӤߵߺľ£һֻŮӵգ˵ϰˣ
ϵŮɫ԰㲵ȴȥ˵òȻ޷ɢң泯죬ȴԾĳˣĳſƤ˿˵ĸףҿ
ϷСĵĽӷŮӵԱߣ˵ǸккˣƣɰСӰˣָö໶ϲأ
ŮӼѵƫͷеСӤСһﲻ޲ֵǶһ˫۾ţŮӿſţмһ̲ˮ̶۽ǸᣬˮУĻϲԼԡԶǧ֮սϵķ˼
նǺεȴˣŮֻƬĽ̸УѾԵƶϳԼ˿̵ƽĺڷ˲ô£ӣĪԼͶ̥ˣΪλǵǰУ
ϵŮĹ֧˵˼˯˹ȥϷ˴ӴվԵֵСӴȥι̰ɡ
ӤȥȻն;ӶġѿһһĻﱻһĶǴһ¾ǶʲôǺԥ˳ǽֱ˽ȥһһΣƶġ֮ŮüҪ޵˵ǺãСүô̰ô찡
žһңһȺŮߴߴＱת˵ҪȥϷնⳳӵüſҪǳ⣬Ƿһڡ
Сӿˣ˼Ľеڳˡ
ˣնüͷĸ޻ǻƣǿޣŮôҪãʱٴαǸĶСӣ԰̰ɣūˡ
еİնһ·һ㣬Ŀյſһ£Ȼů΢΢Һ֭˳źܻʵθɺԵ˲·ѵصõˮĽ࣬ܵƻһ㣬ն˱.ųӵ˲䰲ĿСү̡
ֱоЩˣնŻɿˡ
Իһ£вЩգǹһȴ̲סʧЦ֮֮ȻͶ̥ˣҲֻһˣԼֺαٶЩļأ
Ա˺һůʶģ̶ƶһС
ûмҹûнɽûս𡢺긴һĸߴʤĹ¼šֻһƬããգĽչ˿ǰδеɡ
ѹʱնԾɱ˱ڻУ˫ۿ֪ڼʱˡ
ӣˡߴŮҲ֪㸸ʲôʱôô޲ֵģ
ն֣ԭչһӣŮӵУСڿлģԵÿɰˣü֮⣬ʲôҲɲˣҲֻÿһڴϻ߱˱ڻˣҲ࣬ǰΪҹ龫һֻڸ̫ƽʢֻңɢ֮ˡ


2 սնġ
սնˣʱѾֻȴҲֻ߲ܵ˵Ӥ
СӸճǳĽ׶Σÿʱ˯ΨһϢԴͨϷ˺ٷˣҲնⱲӵĸĸ͵Ľ̸еǱϾŮˣճ̸۵ģЩҳ̣˵õϢࡣ
佫ңϽǰսɳֻһ㣬Ҳϵķڵĵҡϱߴ̣ڲһ˼ңܶ鲻˽⣬ʱ߶Ҳ㣬ȻնѾˣ֪ȴҲֻô̫࣬ʲôʲôΪΡ
ǰΪ˼ҹ龫ǣȻ֮ϣƿؽɽɼûһ찲еܹżҪǣ޹ҵĹɢӣһÿû£ڲֲܶȴҪˡ
⸱Ĵܶö޷Ӧųɳÿ켫ȡӪĲ˯ߣǸļ֮ˣ㡰ȴҲʵЩ͡
˹£ڳһЩ
죬նι֮󣬽͵ϵķ䣬ڱŮ˵¶ӤŪһ֮ҡǸŮĺ߳Ų֪ĸҥҡλƣ֪ľ˯˹ȥ
ʱѾ˶죬һƬװعԺж˺Ļѩ·ҪھһгǸ߸ߵĻѵеĻҶֻʣ¿ݺֵ֦ѾڿУֱѩװİɫ
ͻȻһѾ˳ĴԺ˽ѾĪԼʮ꣬һɫĶ̰ѩܵ޷΢ңĶͷϸϸܵĺ飬̫ܵ죬㻬һӣļ·סΡ
ˣˣ߹ˡ˻δݣѾԶ
ڷеһվߵſڣʵأŵڴ
Ѿһߴһߴӻһɫŷ⣬СĵĵݵϵС
ŮӲŷϸϸĿһ飬ߺЦ⣬˺һ˫Ŀȴ¶ڵʧ䡣
ˣſڷڼɣѾ߷š
նڸղžͱѾߵզˣŲƫͷ棬Ůϵһ˿©۵ףһʱ˸߰˷֡
Ůÿ˼ʱ򣬾ͻ¶飬дʲôõϢȻҡϵʱסն֣˵˼ȡ֣һ֣ԣõְϲ𡭡ֲֻܻأ㶼ôˣû㡭ϸնȡСмеԢⲻԶ
Ů˵ţе˼ǣҼӣնп뵵ˮƽĺʱһ㲨ϤİĸоѾ겻ˡ
Ŭֱ̧ۣŮӵֱϣĴ˼£ȻеֻϵֽӲһ£žͱŮһѱ
һӵ֣ǲѹ𣿡
նĿϵĻУڴŶԷܶ˵Щ֪һЩҲãڻһ֮󣬾ͳ׵ĳĬȻźϣնԾɸܵŮ΢΢ĲǿűʱĥģƺЩı仯
Ϊ۶ʮشһֱΪԼĸѾȨıĥʣ޼ˣ뾹Ϊһܵʱ˼ȥĪԼѪŨˮĸġ
Ѿôˣвһ֪ԼѾǸɾǧҵĵˣѾΪˣһĶӣһĸףһĸ̣ᣬǸδıĸ׸ȡһ֣ǡ
Ȼ֪ԼʱεأǼȻѾһΣ֣ҲǸãˡ
ݳݺɶ졣
϶ʤϵĶװδ£һ׷Ĵѩſڴϣż¯ϱһһ׾СԲȻһδμѵĳŴվ֪˶ٴΣվ
һ΢ͷ£̧ͷļ϶ֱͦͦվڴأʱеĶ˵ϣǶ㣬ô
ǿŮ˾Ŀ⣬ŲǰһȴͻȻһֱֱǰԵȥ۾ް취ֻĵ£Ԥ֮еʹûϮССײŮůĻС
ǶĪ£ûûµģϾδŶӵĺ󱳣˵أ°
Ů˽ŵİοĬĬ̾˿⸱̫Сˣʱжأ


3 ʣ
壬˴ʰ׵֮󣬴ȥϷǱš
ʮ´ʱѧ·Դ֮㲻ôԸⱻ˱ˣɱϾ̫СȻˣһ
мƫͷߵĶӣĶͷϸܵĺ־ĲȥǶǲˣЪٹȥòã
ҡҡͷǰߣܴϷ˵סڶߣҪԺܹȥʱһվſڣЦӭ˵ٷˣСӣˡ
١֣ĸ׿ˣʵ
ѾˣϷ˷Ż߶Сء
˽ӣȻһĸסȻͷǵǶĸ밲
ǿںһĸģȴǳ
Ϸվڴ߸һֲ޽֦ҶתеĶߵˣȻſ˫ۣº͵Ķ˵Ƕĸ
߹ȥȻͱϷһѱ˰죬ȷЩۣҲͰϷ˵ϣ˱Լ
ǶԡϷ˿۵ľüۣ̲סСԴеİԺļҪһĺӶһ෽·˵ҵӣʮ£Ѿˣܲϲ
Ϸ˺˵˼仰żһЩ򵥵ĴӦһ˶˳Թ㣬һϴ뿪˶Ժһһ߹۲Žĸ֣֪ͻصĸ׵Ժӡ
ŵʱͻȻͣ˽ŲϼߣʵǶôˣ
ȥˣŲ˻ɵļ򵥴˵
ǶҪ̫ůðɹɹ̫òã
ǵ˵ͷ
Ժ߰ɣϸЩĪŰˡϸϸķԸ
˵ͷİɣ񶨻ῴùӵġ
Ͻ֮󣬰ʵСӣȥﰡ
ǵ԰
ǰµСɫƽ˵Ļ̲ס𾪣ôСĺӣôôأҼҹĪͯ·ģ
õģū澴ȥ԰ջزű߼ʵ˼ǣǵ֣Ż԰ȥߵͤеʯ£һ˵ҿˡ
˵ū澴ȥˮ
ȥҵ㡣˵۵ȴŲ๵ǿơ
һ£ԼЩ룬ôСĺӣۣҲվһ갡ǰƣҡҡͷȥЩĸоȻܿ˿԰ﲻʱѲߵСĴϻӦòʲô飬˵ǹţܿͻ𣿡
šǵ˵ͷڳһ̬һ
ǵǰŸճ˻԰һȶӵСĵĻŻ԰һȥǵǱ鷿
ȾͼƻõģȻĴҳȥҲĲףҴ㳣̿زȣôǻеҪ֪Լҵ
ôСǿѯʸˣҪ˻ɣô·˵͹˾ˣ֮࣬񲻱˵ɹʶ˼ȥԼȥ飬ôὫ鷿ٺʲĵط
СȲͣǰߣ·żѾҲֻӹȥ԰ͷһԲεĹţ֮תһȣһɵǰ
߹ȥȺľ飬ǳһűīֽһЩӣ涼ǸܣŸɫ񱡲һ鼮ǽų֮ı
ҹӹĵ²һһ·棬ͷ˻ȥһ飬Ȼ˽ûʲôϣҵһʷ飬֪Լںδ꼸ˡ
һԾǱ飬룬Щǰַŵģתȥһߣ鷿ϰ죬ѰһҰʷ
վ˰ΣȽЩۣɴ౧һƨڵϣǿܣԼϣȻһַֻ˷档
ſ˼ۣǻһΪпԼ֡ǱҰʷصǴ̳ʵնƽ¼


4 ˼ƽ
˼ƽеĲ˼飬̶һĿʮеſţ̲סĹһĨǳĻȡ
Ұʷǰҵļشʵǵ˺棬ƽʵʵЩܴ߳󣬴Ŷ׫д˸䴫źԲģгĵǺ˶ߵļء
ⱾҰʷжնļռ֮һƪ˳ʱ䳤Ǽλ̫ӣնĶӣǿʷ϶ۣвοпԼѡļ̳˹Ȼû
˺Уֱ˴̳ʮλƽʱһֱʵۼλŽֹҳĩβصʱʮꡣ
߽ĶᣬСûʲôѽкĲ˸飬󣬹ۿԼƽ¼ĸоǡԱؼ׫дߵм䣬ҵ˥ơ
ԼĹҴʢµķȻ˥ȥٵˣҲ޷ƽɡ
һǴӵŻԭλȡһ飬һڴе֪ţѾʮһ꣬Ҳ˵ʥϣѾǻˡ
ֱһ˫Сڵϣʯϴıֱֱӵļ䣬ãʶԼĸԳĹ˹ǣ飬һ۵СͯϣԳľ
֮֮ɽ㣬ԼֺαعڻأĬĬĸԼ
߰鷿֮УĿűܣ˫۽óأʧȥʶʱһͷȴǶ⸱ӵΡ
ʱѹĺҲʣ䲻ڣԾɼΪǾĵذϣ˯˸ذȫ֪ΪҲҳʲôӡ
ϵ֪ӡʧ١Ϣʱڷ£һָʺѪ˲ȾССİɫ¡
һ´վӣæķԸѰңլеѾ͸ȫԱˣѰ˽ÿһܵĵط鷿©ôС˯ŵλܺǣѰҵб;̫Ҳûпϸһ֮ڽССӡ
Ǳѵģ۾ʱ򣬾ûܵĲУܴӵʹ˦˦ԴĵĴ鷿˳ȥ
ĸլԺ·ϣҪһУǰһ꣬԰кɳˮܱΧһȺˡ
дˮڵԶԶĿվڳرߣн߬һɫ־ݵӱһ·һҪƵģٮõһϣɫҰףֻһ˫۾ͨ
һʶҪߵŮӵߣȴʱͻȻдһʵĿ
ˣǰ񲻺ãûܿСӣҰɣǸȻŪСӡʵ˵˵ȥʱܷĽһδʮһµĺͯԶҪƽǳͬ亢ӵĴϻۺ͵Իˣһʱ˶ԷǸһĺͯ
˳ȥȺϲԶƽԲ鶯ݣ˿̺ˮ飬ԳȵǱ
١֣㽫ȥһѵ˵ұûҵǣںɻпǵñӣ˻ǲ˳С
Ĳ²⣬һʱܽܣǱ̼һ˹ȥæҵĽ˻ȥȻǣŹ⣬˰ʱ䣬תˣֲ˲ܵĳ˳
١ҵİתߣȴһӶסӡԶĳȴһĨССϤӰ
ССӡ١һ£ͻȻ
ΧųȫһתĪĿ١֣١ֲӣǵķȥ
ǴӷŰĺУѾŲµҵԭ߳ȥһȴһͷۻæסӡ
ʱҲˣȹڲһе³ȥȻһ˻Уһֱǿ̵ˮֱֱһ㡣
ǶȥĶˡϵɳƶȥˣˡ
һַ̧ŮӵļϣԷŨҵƺ˳ഥļһ·ӵļ䡣
ĸףû¡˵
űסԼ޵أĵŮˣֳãɳǧŵһʱЩ޴
ǸоԼļܿʪ͸ˣҪ˵Щʲôδڣȴ˫һڣʧȥе֪
һ裬죬ѹʱ򣬻ûаĳſƤͼǸŮ㲵ڴߣһʱھΣȥ鷿Щû뵽ĺ


5 ϼѹ˫
ϼѹ͸ƣĿУ˲ڵϲãǼ仰תԸѾȥѰǿ˵޴󰭣ָһֽķӡ
뿪֮ʵǶϴΣȥˣȻ鹢ڻ
·ȥ鷿ſڣڵĻɳƣϢԾ΢
鷿૵ȥ鷿ΪβδѰ㣿
棬˯ˡģĽ͵
һǳһۣʪǱУӣС
ִϵļϣ֪˵ЩʲôãɴĬ
֮ǳ׳ص㱣󣬲ȥһмѾ粽Ŀţ˦Ҳ˦вЩƣϷǳ֣ûа취ҲֻЭö֮ôϰˡ
ʶ֣ѹ֮˸ϡ̡ģֻԼҷ鷿һ磬ܵѬգҲû룬ôʼ̶֣֮ķ֣ԼܽʲôӶܺܿļסһ¹ȥܽõĺֶȫˡ
ʵ뵽ԼһĶӣǸѧ峵֪ʶ㲩ĵ̳УһĴڡ
ζ̫СҲɲʲôס飬ÿģǵ鷿ддְˣʱһ¶֪ԼСӲһ꣬ܿʶ֣ϻ쳣
ĪԼǱĸѾ͸˵˳ȥգ¾Ǵ˾
³ţһգյ֣ϴʦسȫ´ϱ㵽ſӭӣվߣĵţЩĪڴֻǲһЩˣϼɫף˲۲ѣæķԸ˴ӡ
ʦسҪȥʥϣȵһϵгˣصѹʱȱ˻ؼҴϢϷ˺ִҪſڸӷ磬һ۸ǲҵԾȫԱһֱš
ʱˣϷԸ˽ȥǽ˳ſվһʱһС˲Ϊ׵Ӹߴ׳ɫף䳤¶ķɫǽĹͭɫͦ㣬һϾ
ǸоǣԼֽ˽ϣŮٮõڵļü۽ǵļ˳
ӴǰסĿΪԣת˸Ȧ߸ǰ㣬ķ£Ȼһս°ڣ̬һֵ˵ޡսɳֹ
ӭſһ˲ˢˢĹһصˣɿǣ֣΢΢˸
ɣ˵˲ӭңαʦڡˬʵĵȻ󼸲Ϸ˵ߣһվʱ˵ĸףӻˣӿɻ
Ϊأͺã˾ͺðϷȻƽץŶӵ֣ȴ΢΢ĲԱǣ˵Ƕ
ƫͷȥһ۾ͿվߵССӰͦɫһ£һʱЩ޴
ϵ͵͵ĻһȻһվڶӵĺ󱳣ǰһڽ
ȻѾﰲȥ̬ϾδȫתҪһԼʮΪףΪԼ᲻ڣȴǰȻ·𱾾͸ˡ
ǲɸ̾ȶҡҡͷʵˣԼŵģǺǰһѪҺΪ쾭塣
ϵ㶹ȥʱʵЦݣȥһѽϵǱ˻УĶ!˵ţֻͷϷˣڵϲã˵ǰɣ
ϷЦ˵ѽСʱ򳤵úأǶɱǻɶˣʱ
ȡһôǰ˵ԼʱЩ¶æεͷңȥɣ١֣ݡ
Ϸʱͣתݣ㱧ŶӸں棬ֻعͷ˵ˣôվŲ
ϿϵЦ⣬һ˲Щʧ񣬡ȹڽ߼߽լӡ
һ糾صԺϴ裬֮㵽ÿʲôˣΪ˸ܻ쳣ļ˷ܣǧҲ⣬Դԡһֱǣͣĺ˵һһӽеĲֺ
һԺЦǣԼҷζԾı飬Ҳ٣̲ס͵ǶӰĪҪ黳
ҽ黳ʲôҶɰϲأ㲻Ϊ⣬ﺬŻ֮ȥЦ⡣
ΪҶɲ֪жˣΪҹʬһֻʣһӣϽǰսɳбֻʣϷˡϺ㸸ˣǽӷ磬ȴûЩеĺ֡Ʊյ͸ŨŨܰ


6 Գһֱ˯
Գһֱ˯﷿еģ֮ǰȻҲҪԼ˯ϼӦֻգˣ޶˾ñط꣬ǲٴڷԸԳĵ˸˯Ļᡣ
һ˱۾ڴϣССֻռ˴̵һǣԺﲻ֪ģռĳǰˣЩµļ䡣
Ǹ˶ܸߴǿ׳ȴţһƣв֪˯ߡ
磬Ǳһˣ۾ͼűƿ̤Ŵ߽ߴͦεڴվӣˡ
㿴һ滹δõɫ̶ջ߶Ŀ㣬㱻ЩĪʶӣ˵ʲôȥԺ
ǵͷһԼСӣʱЩԼӣ
ڴһһû˯ѵӣСԴ̶һԵ·㴩ѡ˵һڴקŶӵĸ첲Ҫ
Ǳûûصһ¸ĸ첲һۣĵһ飬̧һ֣˵Լ
ããԼɣСüͷΪˣϽ֡
մѣз̵Ѿ߶ͭѾšӵݸǣϴȥ˺԰վƽȵȻվһԵС˵ӣΪĶһ
վﲻɫƽĿΪѧѭѭյԶӣѵ볤ߴҪ͵ѧù֪Ҫģ㰡
ǿɫ֮еڴһԺﲻǰԼʱ׽龰һʱЩįգգۣſȣͼһһĲȣֱֱŵˤȥ
ǶԶһ̧ͷȥȹڼĳ
ܽӴ֮ǰۼֿһѽסˣܹĴ˼˵Ƕû°ɣ￴
Լҷŵģæ˵ûû£ûˤȥأ
Ծɲĵļһ飬ӵȷûˣһתǷʲô
ڽ۶ءǶ˶٣
Ǹҹ㣬ʱȴҲ̲סз˸ۣͿˣǶһ궼ô䣬˿ã
Ὣһ˳ߴɷ˲䱻ָסˣ̲סץץͷⲻǼ۶˵ߵģһʱСˣ
ϵ͵ͺһǣǵСת˺Ժ߱ߵǶ˰ɣȥ
ˣ˵ȵȡΣ߷ֽ̲סЦһ£û뵽ԶĶϽǸڵġ
ͣ˽Ųͷɫģ˵ȥŰɣˮϺȣ㷽ڣҲЪһЪ
Լҷ˴Լˣ˲¶ʵЦȥֻ˼ЩƣǰţԼ˸ӣҪһѧǽ²ȴƻδʼʵʩôΡΡزˣ
ػûȥҴңֻΪ˲ûнȥĽ̶ϰһ£ǹ˵һֲĵִ
Сӳúܿ죬һһ£ֳЩӹҲ֮ǰӲʲ٣˴ǵҲǸգżȻ̣һĸѧȻЩĬԣȴǺˬʣ໥֮£Ҳദ˹һ£߹شս£ӵּ⣬ִҴææ뿪˾ǡ
뾩֮Ծÿʱʹ鷿п飬ǰ鼮֮ǱϾٶ꣬ĻڴиµģҲ֪ʶδŵģһӹûѧ·֮ǰôˡ

ʮ꣬ɽһƬƲҵ
֣սң̳ҵ᧿ΣսĿѣƽеԶսߵĳУԾһƬ̻¥ƹݡ͸һɽá


7 £
£
⣬һǰһԾ£ſʱӭ꽫ֵݸ̣Žլӡ
ü۾£һ˫ۣڷ٣޳֮Ƿɣ˵Ŀ˴Լ
Сү
Сү
֮
ҹںδ·ͻȻͣ²ӣ˾䡣
Ժ
ԺȥԺǰҲţֱһƣľ߷ֿʱһĻž
ðǣߵԺУ΢ͷ­˵ҳһţ㾹£Ǻòң
ԺһϵĹʱ֦ϻʢʱ΢֦ҡҡ׹Ľڱʯשϣ̳һصĽơ
ֻһ֦չĴָϣ˸޳ӰһϮ׵װơ߹ߵĽۣ˿ǴӰ߲Ļ֦䴹䣬΢ᵴ޳һ̳ƣʱСһڣȻӣ·䷲ʶ˼伲̻һ㡣
һδֻǳ꣬
ǵ²ѰкþƾҲҺȣߣǳ̲סԹһӰһʱЩĽͻȻֽ̧°䣬ߣӾҪȥһ룬һֱֱµ䡣
ҽУ΢΢Ծ£һס½󣬴ȫ˵ء
ǳվӣһظδЩˤ
ȲṦעЩ˵̲סʧЦϺүôҲһطӾ޸
ǳԼקҵ½üߵͲܶЩǵģ²õѣҪŪĲܴˡ
ЦЦĿ˭ֻŽš
ⲻżǳǰ˰ͷͬʱ΢΢գҵ鷿̸ͬ˼䣬˵ϱֳ¶ˣƺϾ˵𣿡
ϵ޲ȻȴЩƷЩսȴԾɫһ³˼ȡм鳼кʳǼֱһƬ
̳ӹ˥ǣ׷׼սң̶̳֪˶ٴ̣Ĺ飬˶Ὣʮؼҵʱһ궼㣬Ϊսģж˼ҡ
ǱŴƽƽģңɢˣļͥҪζʱҹλأ֣ЩԡѪսֵѣԼΪҵ龫ǣѾĻ޲Ǳʹһǲ˼ȡĻǲףĻˣԼ
ιǣҺ˵أ᣿ǳһѴ˼
Ծһ߹ص飬ܲĵġ
ϱߴ̣㶼һµ𣿡ǳһ£ȶĿĿ¶ӣ˵ʲô㣿ʶô꣬һı㣬ҿɼʶˡ
ž̳ߵһԵʯߣ°ûͷû˵˾䣺ǽˣ
ǳһ㶣Ӧ󣬳Ծʣ㣬μӿƾ٣Ҫ𣿡
ǽ̳еľһתͷŸǽ֮գû˵
ǳĬЩˣǣ³ҳһţǿǳ˲¹ͷĵطڳнõĽЩ佫Ҵ౻ɴȥˣ˵һ佫ҳˣһȺŪīУôվסţһŲ
ѾĪҪˣȾưɣǴĻվӣźԺȥ
ǳڽ緹ϯһֱͼȰ˵ǷѶ˵ЩʲôΪ˺еĲ֪ͺˡ
ǲС˹غתȥ˶ԺʱԺ֧ݣ߸ߵĻסҵչ⣬Ͷ߲ӰʮΪţ˰ֲ̬֮ǰΨһı仯üĿ֮ǰࡣ
ӡѾ߼˸
ǻ˻֣ߵϣŮӹĸϣһ˼ڽµʱ򣬻˶̥ĺӣٲڽʣһ¶࣬עҪ֮ˡ
ǶôʱģϽë˲ǳ۾ͿԼߡ
һ¶ײᣬ̶ֽϻı̺


8 ס֣˵
ס֣˵˯ˣҲǶɫ̫ãк£
һ£ϲŭɫ뾹Է׿˳һ˵ϽƲãأĪҪģӲҪ»ػСܸþͳˡ
ϱ˵ϱս£ǽţɼɫַ̹Լ¡ĸ¶ȰЦ⣺кŮأﵱ㣬ߣܸ֮ǰ˵˵ţͻȻͣ䡣
ֿ֪ʼ˼ˣȴΰοֻܾһţ΢Щˣ뿪
ƾٶڴ˵νһݣʮ꺮һˣǰ󣬿˵ȴʲô£ԼãܹĿдǰľѧʶôĻ
ĵģǶ֮ıǳ˵ģֽм鳼Īһ̶ˮվȽŸʵףȻԴУԵȶ׼
ɨʮµβͣƲҵĳУӭһ׮ϲ£ʱʮ󣬲˶̥һɰ
Ƕ̥ڹ˶ԣʮӣҲǴˣ֮ϴոȻƽ˺ӣȴܵش
Ϸ֮ʱǾ͵ſڣȻ飬ȴûôƽоԼĻʺһ̥ʱûǰʱѰһֱڴһĿǵĲ䶨
ܲ˵ƿ˽ȥһŨصѪζʱССӤϴ裬ǿһۣҪת棬ȴסˣӣ࣬ܽȥġ
΢侲һ˼ʱ˵ӣӣɰ
ջؿڼߣͷ˿еССӤǺӱ۾ɫȴͰ͵ģҲÿ죬³Сݣ㿴һԼʱΣžʱ侹Ѳ֪ĹȥʮˣԼʲôʱ򣬶ߵЩˣ˸ǣأ
㶣еСһǰ˵ݣӣҪ𣿡
ǻ֣СӤ˻УһţȴĴ˼𺳣ǲЦЦǼУ˲΢һһչȻֵӵ֮С
һԹ۲飬ǡһĨ͵Ц۵ף˲ɴһ˫ԲԲ۾ҡûɣȻЦˡ
Ǻεˣܿоߣ̧ͷ֮ʣоɫһֲ۵ףһʱЩĪ㿴ô
ع˲Ǻһ㶵ĵЦÿһ˵ͺˣжʱԼôܶԹ˵Ļ̫ʧˣ
ЦôԼȶЩʧЦЦˣѾͷҲСְɣ
񱾾Щ˼ʱôʣҲٶ˵ʲôŷӣԵĹأĬĬĵͷ
˵ǳʮһ۶ʮˣЩçײѣǷֺֻ꣬ƽҲ飬ϲֶĹŵһֱڶԺźţȻֱֱֻȥӣ类ǲˡ
չƺ͹Ժ͵ģͻȻʱ䣬䶨ʮѮԹգֱӾеԡ
˺͵ʱڣٰƾٱѡ;ܣΪҷչһȺ˽ҰĹԱѳţƾٱ߼ܳΪǰԻˮĺʱ
ǾãοƾʱЩѲ˸ϵģҲıԭ֮һҷǳţԿƾûƣ֮ǰѾ˿ƾĸеͯԺԣʮеľ٣ʱȫ˲Сĺ䶯ֻҪͨصĻԺ͵ԣܹĽ볯á
ǳж˶ǽҪɹҪģǱ취Щ˵İҪСһ໴һչǣһ氵ıһЩ飬ÿæļŲմء
ڵ˿죬ǳһֱ֮ǰ߶ԵÿɱǽŶˣûģĵķǻа˳ãȴĻжǹʱҲѵðȻˡ
ǳǺѣǶͬ꣬ںСʱʶˣʵӽûʲôȤǳԴʶ֮󣬼ѰˣĶⳤö֮бռһλãǳҲĺ⣬ε飬ֹˣֻܸɰͰ͵ĸŵˡ


9 ǸȺ뿼
ǸȺв뿼ڴϸִǹǺܴ󷽵չ˫˲ˣȻûʲôѲʿòǲ̬ȹķ˺ᡣ
ʱΪһ죬賿볡ʱνǷǳԣģƾںܶ˶ԣ£ǿķǳӣеΪڽ⣬˼ᣬʮشȴΪѹʱбһƬհס
Ϊ徭Ҫʡʫġī壬ڵ⣻ͬʱΡáĻεȹҹƪۡΪãÿģȡҾģҪѡݲԼ֪īͬȡҾ䣬ӦӦ𣬶Դ߷ȡúõĳɼԻڷĶ࣬ȫգճνһսȿ龫ĥ
ʱ֣Խר³տ֮󿼳⣬ܶ߳ʱǽŲ鸡˫۷ڵģǴӰǰվӣЩ΢˻ȻЩ΢ҵŲȥ
ιһ¡ͻȻ˻
ǶסŲͷһӣͲȴ˸׳һϽüĿΪʣǲö룬˿ʱԼң
꼸վߣ˵˾ͽһѩ֣ʲô
ǲźۼĴһ£ĵ֪ĸѩǰˬӺ׳ʵĿͷѩġѩǹΥͣɲĪǡѪ֮ѪļҸĸԼȡ֣ţͻȻԼǰ֣вʧЦԼĪЩ˲ɣ
ⷽһȴı飬УһɸĪ⣬˾ͽѩʵʲô㻹δأ
ǲɫջ˼˵ᣬһ֡
˲ɫȵǣὫҵĴӣҿ˵飬һǺв̫һ
𣿡ӦһȴһӴ˻ϻӡ
㲻ãҴСˣǶϽҵԸһ㣬ɳĴ󽫾սЩҹд仨ˮýǲٷ˾ͽѩ˵˵ţ˫۱ӣǽɫ֮ȴ¶ҵǵñҿľ٣˵Ūīʲô˼ǣƺЩ֮ͬǰһ佫ҵĹӣôƫƫҪһֹ֣ˣī壬ǿٶԴģҹĿ࿴
Ǹղû룬ϸ˼˾ͽյĲ࣬õģҲôһңԺҶʷ˾ͽ䣬ҵĶӱǽ˾ͽѩֻ˾ͽĶĹ٣˾ͽѩǸգҲˡ
˾ͽбܴΪ
˾ͽѩҲʮ꣬Ը棬һ⻰һǵļ򣺡⻰ҰֵܷһҲԵ֣Сھ¥λӣһΣ
˵ƾ£δſӭ𣿡
˾ͽѩ˵üҴСͲѧЩ徭ģ˴ǰοǸҵһʱȥˣǣЩȥ徻
ǹһʱЩЦԷǣǶʹ̸Ǹ̰٣ҲǸıĺ꣬ӣ㹢ֱƽûٱɡ
ĸӲʣЩȥղ˾ͽˣǸԵھ۰ɣȻԸ䵭ȴʣҪڳȽŸٲø̸ڵĹϵⶽʷҵĹӣȻύ˻˵ʮܵ
£Ҳ㵢飬´Լɣ˾ͽѩ˵ȥЩʧҲûٶ˵ʲô֮ĵĸʸá
͹ˡ΢΢ס
˳˿ԺУ˾ͽѩȳȥɣҴߣ㣬˵ָָǽ
ʱѾԺ೷ȥǼǽߣһԾʧǽͷвΪ˵ԶһѣȴҲ˱˼ֲΪ̹ϣܿá
һֲ꣬һ
ǴӿδϢȥԺڼ䣬ڴͷ廨˸ǰ㻹ûãôЩ
ϼӽЩ㲵¶ЦճҩúöˣҲȤջԣۻ˰ɣ
һů˵ֲǸػʲô۵ģСأ
˵ڸ˯أȥ
ȥ俴˿Сһת鷿ǰ̯һֽպī֭ɿдһ̶̧֣ߵ˼ºľһ뷿΢ϢڰֳһӰ˵ϥڵϣӡ
ǵ˵ͷдµĶݹȥ˶⼸ˣ֮ڲҪ뿪ߡ
ǡӷɿɨһֽȻݻǣ̶ڰС
ָסֽٵϣըѼ䣬ֽܿȼһ̲ҽ
ʱĺܿ죬תչȥ죬ԵúУÿȥԺϺСһ߾Ǵ鷿飬ʱһװš
Ϊƾ٣פؿ¥ջǱʶ֣ǻڽϣתǴһҾ¥
͹٣סꣿһţСӭ
᷿ǵ
еģ¥롭һ᷿С˵Ź̨
Сǽ˶¥᷿ɫʱù˸񣺡ӿкηԸ
ǵԼСүˣ
ǡСӦһпˮһ裬Ȼתӡ
ߵߣǳ֣΢΢ۣ㽫һ࣬ЩӵܶȺ¶ζ
ĪԽһ㣬᷿ߵǰ
ǳŽݣߵߣִһˮžҵ˰죬̧ͷǡ
Ǽģ̫ãʵôˣ
ǳ˿һƨǶ棺ˣ·һСӣ·˵ǻ㵹˵˵ˡ˵˵ţߵһӣվҷͺ֣Ǽһֵģⲻ𣿡


10 ʶĿһݡ
ʶĿһǳԲµ沿ϣƤϸ壬һ˫͸Ĵ۷·Ƕź顭
ģŮӶԲλ࣬Щ̲סʧЦȴԾһ˶ˣûŰɣ
ǳָ´ǰһ鷢¶м飬̬з֮ˣ۸𣬸˵ƵĶڽץأ
֪Ȼ԰ȴǸзִˣҲֳʲôֻתʵҪĶɴˣ
ǳɫӻȡһ֧ƿⶫȻɫζҩԼңõʱɵðպöȣҹĵһģôлҰ
ȡһۣУóһľУƵǳǰ
Ǻǳɻ
ġ
ǳӣִˣʱ˫һǧǧڡ㾹Ѱ˺þöõŪֵģ
ЦЦõ£ǰġ
СүˣǸ佫ĸ׳ң಻ϲ䣬ƫƫҽ֮һѧļ
䲻ʮ꣬ȴ⣬ڴ̲ʲôŵ¶ûж֪ĶǼʶģǵĹϵǺܷġ
ǳ갮ֵĿеҩģб˷ܵĹâһý
ǣ̫ˡվͻȻȥû뵽ôһϣ㶼ô˸
ʲôַסļ
ǳŵϴ㣬һ£ɿվֱӣҡⲻ̫ôȻ˰վǵˣҲȥ׼һ¡
һʱָָϵľ̳Թ緹߰ɣһ
ǳеĺӣˣǷӣͲһζǧھͳˣһ̲뵢飬ţҩˣʹһ
˵һ룬ͻȻתڵˣһ̳ɣҴȥѾ쵽һ̳УӾͺԼһգۣƾûƵġ
Ⱳӣģ˸ҩģҲֻˡ
ǼߣɴҲųţǳͷʵҲ𣿡
ˡ˵
аɣǻ˳һˣҷűǻ쵰ˣ㣬ǶҪʲô
˵.ҩô̹˵
Ȼҩǳ귭˸ۣѹ˵˭ϣ
ǵǲֻĿУǳ겻Ǹʮ꣬вʱ򣬿ûʮȫգҲ뽫ǣ˸ȥˡ
˴ӷ¥һĸߴ˴ſڽüͷżʹ࣬²ĶЩˡ
ǳ꿴һۣźۼߵ˵ǿЩȥ
ǻӲģʵڶʲô𣿡
Ϲʲô̹̹ʲôöġǲһʣǳȴһըëԾͰθ
ſڵͻȻǿ˹˲ʱŭĹâԭСӶ㷽Ŷʲô˵ż˹־Ҫȥǳ½
ֵ̧סһ㶣ʹ˴ģ뾹ǰһ±㻯ˣʱЩƣ̧ۿȥŷˣȵ֡ô㣿
΢΢ף˾ͽӣˡ
ԭ˾ͽѩһվǳ꣬жϵſڱһ䣺ǻʶ
˵˭ǻأ˵һ顪ǳߣȻʮ㡣
˾ͽѩЦһֱͣ˵㷽Ŷʲôҩң
ǳ괽߹ĵЦģҩȴҲûС
㡭˾ͽѩҪȥȴٴαסˡ
ǳ꣬˾ͽҵѣнҩ˼Ұɣ
ǣʲôʱˣãǳȻ
ǳꡣֵһ֣ûжĻȴֲݾܾơ
ǳƲƲ죬ִĺɰһɫСҩݹȥڰǵϣӲƽϣ´οɲ۾ĪҪҽˣȻ
˾ͽѩֽӹҩ裬ӵĿ⿴˿ԥǷҪȥ
Ӵҳ԰ˣ¡ǳ˵ţҪҩ
˾ͽѩ΢һܹ֣ܵˣҲôֱ࣬ӽҩȥת۹򣬾ϵĴʹȥ
Ҫ뿪ˣϴ˵һԷȻˣղײհ㿴ΣˬˣɫҲ滺
˭ҪçһͬԷǣˡǳǾҪߣȴӦá
ǳԶʱˣǼޣ˵ǳȥȻȥɡ
ȻҪȥһȥһʲôǳ걾ҪȥҩģǹƼ˿̿ļһǳֵܣȴֲˡ
»¥ϵİᣬԵЩˣһͬ緹
ǳһļΪƯ˵ȴǰֲˣϯſڱտڵ˾ͽѩ˾ͽѩǸֱˬӣ˵Ĺһʱ첱ֵġ
һԿԩһ㣬ĬĬĵͷ÷ֻȫȻû
ùţڽϷֿǻصб㽫ԼڷУҲ֪Щʲô
ϣ˳˯Уǻһ£ϢԾӡ
ṦܿӺԺĸǽ˽ǼٵĴڼžĳϣٶȿĺһӰԲ׽
ĪԼ̣һׯϳŵĽͣ
Խǽͷ۲Σмʱ䡣
Ǵſƾٿĵط֮ǰ˿Щ˴λԵĿ٣Ȼè壬µõϢЩԱ˽¸˿ĿһЩʿӻ϶ĳ֮ӵĿԼˡ
ϢǱǽͷһȥʱǳյһԾլС
Ժ䣬ڵ˴ſӣǽҹɫϢĿһӻͳס͡
ߴ׳һ¶ֱֱӣŵϣĵǳҩģҩҪҵ
һŵԺʮȻСĵĲſڵķ߽ڡ
ڣڷЩͷһľϻУǴͳŪԿףǺӴ˿
еĻӣɿһЩȡݣʵҩĨȥ˾ϵִ֣ëдˣּµľϵһģһ
ԼĿȴȻдš֣ܰһתǷܰǹĶӡ
Цһַɿ޸ˣȻеĶָԭ״תӣ½Ƿ˻ȥ
ЩǴ˴λԿλ֮ѡģ֮󣬱㲻ٴ򿪣ֱ糯֮ʱᵱڳʵʵǰ
ʱһбǰ϶Ϊ֣Ҳϵһ췽ųֵԭΨ㣬ܴЩ鳼ֲ
ʱʵۻѡԼ£Ȼʥּɴٿӱ޳Ű񣬴ʱһ̣λʵۻᵱü࿼еԡ


11 ǻصʱ򣬡
ǻصʱʱѹϵѷŵףȻɵڴϣܿ˯˹ȥȻ˴ҹڶԾɰʱ
ʱڣ¶أȴֻǳĵ£ӽվԺǱĽֻʣ¸ɫӰȴ𵴣һʱҶ䣬·ɣýˣۡ
㾫տĽ˶սʱҲ޼ֵܵɡ
һ׽֦ͷԾ£ڷ䶨ϢԾɳȣҲδһΣ˳Ź֮Ųȥ˶Ժ
ǴСǵСˣһеĶŻеСӤԼȴǼĲС
Ǽȥģ˵࣬ʲô
ѽӡڽõĻ˵˳Űˣ˶ȥţôҲأ
콫˻Ե˸飬ܽżİ˵˾Ųʮ벻ʲôüģǽģ룬˵Ҳȥɣʱ֪ҡ
͵⻰״ɿӦһȻһ˳ȥ
ĪԼȥһʱˣ˷ܵ˵ӣˣˡ
ԾһɲԵ÷ǳˣʵϣ˵ģһ˼ңóϵĶթȴ֪սϵĵۡ
̴̴ô꣬սɳʬĲж٣Լ뽫࣬ʱʱ̵̿ĵİΣδһİ
ʮ»̥µİӣΪҵĳӣضҪսɳģĹ٣ھǣһǰҲǰĵ˼ˡ
ʲôƣаЩŪȨļһش˿̱һǳʰɣ
ҳһˣЩȨŰ񴦴⿼˾ǿˣûûʲôأ˵һΣ󻹹ϳɵ̾һڳ
ǹ˹ǣвɳ켸֣Ȿϵͨˣˮܲ
һ֣ϢνǴЩҪͨƾ٣ڳаֵĹԱһֲ
ʱǵ˹ſڱ빬ʱˣֹԱһǽȥǸȺعУźۼĴʹ
۵ĽǺǽߣܣľϵ޴͸һׯϻֻ⻪ȴɢŨŨ.Ϣ
Ƿ⹬ȻĴз޵ĺۼǸȴԾǼеģٶȥУͷݽҲӰˣǽΡΡȴнص
¥˶ʮڣʮԴΪعʵأȻϸ룬ȴֻ䳹ĺ
֮λ֮ǧ֮Ȼ˿̾Ժеģȴֻôһ䡪ߴʤ
ʱϵλ̼ҵֻʣһЩ׷Ĳ£Ҳʣ޼ˣ֪ȵȥˣȻţ޷ͻеĸ鲻ԸˣʺӶʱò룬Ϊ۵Щ꣬ϣӵ˭֪ĵЩ¼źͲ
ǸΪսϵˣˮģһ˲䷺β˫۶ĨһŬƽԼ
ǰ˵ģҲֻôһˣҲҲǰ㣬ǣ˼ˡ

УɢްݡһϵгԷʽʼ
չĿּдķԳһɣж۵ƺ˼ֲһ֪ס̧ͷȥϵ˼ĥ⡣
Եݺܼ򵥣ֻһʱʣϸϸ˼һˮд˴𰸣ʱʱʾ˷ëʣС
ԵǴ̳ĹƣӦڶ࣬ʵԲһһԾɶɸѡ֮ųʵʵǰ
£ˡŶѡľӣСĵĳʵǰ
֮󣬵۳ԴȻ˯ˣ˫ۣϢˣȻЩãҲû̧̧ӣ˵
Сĵȡӷŵ֮ϣһƪƪȥһһ˼ǺţĵһƪͻȻ¾ӣʵ˭
һۣϸ£ǶϽҵĵճӡ
ɫ֮¶ζ˵ԭ޵˵Ϊǳ˸ӡ˵ھдġ
ׯϾף̨ž֮ĵѹֳƵУҷлҽĵȴһֱȶꡣ
ʱһһĹȥ߷ֿϸ·һѼӣ˸εľֻ֣ӿȴǸߵǴ˿̾ͺվΡΡ±һ㣬Ϣĵȴһغδǰ̵о


12 ʱڵء
ʱڵϣСĵչʥּɫοƾ٣ʱ䶨Ȧһ͡ʿڡ֮ƣһΪ֮ǣΪ״Ԫ
ڶΪۣΪۣϼףմ̽ɣͬ⺲ѧʿְԺУɣ͡ʿ⺲Ժʿɣͬ͡ʿίڵطְ־ճʱŰڣմˡ
һʥּȻǲɢڼǳע⣬̧ͷһڴϵۣһʵϣĵɨˣȴһƬĮȻ̬ǹڸĪ⣬Ĳںˡ
۵ǻѹһʮأʱʮһδ̬ݣɫҲãŵƣȷܼ.֮ɫ
ǻʮҲбģǴ̴ȵУս˥ǣʱƣɹдȨٹٹϷ֣Ҳ٣Ľıκ꣬ȴվ޹ʱһЩĥˣøЩɫӱܵĹ⾰
кγףƾЩȨУѱʣյԣΪģȫЩȨ֮࣬Уŵʿӣ⾪棬״Ȩ֮󣬱δֹġ
ڶճŰʶһʱ죬
ʽĽͥУǺؼ̵ż̤ƣ˽Щǰ˶˳ȥԼ鷿飬˽½ЩĻԭȻأʵкܶ鷳
а֮ˣᱻЩԱ££ɣֻΣڵϦһͱʲôˣȻһϱסʵѧʿӣȴ¡

ʮ꣬Ѿ볯һ꣬ʱ곯߹սԾɲϡ
糯Ǳ鷿̸£ʱмֳء
м·԰кͯ⿴һۣͼӴԱһ̫๬ŮתһǰȰӣĻӣǱˣūˡ
߿׼նҪֽѵûļһҲҺ˵˵
˵⻰Сϴžµľ½ۣ꿴Ų£ѹסСű꣬Ȼռƣȴæ˵׺ݼĻһ˫СʹͼƷת
ǴӷȺ˶ǵĳƺ֪˶ݣ̲סü˹ȥ˾ĿУ̫ϵӡ
ĻһõɣɿĴӵȭͷҪȥӣһֻס
Ϊӣ֮ͥ˺Ť򣬳ɺͳǿСкƯСϲһĺۼĵ
ΪۣλߵϣƽʱȻΣ˿ȴǲ¶˳
Ļӱһ£عʱ򣬴ǳǺˣҶԱŲű
Ƿŵ֪СǻӣʶǿԼĺ̲סѵʱСһһᣬŷԼ棬վ˳ûµĵֻһޱģ˵λΪ̻ӣһһнΪʣλ£ĪҪ˺Ժʿǣе֮λº
ĻһɰݣСǣҪδڣһȴһǰ˵ԭѧʿһʱ嶯򲻸ĵִҪлֹȻǴʶУõġ
ƫͷһۣ⺢Ȼ߰꣬ȴɫȣ̸ǫͣмο̻ĺӣġ
ܴ˴ˣͻȻԶŮӻŮӵȹǿ첽վĻǰ˺ۣʵôŪģô£
ū澣ūţμݹһڹ˿Ůӣ׷׹ڵϣҲ˸
ŮһżΪ־Ķ쵰ӣۣһ֬ü£ձһǳУ˵Ӱ֣˵ݾɫ˵ҲֲΪ
̲ס࿴ۣĵĳŮӣ͸üǧٳһɣ
ݹžϸϸĸĻӲѪ̶̧ͷɨһȦܣĿ䶨ӵϣ˵ΪΣ
ӵҲûб⣬˸˵£ĵܣⲻˣĪ֣
ݹԼ۸𣬵̬ȣһʱ÷һվǣĻӵ֣ת԰ȥ
һڹŮ̼״ݹĸӶ󣬺ƺƵ뿪˺԰
ݹȻԸ߰ȴδ׷һʱ¾ôƽ˾Ľҹȥ
ʱ£߹ս¸漱ϰϽͼı·ͻȻ߹ؽûзܵشʾһս죬оڣ˶ڣҾڽڰˣسأڳǳأ˹գݱ㣬취ݳ͵ʳǣ͢ǲԮǰȥԮ
糯ʱӣŭʹϰñҪǲԮǰȥȻһȺֻ˽ĹԱȴհǰ˺Ըӡ
ǾһԣȺ˳ˣǰһ˵ս˲Ϣ䣬̲ݻᡣ
йԱǰ£ⲻ㣬δԶˮѾȽݿɴϿʡǳд󽫽ɣҶҪǣһȫǲԮ֮£ӳ鰡
ڵ佫֮ɨһȦ֮Щ佫Է׷׵ͷµ㵽Լһ㣬Ҫ
ϺүήҲĳãһ˶񣬾ҪǰּȻʱһǰ°ڹڵϣ˵΢ţԮǰϿ
˱ͻһ𾪵ˣһʱžһĨŶᰮԸǰ
£򲻿ɰѧʿһĳս飬˷ɶϷ
˿ҵĳƫͷͷһۣ¶⣬ȶתΪ΢׸Ҹϰ䣬飬׼ʣ
Գʧûг׻ӹһǶȡʱּһʱҡ


13 Ǽ״Ҳ꣬
Ǽ״Ҳֻ꣬ĵȻܿվˡ
̫ʦִڣǰһѧʿԼǣѧʿϽͻΧΪʤʳ顣
ЦһϺ᲻֪Լһԣﲻ֪Լʹ˶ٰӡǾԸߣ粻ٻˡ
ϼһʹֶΣȴԾû취˿̼Ҫ뿪ǣָöأ
һ뾩һĵĲֻ֣ҪһǱ߹սʮ𼱣ȥǧʿò֧ԮҲЩи̣ǸŮӣεĸγϣǲ룬Ȼ¶ɽȴ֮УһůļңҪʱûȥӱܡ
̫ʦһְȻٳϣɰ͢ƼԼȴʵȨԪ̫ʦûǵʺƾ˽£⼸ڳǿ
һ̬˷׷׳飬ĽӹɡͬǳǽȫȥϽ֧ԮݴٽϿճʱ
˳֮Ǳ۴ȥ鷿Ҳû˵ܶ飬˼ʽϵĻȻ÷ʥּȥľӪϤһ
ʥּ֮󣬾뿪ˣʿվڹ㳡Ͽǣ¶̽ģģмģӵġĿ⽻ǵϡ
ϰ֮˴ĸѱУξһǸĹٳⲻ˲ްֵľأ֮⡣
ɫȻɨһû˵ʲôʾ£Ļֻ¾䲻̲ģճʱӪλҸɢȥɡ
ɫ糣˵޲Ȼһɵȣȴ㳡ھʿһεѹ
ǱвνĴѲһʱ֣뿪Ӫ
ϻؾǣɫѾ׺ڳˣǼ·ȴϻбСӤ
ĸףҹôڴ˴һ£סʵ
̧ͷƽ毺õһ˿ɫ԰ףĿۣſڣǶ
һߵߣ"ĸף㶼֪ˣ"
ڳһֻץסӵ֣űˮʵǶ㸸ˣ
̽Ϣвϳ뽹ǣֻȴֲԣĸףĪҪģʱǰȫģԮǰȥϽ֧Ԯµġ
ϿǰüĿ޳꣬һʱпǧ໴Ӥһ۾ˡ̲סǵݣкŨĵ벻ᡣ
Ƕ״ɣӲΪ㵣ĹⱲӣֵΨһ󣬾ƽƽĳ󣬰ȵ㸸Щսɳ֪˶ˣʱ޿̲ÿĵǡˣ
Ϊ˸Ĺ٣ھǣٲ㸸һ㣬һ죬ڻˣһ˼ңܶ鶼Ҳø˵Щʲôֻȥ߹أҪʱעⰲȫ㸸ˣķŻɣ
ӶˡȥŮ۽ʪҪ˵ЩοĻԵ԰ĸԣһʱš
ͻȻһϸϸ̴ƵߣϻеСһë˫ۣ˱죬һҪ޵ƣȴڿǵʱһֹסˡ
㶵Ŀǣգգ۾﻽硭磬Сһſ˷ཱུСǡ
һһѽ˻Уĺ嶺һԿŶдδй̧ͣӲ˲۽ǣȻ
첻Ǳս״Ѻſڣǰӣ㣬ȥأ
šߣһ˽󣬼Ϸ˺Ѿ
ĸĸס
Ƕĸϸ֣ʾȥ
˶ˮϺȣţСź֡־µСһӣǼһһһʱ˵ʲôζŮƣɫǲ֪Ϊ׼㣬˶ʱ˼
ʱȣù㣬ǾҪ뿪ˣﱧСӶԺϴнӹӣҪſȥ
ĸĸףĪˣȥã˿ϻں˯СˣҪޣݰɡ
Ҫˣõʱº˼㣬Ҫģ߰ɣȥֽ̧˽еСӡ
һߵſڣɫδȫѾƥһСš
˵Ļ˵ˣٱڼ˽Щ˸˵ķΧɴҲ
߰ɣ˵ͳȻڼžĳȴǰķһȺ׷ȵתͷȥ
ףСĿԽԽһĻš磬硭󣬿޵Ѿ˵
ûлͷǰĿô㡣
Ͼɢǰ֪˶٣Ũҵܽκε⣬ڿơ
.


14 һ·̣
һ·̣˾Ͻһɽء
֧ΪӪֱֱۣӵǲΪһֱפڣûʲôսľ飬սãȴּΪ԰
Щ֧ľ綼кջȻϻǿ򶨡
ףĻʲôģһֻܾͣʱ
о;УɽһƽһʯͷϣĿͻŲԶ֮ü۾԰ȥô¡
뿪ˣƬ̻˵ʿˡ
ǸŰȥͼʿʿһĸߴͦΣһеȽ׳ִ˼䣬Ͷĸߴʿֽýܴ󣬲У㽫Էѹ
еȵʿˣǲޣ³޹̧ۿܣһȺʿ״Ȼ׷׳ȥʱһš
ǸʿȻֺܺãվ˫ȭѵֵ֣һȺƦѹڵϺݾŹ
еˣƢ𱬣Ϊʿ֮żìܣҲС䣬߹һһдһᷢȺŹ¼ǵʱ˳ܣҲûϣû뵽ⲻգۣ㷢չ
ɫͲˣɢľӣﻹ괴֧ʱӡǣ
ǵģ֧ӣǵλʱģΪ˾eȫԱʱ֮裬깦Ѫ֧ӡ
Ӫһϵļɣ޼᲻ݵڴ̳νٹ٣ĴڣʱšӪڣ̽ɽ̡˵еǷˮôĶʱĴĥ֧ŷɥȴĲĿֻѵ֮С
һȺĻȣѹûǵĿһֹҲûȺ֮С
֮УͻȻץһŹʿֱ˳ȥ
һʱž˿Ľ׳ͷʿôߵķһ㣬գ֮ɳʮԶȶ㶵Ļͷվ˪˷粻ǣһʱ֡
⣬޸֮幫ӣôµ֣
ڳɨһȦսʿϣһ˫дѹ˵˵̾һʮʲô
ʻʿ͵͵һ۷űǶȥͬ飬˴˿ڵʹ﷢϶İһŨҵĿ־壬ʱɸһʱ˵
ǵһ£תǸʿĮ˵ǲǵˣɣ
Ǹ΢΢ͷ­δ˼ѿڶ̾͵һʮϽŹΥߣʮ¾ãʮΪū߽Էʮ"
ⲻӵȴмֶ죬Źڵ΢ͷ­ˣ˵"ͷ̧"
ϵˣӺԵĽһ£ȴǹһǼ״ظһ顣
Էڻ̧ͷǿ׽ӵݣһ£һĨǺֹܿƽ䵭Į³һ䣺֪ʷһȣˣǶȥʹ췣ɣ
һʱɫ䣬μӶŹˣе̲סԹ
"ô"
ڳ֮ʱŹµĿӣҲû߻ǲм־ͺǵģǲףʮĵ꣬һСﷱľǳĺӣλɱһơ
ŻɵһȺˣ˿̶ͷԡĬĸִо͵ľ뿪ˡ
һʱ֮д˷ʹ.֮ͣȥǿһĺɫߣӪկ
ҹ䣬ðཫǱȺŹʿ˾֮С
ǿǰ꣬ʵڴ˴
ʿ̧ͷȴްֿ־壬죬е"ǡ
ǰɫȥ߹أ˾ͽ֪𣿡
ҵ֪ˣһп𣿡ԭʿ˾ͽ˼ҵĳ˾ͽѩ˾ͽѩһ˫ǣ˵ҺòײűܿҵĶĿܳģǧҪңһأһҪھеġ


15 "㲻ǶˣҪ
"㲻ǶˣҪҰô"
ʵǰǷǳ͵ģ˾ͽѩˣȻᣬȴûЩǹǹеĽ竣ҷǳͱϴһĲѣҲãˣĺʺս
˾ͽضӵģ֮һҪ볯Ĺ٣ǴڱɣϾĴ̳ҶսңڳãԼһսǽͷ­˵ꪼˣֻһߣ˾ͽ˾ͨ죬ضҲǱ޳Ī
˾ͽѩ뵽Ǵʿʱ˽µʹƺøˣһʱЩ飬ʶͷ˵ҵʱΪ˱ܿҵѽһʱ˵壬ڻڱ֮С
ǿǰһҾˣ㿴Űɡı飬ֱЦá
˾ͽѩ̣ܵϲɢ˼ӣʱſڴϢ֪˶ⷽǿŰΣѾǿ֮ĩ
ǲ˵пʼ̲סߴٵ"ǣ㵹Ǹ׼ֵһɲܼȰ"
еĹ֮ѰٸĹ̻Ȩ˼ҵļҷһȴΣʮϳ͡
Ǽ˾ͽѩŤվͷдεĺ䣬ɫҲһƬ԰ף˵֮£ȥȥˣȾĴӾպҪϼԼԼ飬Ī´Ρ
"ǣ̫ˣӾ֪û׽ѣ"˾ͽѩһ⻰ɫ˲չ
һǰҪǣȴһǣ˿ڣ۵˲˻
ָָĴ̣˵㵽ȥ
ô˾ͽѩԡ
ߵһߴԼİһ״Сƿݸ˾ͽѩ˵ͬСɣҩҩЧãϵ
"ҩ"˾ͽѩ뵽Լǵĵط˲κһſա
ȫûвɫȻĵ˵ͷ˵ʲôȥ
˾ͽѩǸŤˣ˭ҩܽܣǿſ̱ôôŤ
°죬˵"ңԼͺãðҵġ"
ҪԼ˵
"ҡ"˾ͽѩһʱǺܿͷԼ̫ˣΪԷѹûԸҩ
ǿЬſϣ˺İԸ˼䣬Լͳȥˡ
ڶ죬˽˾ͽѩ˾ӱ˾ͽѩķʽʼɳһ
֮˾ͽѩʱ֤ˣľûдһĽš
ɽأоתһɽͣһﵥǰϥڵϡ
ֱʵ"ǰ߾Σ"
"̽õϢоһʮιأҾسǳأչȥʧء"
һ˼Ƭ̣Ӽӿоٶȣ˿ӱ޵һգ볤زԶˣֹͣǰ
ĿԶ꣬ˮģСɽΡ룬νȻá
"Ҫأ"νһʵ
"ǲء"ǵ˵
ôΪβأҾൢһ̣пɼʧ
˲νĽȴɸеο̳Ȼս˥ǷϣĲ룬վвٴǹ֮ڵġ
"оΧס˳أǽȥˣȻпЭڴͻΧʧأҴս˿ڱ;ɱһǧ˰ٵǵܱܾͱܡ"
"ǶԿѾϽˣֻһ·أԮǣ"
"ʮĹȡ"ǵ³һ֡
νɵˣʮĹȣȻ˵ϽһȻϣμΪӣҶޣǳڴˣ׹ƶ.ϽˣóȻοǾþӱǡ
򲻿ɰʮĹȿȣ˶ٶǰؾȥ֮꣬ȥˣûܻųģν˵˵ţҰһӹ˵ϣʿɶϷ˼
û뵽ķӦعŹڵϵˣʵ۲˳ʮĹȵĵͼעܽ룬Ҳܡ
֪ǡʮĹͼʷȴмأֻʧ˰ʵ֮ӣϲԱӣܳɹԽǿµɽϣǡ
ǲǵһԼǰؾۣȴǵһμ˽Լоķǳ֣һʱЩЦá
νİɣ֪δԽʮĹȡǴ߹һĨζĻȡ


16 ̽ɽÿһأ
̽ɽһأѿǵĹ裬ͼ˵ÿһط
ǵؾ³ϽΪգʱɧŴ̱߾գַбʳãȺȴɱ伫һ֮£
˧һ·˴ϽڣȴΪ̾ӲϷˮڴսʱ˴ʮĹȣ˹С
¹ȥ˶Ϊȵףȴɽ˳ҴϽֲһսϽܵشԴ̸׳Ƴؾλڼ䣬Ҳַ
ν˵֪ԽʮĹȵ·̣ǲţǵ±ðֽʮĹȵĵΡ
νˮּɴ䣬Ծѣһ㽫źֽܴˣעÿһϸĽͣʱǵ񶼲һˡ
֪λˣ겻ʮģǰӲǣΪʲôһ·ȴ·ÿһΪϤأ
ķһ࣬˵˼λھнŵĳ٣Ȼг֮һԴǽʮĹȡ
ʮĹУµıͨ˴ԹһĵΣԼž綾ĳ߻ݣǽ⣬ʵԽȵر㲻ǺѣϾϷƵͰûʲôɽնΡ
ȿڽ״ͣ£һṦϹȱ߶£ѭżеĵطͱĴд֮ҵһɽ
ʿһĨµӰٵԽڶϱڲԫ֮䣬ֱʧеһʱǺεȾտڹĴƼ
һɽһխƳĹһͨ߹ǰȻʣһտôʯǰһСڣй¶ײӲӵչ⣬չǡǡڶһ̶ϣյ̶ˮԣ峺ף̶ߴСݣҶҶԲͭǮ۴С
ЩԶۣ͸ŹСݣǴĿģνˣʲôĵطʲôĶܿƵ˴ΪȵĶССҶӣֻҪһƬеĶ㲻ҿǡ
ֻⶫвδأĵط̫Σʶδ䣬Ҳŷֵģҩݵֶ֪
ժһƬҶӶУȶȡɿĲһӣתɽȥ
һȻȥѸ٣Ҳʲô⣬ȴҲ˴ʱȴвЩȿӹȱһ
ǽеĶݸһ٣˵Ҷܱܶ˶һƬ
ٺĿ˿ǴɫֵСݣȴûжʲôɿˡ
֮飬ĹʮĹռĪԼǧĶӲݴǧľ洦ɼ񾭽ĴŽ䣬һв̤Ԯǰ߽ʿ
ڣһۡ
ҹɫŨʱڴµɽȣȻԾһЩ̶ֳȵʧЩľ˵Ѿˡ
̧һѶͷ綹ĺ飬ԭصȴԼȥȿ̽·
һ·˾ͽѩ󣬼Ҫߣ˵"Ҹһȥ"
ǿһۣڵҹɫ£飬ֻǱϢ֮Ϣȴ͸˷ܵζ"߰ɣ"
˾ͽѩ˫һ˳ĸˡ
ɽȵĳڼΪΣʵֵĿԲ󣬵Ͻ˵ԹĿȻʱѾȥ̫꣬پ£ǽӣԾɱȷܱûпصĵонһƻ
ǣΪζĵϤ˾ͽѩԼǰˣ̲ס
ڻص"һϿġ"Ȼ˵ʵƻᱻ񾭲
˾ͽѩ̾"ʲôʱǻ˾ǣơ"
"ǰģ¹Ѳ֪䵽˺δ"
˾ͽѩɴ۾ǰģǰŶ󰡣ǻȻͿ飬񻹼ǵȫ𣬾͸Ҵô߽ǰǣҷԽԽˣΪһĹ٣ôãȻԾҲָơ
һĲţ˵ǶЩˣ˾ͽѩļ˵"ˣ̾ˣ˷ˣҸ㻹ԭһĵͼо"
ð˾ͽѩ˲䱻תע
Ҷ㹻ΪĽڹȿ淢صʿΪĴʮĹȵĿԲǲ˲࣬ҲǻЩ˿ţбʼʱϢôˣ뵡ûʲôս
Ƕ˾ͽѩʹ˸ɫһһҵĿЩɢڹȿվڵʿϢĽЩһһŵ˹ȥ
ȷȫ֮˾ͽѩԼ򷵻ȥ֪ͨľӡ
ȵ˴ӹˣɫѽ⻹ǵĿĵأʮĹ֮󣬻Ҫ۷м仹ʮ·
һ磬ϽһζԳطŹʿǿֿѾݲĹڴ˰¶࣬ʿƣף䣬սǰ
ͷսңۿŵ˾ҪƳˣڽʿн͸Ұܺ;
Žָ죬ָսɤȴ˻Ƶ飬ҡҡ׹ĳţӽһͨݳɹǽϵĵˣȴǲסķ
һһĵбӳǽ㿴Ŵ̵ĽʿͷѪĴӳͷ䣬Ժ޿ƵĸԶǧ֮.СԼǸǿֽӣԼĴӣǡδСӣԼӡ
һս֪ԼܷŻȥˣ
ǧһ֮ʣоͻȻҵɧʿţ͵Ϯ͵Ϯ
һ𣬾ĿԶԲƽԭϣһȺӵ˵ĺɱ׵塢׵ˣ䣬бӵɱһѪ·һֻӰЩϤΪ̫ԶԷࡣ
ͻȻһ˼
˵лӽͣͷҲص
ҾԮѵԮҪ󿪳Ӧս
㼫ĿԶ˼תܿ˾ȥš
ٺܿ콫ȥҾصԮ׵ǰû뵽ǻῪţһʱЩš
ϰսϣǵľӱ˴սȦٵСţ͸ĺ
һս˽ʱɫͷʢҾܵˣԷʧأϽսϱͷ­ϰȴˡ
ǽ£Ὣϥ°ݣһס
ƺһʱ𾪲ѣǵ˫ۼ˹⣬⡭ὫĶӰӢۣǴ̽ɽˣ
㶨ĿŹԼǰˣǰһַǣ˫־΢΢ĲǶ㡭ڴˣ
ǰһ̻һߣȴܵоǰһΪҪ룬ʱ˼ӽǰתϷɱӣξĴ


17 "ף"վӡ
ףվӣǰ߲ˣϵѪҲԼĻǵ˵ģһǷ͸ŨŨľɫ
ипῡʵӣȻ˷˪ĺۼеᶨȴһǱġ˵
Ƶо󷽵ģ
˵վս븸˵ɣ˵䣬תָյȥˡ
ҵĴ"ĳξʿǴȺͦοˣ̲סĸ̾"Ӣ۳갡ϳ֪֮ǰɲϹսҷżս͵ƣһ򵱹أʱķɡ
˵ʵҲĺܣĸĸϲԼӳϢģҲ⣬ԼҶӱ䣬һʱ÷ǳűƽࡣ
֮ǰļţ˵Ĺ٣ұãΪΪӣҪӳиҵģЩĳв͸ʲô겻⺢ӵûʧҶɣսģ
ѽɲǣȴд֮簡ⳣξһǳ֣ʤǸĲ£ϵͬ㣬Ͼ֮˱ˬһԶƽ˵ƺҲ֣֮Ƕѡ
Ǵս͸˳еĸۡȻǾʹ˴εһѵĻӦ࣬ȴǰ٣ҲûôɣϾԼӴСʹϻڳˣԼĹ⣬϶ξӶģҲ˵ǡ

ϽȻĲθߴ׳ǼΪó׹ƶԽթҾƣһȥһʹꡣ
ʮ£ǵսϵĵͷشعһμҡ
ѾǾϵȶ󽫾˵պ;²ܣ˾½ʿϿɺ磬ȻʮߣȴþȺĺķڷ
ʱʮգսնɱѾϰʿȴܲͶȻϵ׷浽Ͻ£ĴϽоһν
˾ھϽȫƱͨϽ̴꣬ƣ룬˶Ҫ˽ᡣ
֮һսνȺҾĹϽأǸӲսĬ
ǳֽСĵϽУĴһƬңʬºᣬѪɺӣСãȻ־վڽֵϴޡ
һ̣вһɱɽ㣬սĿѣԶ޹İеɲʱαǨսȴٶǰˣٶǰĽ죬㡣
˼ǧذתʵգ֮䣬ɾһգۣȴںĹ
ǶǱһǴ˼عͷײֵ񣬽ž͸одƿ֮
Ƿɿľб񵲣Ǽʸȴڰ;ȵ
һնأȻ󼸲ߵߣս˲Ϣ䣬ۣɵվʲô˵𣿡
û°ɣת౳վ˫۾עΧĶǼʸ׼ͷ󣬷ǳǶȥģԴ˿ΧضŹ֡
ǰ֪˶̣ʲôģɽ죬ԼȻΪһСӵĿսϲ˲е黳
߷µĸ¥ϡӥĵɨֳ˵
˳ָʾȥȻ¥¥ЩɿĽһǿǱŵ˵ĵطȥ
Էǹһ֧Ȼͼ¥ܣṦ׷ȥ˲һ
ԷȻܹרѵģֹ䣬ٶѸߣϰУŽסˡ
˲Ҳ֪˭ģϽľأúɱֶϻˣҪ˽
ʱɱִ˹Цݣ˶Ͻ汳ģҲ޺ˡ
һ㶣еĽ˰УĿ˵ʲô
ɱйԹĹâһõԤеԺȻδֹʱɱֵĴںڵѪɫһۿɼٶȱɫֻƬֹ̱ͣ˺
ջ֣ӵվӣ߼ٵӰȻΰվڷ֮£ߴӰҡҡ׹
סǴһȷɱһѷסʵףôˣô£
촽࣬Ұܵдεĺ䣬һȻżʹࣺϡж˵һ䣬ڵǿ֮ĩ˫һջ˹ȥ
ʱŷ䱻ˣһ˿ڣǿӲܱߵƤȴӳһֹĹôС˿ڣؾӵ֮죬ȻһĶ
ǡһҾʿϹȺһۿ˾ͽѩ˾ͽѩߵ飬㿴Ŵһ¡
˾ͽѩܹϵ㣬̲סźὫôˣ
û˵֪ǲãоԼϵ¶ԽԽͣһԵĿ־塣
ֿ־壬ǸȥʱҲĺ¹ָŵ䣬һĿڣƬһƥصĿɱԾƥŻԲѵɱȥ
صӪ˴˾ҽҽ֮ɫòҰܣڵϵܣȻ֮Ϊ
ʲôҪãһֻžҽ½󣬾ӵ
͵ϾҽҲǿһϹͷڣ¶֮ɫȴǲ֪˵Щʲôã˪һ˲˸ͨ졣
Ƕ꣬δƺ˵ӣһʱ֮ŭ𾪵ˣλعȰӹӣǾҽõľҽˣ鰡
ʱҲʧлعҽŵ֣󣬿ŶԷ˵ҷʧˣΣҽҸס
¸ڽ߶꣬Ҵ̵ĶϾҽ˫Ŀǣһ˵ҾƴҲýµġ
΢˫Ŀ˵Ǿ;ҽˣкҪ
ҽβҪƽ͵Ļǲɢˣֻһҩͯҽ֣ԼҲ⡣
ȴһȾĸʱɫ׺ʱϾҽ߳ǵ󽫾ܣʱδѰⶾ֮صӣס˽ʱ֮ݣڼ䣬Ϸ򶨻߾ȫƽҩġ


18 ʣߵߡ
ʣߵŴϢ΢ɫҰܵˣ˵ʲôζ
ⶼȥˣҽӣȻȴֺתи̣ô죬ָô죬ⶼˣһβأ
֪˶ãͻȻϵ˶һ£ת˹
ףˡǼۣΪ֮һ
Ƕо֫ʹɬÿһºĲǿƬƬУʹĸоֱֱ³ȥΪôˣ
 ʶְ˰üģǰĲСϰߣûµģҽ뷨ҩҽġ"
㶨ĿŶӣ˫нʺѪ˿ݺύУһ֯ɿչߡ
ã˵Ƕʵңǲǡ첻ˣ
һ̣ǲ֪˵ʲôˣǰĶܶ࣬Ƕ֮᪻ǰս˥ȥֻĿţȴ޲ߣһ֤
̧һֻ֣ץס˶ӵƣǶӦһ顣
ʶֲֻڵƣʵףʲô£˵ ء
Ͻһ̣ô꣬ۿžҪиˣȴͣһ£вʣȴǲᣬûⳡսĽθģĸԼСڼеȴá
ΪһӣڹڰնȴΨңǣһˣĸǵȲһȥû޳ʲôһسɣ˵սǾ˵ĹޣվŲһ롭ٿǶ񳤴ˣｻ㣬Ҳġһȥȿȣȡ˵˵ţͻȻҵĿֻǿ˼ȴû˲һ˫ۡ
ģԴ˾ҲдΪ۵İĥе飬ԭΪļʯȴԭǻģѹҲкܶĺ°
 ǳĬһͷ˵ȥֻǸףһ£أ㻹ûСܣһ¡
 ͵͵Ӧһ˿ڲƣٴλ˹ȥ
ǲȥԷ۽ǵʪ֮ǰ֪ˬĴˣʵһġ
ӴǰվӵʱǰЩڣΪʲôΪʲô˻ţҪĳأ
صԼ񣬷Ը˼ĸлؾˣָǳдţϵ·Ӧ㣬˳뷨Ӹⶾ
ҹƻ裬㱻һСܻ뿪˳ء
֮ģϽһҵĹƣչȥ̤ϽնϽͷлҳԱȫΪ²˻˾ǡ
Ϣ۶մãʿǼ̻سְܷͣϽشӴ̹İͼɴ̳͢˹ʮϽ⣬Ļ

һգ֣֮շ׷ӿϣʮﳤ˿
ʮ³ʮĽʿǿˡ
СӳſڷɱܽУһһߴţ˻ˣ̵Ӣǻඡ
˷׷Σһд뻮һ֮ųſڳһӺƺƵĽʿ
ǰףڸͷϣͦΣǷģΪᣬȴһ޲һָĪ֮Уֺ͸е緢Ǵ⡣
ɾһžˮݣȴóаվ߶˷ǿдĻš˷֮£м
жѾȥ£֪ˣеǣһ·ֻĿбӵĲǰ
˾ͽѩ֪鲻ȰȴôӺ˵ű߼ʵ˵˾䣺һؾɲҪǵĳжŮӣ˼ඣ
˻ûлͷȴӦһ䡣
㿴ֱЩСǣ޲óһ㣬ҿ겻ı˿ôеĺɰƶ˳ˡ
о˾ͽѩĻЩԹʵΪȻƽȷ٣Ҳ㲻֪Էǹимôţعͷ˾ͽѩ˹ǡ
ܳ˾ͽѩͻһЦһԾİθͻȻЦʲôһΪأսԡѪɱûˣ⿭·ϱ
˾ͽѩ߹Щϱǻһ𣬿νǽЩƦӵĲڻѧ˸ʮʮ
ʧЦ˵Щеûģʥϣܻؼˣʱ˾ͽ㽲ָη㡣
˾ͽѩ뵽ԼϽϵ̲סüһʱգȴ˼
һھٺƺƵ˻ʹ۳ǻǼ꣬оӿܻᵽӭӣԴڳ֮󣬱㲻ЩʽˣֻһȺԱȥ
һŻ棬ֱ֮ǵٹٵ˾йĽʿǱ˴˾ǸʵȨĴ٣˾ͽѩ˳ｫ˵ҲǰⶩĲӼӹٽ
̧ͷźۼĴһۣϵƺǰֲЩɫżֲ̬Ĳ԰ףֻȴ͸βסɣȻҲΪҾʤ̶˰ɣ
̼ҵβãҶδǻӹĵزлмģϾεĲ⣬νͷĴ
ӻʹǲɿȥδнͼſվһȺˡ
ϤʯףϤ飬һϤסԻǰģԺﲻ֪ĸ𵱳Լ뿪ʱЩſԼΣһʱֻ֮С
˿ߵǰ׷׹ѿڶĲǡȴǼǾΥϤġӡ
ǲǰȺһŮӿ޵ŮӴɫȹԺ˷٣һŰ׾ԲϹ飬Сӻڸſһһġ
񣬶Ǽ˵ˣ㰮ޣߵŮߣ˵
ӷɿĲ˲ʣӣһȥδ飬÷˺Ҳð
ǿһߵСüϤ̽ʵ𣿡
ѽ˵Ҫ㣬˵ͷŵͷվߵС˵ӣĴŶ㲻һֱ𣿡
.


19 "Ƕ"䣬
Ск̧ͷǣ۵һСϴЩ⣬ȴ̲סĺ棬βС˾䡰硱ϲͳ羴֮⡣
Ŵġ硱ǶУȴһһѴӵϽС˵ȥҵ׺òã
áС˵ͷ̧§סǵĲӣɵš
뾩ʱ򣬳һ࣬ȥ粻ǵˣѪȴ֮һȻ׽˷ټҲûʲôΡ
Ǳųһ·լϷУǽ˫Ŀû
˪ףɫҲ꣬Ů主һɥΪӲ˴뱲ӣµĴĥ£վǷɿȥˡ
ǽڵϣڵϸϷ˵˼仰Ϸ˵ȥԺ㸸ĸװɣǿɶ㡣
Ǵųȥ˶Ժδǰ洩˵
һ˳ɫ˴Լ˵Ǻÿ֮˫һžǣ㣬ˡ
ֽסӵһ£ǼҲ𿪣˵ˣĪˣҪȥҵ
Ƕ䣬ͼϴ˳Ůվſڣв˵ϡ
һñط꣬ЩĶǣԳΪֹʮ겻뾩Ȼһ߾꣬֪Ů˳˶ٵ˼
һͬȥʱһŨĲҩζ˱Ƕϣϸᱡ̺ɫм㲣ǣ¶˻Ц⡣
˵˼䣬̲סսϵ飬޾ϸĸ
һֱˬʵЦ⣬ֻȴŲײ䣬˵˰Ļ·ܲסֲ˵͵Ƕ㳤;棬ȥϢһ°ɣ͸ˡ
Ҳǣս˺ճĺܡЦЦתǳʹ˸ɫ
ǳ⣬̧˸Ҿ޵Ȼǳӡ
˲г˶ԺǾҵôˣеʲô
ǳɫ˵Ͻ綾ĪⶾﱾͷǳԵǶмƷҺεļʱȻǸϲҸὫⶾˣǸƵĴ򽫶رƵȲ½ϵľأǡվˡ
һһݺɳˣʧȥߵӥϳᣬǶĴ
ǣˣǳǵļ˵˵Ļʲ󣬵Ҳûϣһӵġ
ǳ꣬лл㡣
٣˭˵'лл'أҿҪ˰"ǳõ˵һתϽǴˣкδ㣿
űȨкܶһҹƱ²һصϽˣԽƻһӲҪ򡣡
ǳ;ɽչҪ̳ľλģǶԳеһ֪ô˵üЩ϶ȥģıĲǼûаΪĲ֮ģһȺڳУҴ̳
ǳ꣬ǳҴ̳һֱģһ죬ٻصʺ͵ľ档
ǳҲ֪ʧ͵͵̾˿Ը˰ɣʵ۴̽ɽ̫ƽʢҴ̳ľ֪ĺأ"
ԣһʱӣ΢˫ĿŽµʯ壬û˵
ҹС
ݹһ֮ſ˵
£̫񶼰أʱѰλ
һִڻŮӽϸϣºѾ⣬ԺղʿѧʶԨƷԸ߽࣬ڳпνǵ¸أ̵̫ӵѧʣٺʲ
Ӣݹһ䣬̧ͷۡ
ۼֹģ˳ʵôл˵
ݹ򴽣ſڣ̫ԻãƤԺʿȻĲȻȴЩ壬֪Сֻǵ̫Ӳղ˹̰ܽˡ
ʵ˵ڻʵǰ˵ԼӣŮ˷ǳ˽ۣ֪۳谮̫ӣЩҲϲĶ˵Ҳ»
Ȼ⻰˼һ˵޿ǲˣ˵ʲôõѡ
˵檾ã˾˫ȫܿΡ
һ㶣ηӦ˵˭ϵôУᰮȷǲŻڣͨ겻ʮ̵̫꣬ܽӣ
£˾ȻᣬΪ˳ȣβʤΣձȨӴ󣬶ȻϽȥģϰõӣ̵̫ӣ̫ӶܴнҲȶãһã
ۿŮӵĿ⽥ȴûֹݹ˵ȥֱݹͣ˵Щɲ۵ġֻǴ֮䣬Ļ˵Ҳ˼
ˣ𷣡ˣһŽȴ⡣
.ϵ軺ơ
ץסݹ֣͵̾˿ЩΣû취
ݹû˵ֻۺﲨĿŶԷȴ׶ԷӦԼĻ
۱һһŮӸ¡
ůܽشΡΡ޵Уʱ֮
׼ռ٣ǳ˳ǳ˾ͽѩ۹һΣ֮㶼ڼС
ÿﶼдСԱǰݷãŮģýǰ˵ףҲһûֻ˳˵ԼڸС
Żؾ֪жٶĿעţһв̤ͻ°ѱؼʱ̣͵õѡ
ϳգ컹˴ù׼㣬˻ʹţ֮н
ۿԱۣôһЩ񣬼˶ޱ࣬ͻȻ˵ȻûҪ˵ˣôһҪ
һ׷ͬŽĿ⣬ȻľʵۿڣȴֱӶһ䣺ּɣ
⡭ԱһʱȻôδ֣ҪּˣҪ֪ԣʥּһ£޿ɸģµʲôأ
վȺУҲ²͸ʲôеƽ׻˵ˮڣʲô飬ȷʥּ֪ˣαػ˼Ħ


20 ǰһСĵġ
ǰһСĵչʥּżϸ˻ʵۣگԻҴ̲ⴢһأȻδʦô˾Ե´ӱѧʶԨԣΪ̵̫̫̫ѧʶܽ߾ܣմˡ
һʱһĳĬҲЩˣ˾ͽѩβ͵͵һѡ
Ƕ˶ߵ룬¹ȥ΢ּл
С鲽ӵʥּŵǾ˫Уתصʵߡ
ƽɣۼ״¶飬ȻһԵĻʺɫͲ̫ˣʺԪ۵Ľᷢӡ
ۻʱԪʺһһŮֻǺزˣȴӴûϴûղֹأʵ谮ݹĸӣʮҲȥ꣬ݹĶĻΪ̫ӡ
ʺȻϸ߹ȣ˽ݹͣ⼸󹬶֪ģݹĶӳ̫ӣձȨĴ˾ԼĵλȻܶҡԪҪڳվȽŸ
ɫ죬Ȼȴûһ˳˵ʥּһ£óȥˮ޿ɸģЩ˾ٶ಻Ҳ޷ˡ
ϳʱɫһƬڣλƵĹƣ˳ʱȴǺ˾ͽѩг
ǣΪλ̫ӵʦأ˾ͽѩʵ޷ǺЩŻ׳ĹŰϵһƫͷǣԷһῡޱ飬ôôΥ͡
ϲɫͻȻּ⣬⣬ȴҲ֮С
˾ͽѩΣ¶Ȼɫ̲סĸ̾һɳ˾ۺأżǵöЩ˰
⻰쿪Ц棬ȴҲһʵνǱƵ˷˼ϣ󻹲֪жǹأ
صУ˵£ȥ鷿һֱ̬ȣ볯е֮ɱ´˾٣ڽ̫֮£ȻҪ̫ӵλעҪˡ
ӣزۣ񲻹꣬Թᣬжѽ꣬ڣԺ壬ɱϣȻʮһ꣬ʺ񣬲ǹˣҲǳ¶âݹ̫ĸʥ裬̫Բԣѧҵ϶лķϣǺӣǲѱ
Ȼ⣬ǶԾǾȴԾ˽ⲻ٣˵˵ţ¶֮ɫ
ᵽ̫ӣԺʶһ£ǰ԰̫ʱΡ
ʱ̫ӣĻӣķ۵棬ȷǳӣֺǾ㱻ѹ°ȴԾɲˣִĲùæĺӣȻѱӦòɣ
ˣǵȷû·ջ˼ɫ˵Ȼҽ̵̫ӣӱֻܽ߾ǺӳΪһϸĴĪҪǣֵֽ׳꣬δ飬أ̫ףп֮ܣ

糯ǻؼһ³ù½˻ʹ
ϵӴ󣬲ǼϵľɳΪһƶȣǹĹѯ˶֪̫ںδ
˶תתΣ̫޹Ժ⣬δ߽ΡΡǽڴһЦ
ǿżԺӣͼԺһȺ̫๬ŮֲݣмΧһ꣬žµĻɫۣ۾ſ¶Ƥ֬۳ˮ
괽΢΢ţһ˫ǰ죬ҵǰץţۼžҪץЩŮ̫࣬ȴֱЩĶ㿪
йŮǽַ̧ڴһƣһ𣬻СĹŮ̫һһﺰšߣߵ£ǺǺǡ
ǽĹƣƫͷ͵͵һǣޱ飬вһѺȴְֲҿ
ǿⳡʵͳ֮ͥ£һȺһţﻹаִģвãĮ
ǡʱתվķ˹ͻȻǰһˣһץסǵ½󣬻˵ץסˣñץסˣҿ˭
˵ֳϵӣȴڿǰ֮˵һ˲䣬סˡ
㣬Ǻˣ̽عʵ
΢ǣ֮ڿΡǹ
̽Щȣû뵽ʸѰʦȻÿһȴüͷȻͻȻ˵ǵ㡣
˼ݣָܿʲôһʱЩЦãǰˣ⺢ôǵã
¼ˡ룬˾ԾΪȫĻǺȴ˵ǰϴζԱδأ
ǳĬһ£ؾʱѾ磬¸ȥϿˡ
δˣأʲôΣȥ̽һģ˵ŽеĽϣץס㣬ؾ͸ûץˡ
ǿҲеĶֻ˫۶Ŀ̽ó̵µĹΣóֵġ
̽Сǧ谮һӲ¹˭ȴ֪ΪΣǰӶſһʱЩȴҲԸʾ˵ȥϿοԣӮˣһͬȥ顣
ǲڸС˼һ˲ʹӦˣ˵
ߡӲʳԣ̽һȶ۾ϰɡ
̧Ӹס˫ۣԺɿĴ˸ᣬžдҵĽŲйһԱ
һһС̫໽ʼˡ
̽һΧĶȻֱ֮µһú˹ȥ
̽߹ĴңֱԷߵԼǰԶڵˣɴ˫ȻعʱҪתأȴԷһһ¾ץסԼ䡣
ժ¸ϵ˵£Իȥ𣿡
ܻ̽ջĿߵ㣬ף
ӵ·Ųù΢Ƿ˱ףֲܷ壿
̽еĽϸϸļһûаƴ͸
ðɣûף̽ɫЩڨڨһȴû뵽ⲻ֮䣬ͱԷϷвĵʵȿȴΪҶǴ
˵ÿ˵ĽŲͬϰ֮˶Ŀܸ֪֮
̽˫һʱǳĽϻҪڳһ첻ģ緶ʮĻ˻䣺߰ɣȥϿΡ


21 ̽˫һʱǡ
ǿŴҡǰССӰһʱЩգ⺢ӣػЩ֡
ȷ֮󣬰չ涨Ӵ赥̫ӵ֮̽㲻һͬڹӼ飬Ҫڶר鷿ѧϰ
簴չƸ֪̽ʶ̵书ദ̫֮ʵǳ˼ѣϿڼ侭ʱʱҪ黨˵һˣСһﻹʱۣһЧʵ΢
վֱֱ۱
ע׼ģҪΡӣаġ

ǾԼֱǰʮĬδĻһ˵ˣɲξ̽Ծһ˪ӵģɢɫǺӴС軵ˣ첻µزµģ˵̣һ첻⡢һеģ
ĲСһ٣ڰ֮ǰ뵽Լݣߵ̽һվˣȶסԷ֣׼ģʸ˳ȥ
ƵԵʣһӴĵһ̣սļһ˲ķѣܷȥ
ΧźĹ˱²ĿԼʱͻȻһĻɵˣվ˸
̽Ҳһ㶵ĻعȻйһԵ˵ϣתǣȵǡʲô֮ǰôһˣֱˡ
ǷƽʱǺٻʧصʱ򣬿ǰ⺢ӣ;˵ʱһľѵӣ뵽ųۣЩɸˣѵ̽ɽעҪһһ
͵ɣ΢ˡǵһ̽˹֣Ҫǡ
̫̽ѧһ۵ĲУô˵ʱչһ˫ü˵ȥȥɣͲˡӣֻ޲ԼǰʧƵġ
һԲת˳ȥеſڣ˽ӭӣأȥǰɣ
ǵ˵ͷֱȥϷ˼תͷԸϲˣкǹȥ¡
磬ԼߵλãȶСֱۣڵԼߣϾѪ׵ֵܣʮյദСѾǱüΪ׽ˡ
ǿСһ﴿ɰСһʱ泩٣ߵ׵Ŀλ£ǳЦʵ粻ڼң춼Щʲô
սҶ飬ʶ˲أ˵ͦͦСظ˵ȴˣҪô翼ҵѧʣǰңһʱʶܶˣ˾ǴأǿԹ˷һȥ鷿òã"
οСһԴĵĿ佱ִ˵̲ס뵽ǸССӱȳ࣬СӶ磬Ϊ̴ȴǳԲðֵĿࡣ
ǶڹΣ̫ӿɺ밡⻰˲Լ뵽һѿʵ
ǲǶģϲɫ˵ͦõģ̫ԴϻۣҲãǸ֮š
㻹ϸʣʱһȺ˶ŲкŴ÷νʳԣ޲˼ҸǽЩأҲͱˡ
һ˴ͷĬĬ÷ϯȻн̸ȴԲ͸ܰϢ

£⡭ðɣһС̧̫ͷ鷿߸ߵĺľţԥ˵
̽ϣģĶŸյĵ˵кβõģ
С̫֧֧Ļش𣺡ū˵˺ܿµģڱ߹ؿɱ˲գۣϽЩǰ׺׾ٵĴˣҡգ˲һȻǰʵļиըˣˣã
ǻس֮ȻΪ˾Ϊ̫̫ҲǹŸĹٹΣ˳֮˲δٳΪԴ˻֮
̽һҳ˱ɣ
С̫౾ֻЩԥˣԼǻһڣԼŻˣСƵ룺ҵСڣ˵ǲôСĲһūţˣԴҲڲϹҲס˰
̽վһüͷôôĥĥģ㵽̫¶ͭȥʱֲȥ˾ι
С̫ŵһæİ˵ߵſȥˣֻ֮䣬һ˫ϸȶɸûˤ
̽ɢڵϵģʱһڱյеˮż̫ſʰʱʱָһ
ڸùź󣬰ʱ·ѭһˣ֪̫鷿һʱЩ죬ĵСӽĪǿˣȥ鷿
ѭǰԻʹļ䣬·˶鷿ŰţǸϿɢ̵꣬˿̾ȻĶ˶ڵ߿飬ббĴϾϣһʱȸ
ſڵĹ˿ǹ׷׹񣺡ˡҲ֪⣬ǾǼ̫ЩߣҲû룬΢΢ףߵſš
̽Ӧһ˫Ծɶеϱߣͷ̧һ¡
ԼСӽյƺ죬Ҳ֪ʲô£ߵſڣҪƿȴߵһ̧ͷ鷿ڼźĹŮ̫Ҳ̧ͷſڡ
ǾԣȻϵĶȴûͣ£ڷŴ򿪵һ̣һͭľ
һʱס˺Сĵ·֮ҪеĺֻĵȿһϷ
̽ȻǺߣһ˫ÿķ֮У˿̴˷ܶĹâȻڴһĻȴûڷ
һˮδʱһۼ޷׽ٶȣ鷿ȶһԾֽסǸͭ裬ͭŵϣڵˮǲ֡
ɨһͭɢī֭ζˮȶ̧ͷ꣬Ǻ⣿
̽ۿԼġơһΡ̥СмֱƵĲУȴǲ֪˵ЩʲôǰڹӼ볯дԱҵĹһ飬ҲǴͷƤ׽Ū鲻֪˶٣δʧֹǰ˵ǰȴܴܣĲС
üǣԵ˵һ䣺ˣҪαΣҪôɣ


22 ǾԼһߡ
ǾԼһ߷˵ϵͭ裬ʹЩˮһԾܵϣúó׽Ū˵ĺǿǵ۶⺢ӵĳ谮̶ȣסˣڵĲһ䣺Ƕ΢ɸ߱£ñΪѰ˳۵ֺαЩ֮£
̽ԼڸĥӲݰΣŸʻǰˣһ۰ԼĸһȴӲǲԼºĸ֪£ԼݺѵһеĻǲһﲻ˵治֪ʲô˲ģĸΪηǵҵ
ýӻߵǰǱδĿαŵ̽ǰ˵ڿεʱˣ
һĺ޲緽ŵ鶼һ㡣
̽ǿ˰ΣԾһƽʱȭͷ޻ϵоһȻᷭ
˹˰࣬̽ηʧ֮ڷˣҲЩ׽Ū˵¶ˣÿǸ飬ϰϰ䣬ֻ̬Ծɢɢ֮ĴǴҲǡ
ճ壬Ҳȥ̫ڿˣ˾ͽѩԼڳеԽ¥̸飬ʱ࣬Ųš
Խ¥˽µĲҵԼĵ̸ǳȫ˵Ҳɣſھˣһ˾¥
˴̸Ҳ֪˵Щʲôֱ󷽲ŽʱɫЩأ˵עЩȻȥˡ
ţİɣ˾ͽѩ˵ͷתҪȥȴͻȻ߹ϤӰ
ðȾƣңҲ̫˼ˣǳ꿴ھ¥ſ˵΢üţΪǱּ
ǾƹôſڱտھǺȾƣ˾ͽѩ̲ס˸̸ۣ¶أҲȤʲô
ǳһŸ˾ͽѩһŵĵϣⲻѩ̸飿ɵܸɵӵ¶أ"
ǳꡪ˵ٱˣôҡ"˾ͽѩһֻβ͵èƵģһ˲ըëζʮĵǳ꣬ҧгݡ
ǳģоͳ죬Сү˵ҲǸǺ˵ģ˾ͽѩǻһΣ֮ҪƺԷʲôѩϴȥ򸮣ôš
㡭˾ͽѩǸˣһʱ޷˵־Ҫ;סǳ½
ʶҲЩͷˣǳһı֪ҪϽһ㵽ǵ
ǿһԩңʮΣ̧˾ͽѩļ򣺡˾ͽǳϲЦĪˡ
ߡ˾ͽѩһ΢侲֮˵ڰǵϣξͲƽˣ»ز׼ôңȻҡ
ȻʲôǳȫµĲ¶ֽ˵
ǻͷǳ꣬˵һ䡣
ǳ˾ͽѩһۣŰˣתߵվ˵ǣæҿɺЩûˡ
Ҳ˵϶æֻǶʱڹн̵̫ӣǿ˿ǳض򵥵װּŸǣСˣ˾䣬Ҫȥʲô"
ǳ˵ھдţģҼܺãȥߣǿҪͬȥԽٹӣȵĲˡ
룬ûʲô£ͷӦˣת˾ͽѩ˾ͽȥ
˾ͽѩҲû룬˵ȥȥ̫æˣͷ콩ӲˣҲǸû
˲⣬ǳǶתתһСׯ⣬֮˵СׯΪׯҲͱһĴסլһ㣬ССǽԺӣһӣõļΪªҶɨĺࡣ
˾ͽѩվԺ棬ɻĿǳ꣺ʲôһȥأȻǶûϳǸׯ
ǳׯȻˣɵɵ
ⷽվſǳǳ̸Ժµһ˿ǣӭݹӣɺþûˡλǣ
ǳЦ˵λҵѣմҵľơ
˴Ǻ˾ͽѩһۣһɲҲû¶ʲôо֮ɫֻ̬ȵ˵֪й͹٣ʧԶλɣ
ǳ·ĴǽȥԺд£ɽԵͣʱϮ£һʱӵд
ǳһӣһ˵ǰڳϺ˼֢˼˵ƵģҪҼ̳Ϊл񣬷ʶˣϺĶӣռ棬ǸӲˡ
˾ͽѩȵƼˮ꣬㻹˼ˣ
ǳһۣ˾ͽѩʲôʱ˵˳ӵĶһأֲǰ׺ȡɣ
Ǽֿʼ죬ֻװδһ㣬Զ߿ԶɽͣɽˮĽɽȴΪҪķս
һռ̶ž̳ͱյڲǰʣҪЩ
ǳֵزأùŲŶãԵ¶Ʊԡ
Ǻðɣռ˵ͷǵƣλãȥˡ
ǳƱţ˫۶ʱ˼֣ȲĺһڣȴǱͷ
˾ͽѩģ̲סЦǳʶԼʧ̬϶ʱЩҲס˵ǰӺƣϵıģҰ²׼ƣһʱûȣеûӦ
˵ֺһڣ¶飬̾졣
ʲôǱˣ˾ͽѩ̲סզ࣬ȷŪҿ翴˳ˡ˾ͽѩǵԼдȥ򸮣һأҲ֪Ǽһ˭ѧģϺү⣬˭˭¾ͱ˸һ±ơ
ʲôô̵𣿡ǳ˵Ļȴھΰա
Ǽĵġ족ҲƱǳһڣľҺ˳źܻθ΢΢ȴ·ÿһëףһʱ㣬ζССľׯƣЩ⣬Ҳѹǳֲ˼ˡ
ƹѲ˶Щ΢˵ǳþƣȴôãһȶ˾ӵҡҡλεվӣǣȥ
˾ͽѩվǶᣬЦ˵·߲ˣ𣿡
˵ǳ귴ûôˣ̧һҺߵ˾ͽѩߣ˵Ӳδأѩѩһ



23 ˵Żȴһ
˵ŻȴһǰԵȥ˾ͽѩʶȥԷһ˵ԼС
㡭˾ͽѩһ㶣û°ɣ
ǳ껺̧ͷбһۣ˵ûӾأ
һͷ۽ǴŵĺΣ˫շϼһŨڵͫкŵˮŮӻÿ֮
ɵһ˾ͽѩԼ©һģع͵һƿſԼżӣԷβȵֱֱȥָæȥģ˵æң֪롣
ǳ걾ֻӴΣǰģ˼ȴĺܣǾһһȥҡΣԶЩˣʹ˦˦ԴվӣкԼСˣѱӵǣ
СΪѵӣˣô
ǳþƣĿǧκ⣬Ҳǲ˵ԼĻʱʶľЩԼҡҡλεԺȥ⿪ľ׮ϵ֣
Ƿһϣ˾ͽѩ˳ȥͼǸǵӣڳȴǳ˰ζδܳɹ
ǳŲͷһۣϣż״ζǣһѡ
ǵ˵ͷҪȥ
ɣ˾ͽѩ֪ΪʲôһʱЩδ˼һߵǳߣֽ
ǳʶģ䣬˼½ȻδӦ֮ʱֺݺݵһƨ.ɣХһ֮ɱ˳ȥ
ǳꡪ˾ͽѩһʶĸں׷˼κ̫ܵ죬һգ۱㱼Զ
Ǹȥǳ书ˤ鷳ˡһ˵һ߽⿪ƥˤľ׮ϵ
ս꣬Ϲ˵ãһ׷ǳ꣬ҲֹֻŶԷˤԶĸں档
ڳǽ·ϣĵӭһʱɢ˲پǽʮﴦǰһ˻߹
ǳҲ˲٣סͣ˼״Ҳ׷ͣפȺ߽ˣһѵ
ȺŮٽУϴڣ¶ƤۿݣһŮŸӤǺҲݵɫȴͨģ﷢ĿȻŮȴǲȥһֻۣľĸŶ黺нһ˫ǵ͸ŨŨľ
ǳһסǸˣ⺢ˡ
̧ͷǳһ̶ֳۣĬŵͷȥ
ǳȻĳȴãΪһžԵģǼ˱ʹĥȻ˳⣬סǸ˾Ͳˣ˵ͣһͣҪҽһٵȥ⺢ӾΣˡ
Ů˼ĿУڿ˿ڣɳ˵ҽˣûʳǡÿЩɣҪˡ
ǳæ˵ѺӸң˸㱸Եġ
Ůԥһ£ûнӵݸǳ꣬ȴͨһȥ˰ҽС񸾾ǵţҲᱨģᱨİ
ʲôǳԲǲЩæק˸
ǳСι˵ЯҩȻǸŮźԼϣԸԼСǣԼ򻺻Ĳ·ϡ
Ǻ˾ͽѩǿǸŮϣʵǴӺδģ
Ůһ£ŷӦԷԼ˵񸾼ɽ£󺵣ׯڶˣҲɺˣܶ˲Ƕǲû˰취뿪˼硣˵˵ţ˻ǵˮ
ļأӣ˾ͽѩип̲ס˾䡣
ŮĬƬ̣ῴŻ໴ӣ״ε񸾼биʱȥˣ˵ģϱߵĽʿǻˣȴҲزˡ
һ𣬿Ů涣һʱ֪˵Щʲôã𣬳ҰΣǰʱк
ǻصǣ㿴ȺڳŽ£ʿǿţǽȥЩ˶Ůͬ磬źڸͷϣһʱ䶼¶Ҫȴų.ǹʿѹ˻ȥ
Ǻǳ˼ҿջǶĸסȥָӿ˲Ȼȥˣ֪ǺΰõԹ¶ĸ
ڶջָϳ̫ӽΪ֮ǺɢţҲûŵϣǿ꣬вտʧ䣬һ˵£ǳȥɣ
̽޾ɣ⻰һվʲôҪ
û뵽ôɫĵ˵ͷ
̫ˣˡ˷ܵһץסǵ䣬ֻ⻶ϲ룬ʱִͷǸĸȻͬⱾȥ𣿡
΢ȥּǴۿ˿ǽקסԼĴָ´ʱܼоΣܰʱտγ̣±Ҫˡ
̽һޱһȴ֪ΪΣƴӶԷ϶г񣬡ã˿ЩɣЩѧ˽յĿΣҲЩȥ
̽üĿٶȣ˽еĿγ̣ÿһ֪ʶ㣬ҲԴĿγ̽ʹߴȥʡ
Ǻܿ͵õ۵׿ϣصȴ̫ѾһװڵȥģǰˣɴӦҳȥˣ
ǹ⺢ǴӳڶŻĽڴ˵ͷ˵ˣ˵֮ǰó͵»عɡ
̽Сһ˲üЦģֱضΪ֮ʧɫип㶯ǵգһжϣҲ֪Ǹǻ
ˣھ߰ɣ̽ûзǵ
˵ȥ
ȻȲ²˵ȥɣһʳȥš
룬ôʱȥҲ͹أԼ빬ӣǾͬˡ
Ϊش̫ӣģ⣬̽ƿ˴²濴ģǿʲô棬İĶͻͷǡ
΢΢ǺЦһ˫Ƶз·ʢӡ
ǿģ˾䣺֮ǰ𣿡
̫룬˵źСʱһΣѾǲˡϹ˵ǴγûǸĸҳԵʰɣ
˵Ļȴްֿ־度£·̸һ㣬ĵĵӴ󣬴žûûˡ


24 óһҾ¥⡭
óһҾ¥ͣ£̽ȥţ¥ģ˸ߵλ£һƫͷܽϷ羰һࡣ
СŻźľ͸ڣλ͹٣ҪЩʲô
̽ü룬ĳʳЩ̧ۿǣ󡭡ǣɣ
ǱֱʶЩŤԼôСӵġˣǰ̣ɢЩ룬ʵӿЩôɿڵģ
ģϥ²ϣ࣬ԴˡʳšʱЩˣ㿴ŵɡ
ǿһºı飬ֱ֪˵ЩʲôãΰЩҪ˼ˣעһζϲãܾЩƫЩϤ˼ȥӾûϼ¡
һ𣬼иˣϲþǰƣԼػһ᲻ᡭ뵽һ룬ɿĴԼ˼ǫͳһ񣬶ǰŰ裬ѰԵ֮Ტۣ
һƣ䱭գвй¶˼꣬ҲԲˣͳĬƣ˫޲оէ΢һʱЩ죬ѿʵôˣкη£
̧ͷĵҷĵĻк£ʡЩұҲˣǰĹ£ͯȴΪѵţǲ˵ֻζˡ
̽ǲ˵ǣԸԣҲͲٶʣֻۼ÷
˼СãͻȻнŲƫͷһǸϤףؾ֮ڹżһΣɵĺܣ˾ǵ̽Уʮһ꣬ĿüĿ֮硣
̽һװֱһ¿ɷڴһ˵żŮˬʣȴֲʧ֮һĸӡ
̽ЩϤһζƿߣ̽еʱȻǳ⣬ѿڶΪڴ˴
ãߣĵܺǣ̽˵Ȼûб¶ݣȴԳ׽֮
ţû𣿡Ȼ̽ȴȻôָָԶĿ˵Ǳпλȥգ
̬Щӣ̽ȴްβ֮ɫ°Ա£ǵоҲԵˡȫһ㲻乫̽㣬ԡСԳƣҲ鷳
ǲɫĴǰ꣬ССֹͣ壬ͣϲŭɫвɵ˵ͷǳ
ˣǿϲ˵º˼֡
̽һ̸ģĪЩ죬ȴҲû˵ʲôֻͷ÷
С֣µ˲ˣϵã֮ԵһٷҲԵȻ
̽˵䣬Ǳʾ׽֮⣬Сڹгĸ׳΢ܺúõĻڣȻǸ򵥵ĺӣЩӶǶԣֲǵľϵ˼ԷǴĿĵĽӽԼҲ֮ο⺢Դ֮䲢ް£֮⣬ǳ֮ɫżΪϣֱ޷ϲ
緹̽ҲǸǣ̽ȥıӰתǣǣҪȥ
ǶеϰԼֱˣɴҲüƽϣֻ˵ûʲôرҪȥĵطʹĴתת
ʱδʢģůȴȣǽֵʱƽʯĳ֣һͷ
̽·ϣ⿴ЩСֽ𰲦˹ϲǺ«滨˫۷ǸҲҪ
ǿıڽϣĵǸӣھ֮ңиǵͯɣӣΪϵע
˲֪͹䵽˳ſڣǴֱ˳ǣ˫һ̲ͣתţһӾͿЩڳǽ֮µ㶵Ŀһ¶ı飺ǣЩʲôˣ
񣬡˳߿ȥǽ֮µЩãͷ棬ĲӬԴϺϵ˿̻.£ȻЩȴ˫ľһµĶҲ֪ǲͻϵûУδ꣬գЩΣű磬䵽ġ
̽СڹУ޲Ǹɾ࣬ģ˻ǱЩϱߣ㶵ǣǺܶΪβʳ
һֱɫע꣬ɫ¶֮͸ͬ΢οѹ˵СĽʳȴ֪Ҵʵǰķ㣬ȻÿҲᲦһֿЩ·ţ˿Ĳ֪ж٣ܵеģﻹʣʲô
⡭˵̰𣿡̽ܿ뵽ǽԼĹԱ̰۵֪ʶûʲôģǴ˿̿ЩҲ̶õһʱǳ𺳣֮־÷ŭǮƹñɣЩΪҪ̰ȴðѹ
֣ʾСЩȻ˵»ǵ΢֮ǰ𣿹Ա̰֮磬νԭ
̽룬˵ҷȲϣƾ֮粻ٹ˼롭
¼ǵñãȻһ˫ȴȻսЪ̣飬ƣ֣˶ԵλܹǰʳðǵѪġãЩɽ亣ζ֮ʱЩգȴ㿷Բһڡ
⻰ɢһ㣬һʱ˵Щʲôã뵽ԼÿЩֵǧʣȴȥǳھҪǰЩȴΪԲ϶ݹᾣһߣжʱ
ǼĬԹ˵νλıΪңٻ׵ǰոģܲӦеΡ
ĬԣֻרжĻǰ˵٣ΪӣȴķѿģҲʲôˣֻ˽һЩ࣬ӵĺþ
ҡ̽͵͵Ĵͷ˺þ÷̧˫ѹҲһЩǶ޷ĶҴҲҲ뵱ʲô


25 һбá
һбǻл˵վûдϡ
Ҵǰ֪λʲôãźЩŮƣΪȨС󣬱ҲҵģҲ֪ʲô壬ҲƿЩ˵ˣǽҷ֪ԭΪġлл㣬ˡ
ǿеĸı䣬֪ȥˣ㲻ٶ˵ʲôֻʱˣ΢͵»عɣ
̽ҡҡͷڻȥ߰ɣ
ǴڳߣĪԼʱ۷һСͻȻЩԣһסߵ꣬һ¡
̽ɻĿˣôˣ
ɫ͸أҪ˵ߴƷ֮ɫ¾װӭϮгֱָߵꡣ
Ǵæ֮£ͽֽסĽУһȻǽˣδɱӭһʱ佣磬ۻ
ǽ̽һȺ˴򶷣䣬ʽ磬ٺãƣվ˫ȭѵ֣һռ·硣
̧ȣ߷һӭɱ֣ʱɱֱֱ̽Ϯȥǻһƴ˵ĸԷŶӻ˵ϡ
ȺȻбÿһ¶ϵ޷죬ΪĬһɱץ׼ᣬٴ̽Ϯȥǵֱֱֵ۵һһʱŨصѪζ
̽ɫĽ˺ѿɫ˲䰵ȥδӦͼһ˵ǣɱֵѪԻһأһʱ˫۵ɵͭ壬Ŀ
Ȼթ˲¹ͷЩѪȣڰУٻڵϣ껹ǵһĳ棬һʱ䱻ɫס
̲˲Ϣ֮䣬̽Щ˽ĽлԼǣĵֵȴֶ岻ȥûһ̵̣ʶԼǶôСܣܵľͣһϢ㣬ű˻ӵ£ȴȫȻ
̽˫̲סǼᶨĵԼǰĸߴ˵ϣֺδһбƽ̵ԼʱΡ
Ȼûʲô飬ȴûԼ¶㺧˵ƣûһ̵̣̽ʶˣһ۳ɳľˣϣ֪մȾ˶ٵ˵Ѫɱһ棿
Է̫࣬һһǽЩмܲסʱڸ˹ȺҲǲ棬ΪڲݣϴȴǱװǳɱֲһ𣬺ܿŤת˾ơ
ֱѪ죬״̽˳սȦڣȫˡ
Ⱥǵĸջʵ۰ҪģּΪ˵ãȽһ֣Ǵ̽עĿԶԶظţЩˣҶûе¡
ǷɿĽȺɱֻ֣һģеָ˶ֹҧǷԾ
µ٣𷣡һȺˢˢĹǵǰ
ǻ˻֣˵ʬ崦ˣŵĴȥţˡ
ǡ
ɡ
Ⱥתȥʰɱֵʬ壬Ǽ򵥵òڵһϵѪ̽˳С
ȻǱ˶ˣûȺ˲ʶǣҲûȥط̽˽ڶ࣬ǼΪȫĵط
Ϊ˲˵ĵģǲûд븮̽˽ĸǽ棬ͷ򾲾Լߵ꣬˵ץҡ
ʲô̽㶵ʡ
ûнͣδ˵§סһԾͽ˽ĺԺ
ֻ̽õһתվȽŸʱѾſ
ﲼɭϣⲻ˲䣬˹׷׹ڵ񣺡ȺǸǴսϻʿϰƺ
ǵ˵ͷҪţȥɡ˵䣬ԼӣȻɿĹš
ڹҳһƿҩߣһѪƿҩһӵȥ룬ʱȴЩѣ˰죬̧ͷվ꣬ʵ𣿰һ¡
̽ʵᣬĪĲ˾Լãǵ˵ͷСĵߵߣǾɫĸȥ
˿ڷǳ󣬼ɼǣȻȴû˿ʹɫֻͷдεĺ䣬о˵ϵĶСġ
̽һ飬ȻΪСĶûǵ˿ڣǱȷʵûʲôǼԼֱ۰һһ㣬˵ˣС
Ĵ˸ᣬ׾ļ˶ı̽ʵ㡭û°ɣǲǺۣﺬھκͲײĵġ
ǰܹʤʹڳˣϻ첻˵ҩܺãЩûˣ΢ѣȻ͵»عɣ
̽˵ͷû˵ǷЩŵİʱĻһɢȻͬϢ
ߵ¹ߣѰһɫѻϣϵʱȻǳҲû鷳Ǹӣȴ̽߹ȥץס
Ұɣ˵
ǲǸǿˣԳĬֱ̧ۣԼ
̽Ź˸ԼʱķΪϵĴһǰˣԷźڵװƵ£еֻͦ̽ãߣıˣȴ޷
顭ʱͻȻ̽һ£˿һžһͯ磬𣿡
ǲɫĽЩմȾѪ·ͲȻߵſڴţվС˵Сһ˵ôˣǲˣϻˤ˲źãֲԡ
һʱЩִ٣ΪҪԼ飺ŴӦûˣҪ
Ƕδָ˲´βôˣ׿Ҫѹġ
̽һԴվţ˿ϴǳЦ⣬º͵ĺǰСһ˵һʱǳӣĮֺˣȻҲº͵һ棬ᣬҲֻǰСһӵаɣ
ɵĵ˵ͷ̧ץסǵֱۣҼסˣȥɣ׽һԡ


26 ӽӲһ£
ӽӲһ£ǺָܿƽӵվԳ绹Щ飬ԺȥȣȻȥɡ
˵̧˸ڳСѾߣԸӻݡ
Ȼ̫ԸǹԹԵĴӦˣ뿪ſ̽Ŀʵ˭
̽û˵ǽ˵Ҫ͡λؼңҪһٻԣԼȥɣûкС˵̽ݣһǾûҪ˵ˣСһҲ
Ե棬Ե˵СԴǴЩλؼҰɣǻȥˣĵ׸õˡ
СԴСһѾ߳ԺӣŴ̽Ӻ뿪
̽ĿСץǵ˿ڣʱŵеѪζ̲ס˿ڡǲѪˣ
ǲΪ䣬˵ް߰ɡ
ָֻ̽ޱ飬һģһ£˳ȥ
һΣû˵ʲô춯صԣֻȴõĸı䣬ÿѧϰҲ͵ˣŰҲ١
Ҫ˵һҪı䣬ʵһһϦģȻ̽תô죬ǾΨһĽͣ⺢ʵԲֻǣķʽ̰͢ˡ
׷ԼòĶеȴӵȨƺ͸ˣʵںЩ»
ǴγĻԾɼ£̽¶ͣȷΪҵĴУһ֮£֮ϣΪҵĵΪȨĵһˣȻȴû˻ԸԸ⣬ȻҪɣǧƸɱĵλ
ǰԼΣãͿܣȻһΣȴλߵְãȻģ˷ãԼЩʲôٻʲôʸȥ˴

ǸŴȥɱ֣˵ǵûвʲôõϢҲٵõһЩ
Упµģ޷ҰĲĶһݼҲϵԪ̫ʦһӵĸ׳΢ĸڳмûʲô̽ЩȻΪӪ˿ΪԱҲʲôҰģԸ˼·˲˶һͻʺһɡ
ȻûвЩɱ˭ģȴõһЩϢ
һգĽУǳ֣ɳƵŵƽʣ糱ˡ
ͥŹϵʯʨҡһ⣬ĪԼʮһ꣬񣬷֬ŮӶеգȴҲŮӲеӢ
һ׵װƽۣɢĻֻΪȴô˿ڽĴʯʨӺСĵһ˫ͫʵתţȥ鶯֮
ҵСڣǱˣǱֿɾ鷳ˡվŸӣűϼ꣬˵£ϴε֮ɫ
ͣ㲻˷ֵģ̽ͷҲأѹĺܵͣĴӣӶҪȥƿġ
С̽䣺ӣܿô뿴Ǳȥɡ
ȻҪȥģڻʱ򡣡
СӲôǺʵʱǹԹԵıһߣĪԼһ㣬ſڵıͶȥˣ̽䣬Ŵҡڵߵſڡ
ӻͳһſڵ֮󣬱㹧ǽȥС̲סʣӣɭϣô
̽ӺŪġ̽ĸݹݺүĳŮǳĽ㣬̽ΪݺүȻٲݼҶнݺү˽ãŪ⡣
ʮ꣬һǶʮˣҪĳա߱ޱ޹߶ǰ׼׵ӹڽա
йǶһԳĿ϶ڴ̹֮УǼΪҪһ飬跱Ķ࣬ȻȽŲ㣬ΪǵĸףȴִҪⳡ
ӸŵĴУѳù֮ڷױþߺʢȣ˶ϡûֵܣҲֻһܵܣǾλ֮󣬱Ҳ͸λ
ǰڱ䷳ĻҾ֮󷽲Ž
̽켣Ⱥ֮УǸߴ˱һȺӵУʰޣһɵ޷ľҪӣҲֺš
޹֮ȡΪᷢǧ˿īչʹƽ⣬˼١ǡ֮󣬱Ҫӹڡ
Ǿе¸صĴ壬ųȵĲߵǰù֮ϵĹñ߳ԷһͷֹζԷԼùñ˲ĳɤ˵һףǡ
ӼƤͣ뿪һʱһװɫ壬ϥףӼӾͣǻݻѬ£ϵƱϥӹڵƽѴΪͬɿǵϣ̽㶵ĿһֻȤˡ
ھأսϱɳϮĴֲ΢ڵƤѻָ׾һģȳխͦǴʲôÿЩ׾ЩϣҲֲΥ͡
߶ƣ˫ֽӹһù֮ˣڰݼĸϡ
϶ϯλ֮ϣĿŻԼӰһʱ֡
ǰĸߴͦΣǷ޷ӣڵˣȴԼĺӣܲϲܲ
°ڹǰȥɵݵԷǰŮӲֽӹĿ֮һʱ˸ж⡣
һϵĳּ֮֡ܡ硢ףļӹ֮񣬴ӴгΪһˣҲζصΡ
̽ȫĿⶼϣϢĴС뿪ȴһקס䡣
λڴ˴̽ϤһתͿǶվԼ
λһɾǳɫһ˿˸ķ٣һ˿鷢䣬̵һϣüīãԼɫ
̽Ī飬Ӧһʱ޷Ӧ
Ǽ˵ߵ˵ĵط³º͹֪


27 ҲһʱԼĻ
ǲá̽룬վ˵ʵ
һ˲ɫ¿֪ж˫۾пأһŲпΣգ겻Сԣ
ҡ֪̽ΪΣоЩίĿǶԼԶһ䵭ݣ֪ΪΣͻȻͺۿ
ҲʶԼĻŵ̾˿Ȼŵ͵»عɣֻ´ĪҪˡ
̽һվȺпй񣬴ʱܣȴˮԼԼһڣҪȲĸԼ뿪㲻ϣԼ
ԽԽƣͻȻһ˦ǵ֣ŲҪͣԼȥһֺýŲЩ˲ɣԱͷҲصת뿪ߴ˷򶼲
ӣЩȵūŰСӼˣС鲽ںҵ׷ϡ
ǿŴȥ̧꣬ӣΪͻȻԣȴû̧ȥֻ귢ߴ·Լۻ
һ̽ȻˣǸһľСͳ
ϴų̽棬˵Ƕ̫ӵ˽ôҲд˵¿ôã
ǲᶥײʲôֻǶӿǲˡ
ת̽ϣ¶º͵Ц⣺нշæд̫֮ӵºҪȥˣͬȥɺã
̵ļӹճһֱʱࣩĵ粻ģһ˶ùˣҲﻹԵ£ȴ뷨䶨˵Ǳ鷳ˡ
鷳鷳Ц˵
ƫͷ˿̽ϷŵŭɢˣʱźǳЦҲͲ˵ʲôùʳʱҲ磬ܸϵϹŽ
磬պСӹ߳ϲ֣һŴܽܳŴı˴ӵţöȥ˵ȴ˸ֱ˻ᣬæܵǵߣק˵
ǲ̫Сӵ˼·ЦʣŶأ
Դ룬ֻôվȺеģͦϣȴЩøαθɴ˵ѽˣҲҪһ㡣
һԿԼӽɰСģ̲סЦ
̽Сקǵ½һģϲмСäĿĳݣȴԼЩĽ״ƽôĮЦ⣬Ҳֻڼ˰ɣ
̽˵Ǹӣϯ䣬˶мӣչܵһٷõĹ֮
ּͥϯȻʲô̸ЦǰĳԷ׽ҪĲ
ʱƳһ׵̽Եĺһٷųһ㣬ֻ׷ûʣ࣬⺢ʲôûʲôθڵӣƫҪ
Թ˷˳꣬Ϲһ裬ʱһ˷һ˵˵
һ㸻˼Ҷ檣ȻҼȴֻȢޣҲûʲôŮģȻЩȴ˼ѵõĺгܰ
̽Ųյ˵һʱܰ棬СڹгĸԺʮĿйһڵĳ档
Ǻ˵һЩкƣ˼ΪеĻ⣬Ҳδ̽ϷϽЩլ飬һʱʱ˵仰ͯȤ
һֲˮͻȻǶ˽գĳˡ
š֪лҪ˵˾ĵģȻϽ͵ǰǾʹΪȢףֻ˵ﷱæҲûߣ㶼ʮˣٵ鲻ãĸһ£Ϊ㶨һףѡļλﶼϣԷ˻øƣϲļҵС㣬ȥ׼
Ųյֲɽ˽ĸĸϽһڴܾĻҲ˵ڣͬˣٺӶˡҲ˵ⲻТ޺Ϊұ˶飬һҪġ
˼תҲ˲Ϣ֮䣬Ƿеıӣ˵ͷ˵µƾĸĸ
Ϸ˼ͬˣ϶ʱ¶Ц˵ǼҲǲ˼ңȢޱϾһӵ飬㲻ϲܹƽ˳ǿһɣûգĸ׽͵Ժȥ
Ҳ֪Ƕӣ˵ˣձȥ
Ϸ϶Ц⣺ãҲʵæϷˣҲɢȥɡ
̽һ㶵ĿǾǵ£ĪЩͣȴ˵ԭֻһĿԼֱߵǣԾƽ޲̽ĵ̱ΪξͲһأ
ӽ˳̽һ΢΢ͷ­һԲίȴ޴ӷйССͯȴ֪⺢ʵĺܡ
£ôˣ·ڳ˾䡣
̽ʵҲ̫ԼôˣεҪȢˣ
ǲ֪Ϊдһʣǵ˵ͷžʣˣ
ȻΣǷʵ
̽򴽣ҪȢ˭ãʣ
ƫͷ˿ԼԱߵ꣬ǰ겻ʮһ꣬쳣µϣͲеɫǿ˰ΣĲȻջĿ⡣
֮£ԹǸĸ֮ý֮ԣܵƾԼԸǵ˵
̽񰵵һ£͸ʧΪ˲ͬȴԭҲһġ
ؿ˼ˣһʱ֪ʲôζʵγԸȢһԼأļǸѻزˣȻעٰһˣôȢ˭к
̽ĬΪҡ뵽Լĸף֪˵ĸ޸Ҹʣ˿ٳޣʵûһ븸ǰĸģ㡭
£עԴǣǳֹº͹飬̸ۡ
̽һ£ع󣬲ĺһҪȢŮӣһҪǱϲˡ
ǿ˵ĵȴмΣȻв̣ȴ˵Ϊϵ񣬼縺ɽܾڶŮ鳤Ϊ̴Щ


28 Ѱ˸ʱ
̽һʱ䲻֪˵ЩʲôãҲ㳯Ϧദ࣬ȻȻǵĹִִɴŤͷȥĬ
ǿú׶ԼҲԼ⻰û˱ǸλӵΡ
׻˵ʩˣЩȴ˵ɣ⺢ӽײͷѪھЩе롣
Ѱ˸ʱȥԺõĻ񣬶˺ϱܿŮŽᣬʵˬձ㱸һˣöһ֮
ʱй˾ͽѩȥ˽ϴ飬Ǳ߷ˮߣǳҽ߳Ҳȥ˶ĳ.εĴȴǡøˡ

µ㷿ڣһŲʣҷأϽ԰˾µױľϻһŮʺ¶ױ̨ǰ
ŮνСһգ־Ķ쵰ӣüɨò㲻ξޣȴҲ߷ˡ
СտСѾϸϸΪױ̨ǰŮױ췢һ֧Ρ
ŮԼһʱǿҵĲʵС
Ůͤأ󸮵ճС㣬˵ǼΨһĵŮĸСʱȥˣ֮󸮱Ƕ˵ң˸Ϊ˼̱ºΪԲ˽¶ٰǧѣ׾꣬νѡ
νŮӣ޸÷ӣȻ£ĸֲ֮ˡ
ĸţͽŮ徣齫Ȼ䵽ϣͤرΪԼⱲӶûָˣû뵽ͻȻףʵ֮ǰо˵ԷҪľԼİֻ֣ƫģȥ
ҽ޷죬ֻĽȴǳϣ˼ȥĪﶼǺεǶ˽ЩνеأȻѱ˿ȥ
СѾ߼ԼСɫ͵Ķ̲ͭס˶ţѽҵĺС㣬տϲӣιʻһģЦһЦ
ͤԣ΢΢ǣʱǳУһ˲ˮڣʢƽΪ֮һĨɫ
СѾ߿Ĵ˴֮ʣЦ˵С㣬Ὣ˵ĸߴأ磬ܼķǶŮӵԸ޽˽н㣬˭۸ǣպҲ¶ˡ
ĻĪҪ˵ˣ䵽˶˶ɲܰݡǳĻ͵ɤƾ˼ƣȴֳߵɫ
ѽԼҲǸ紫˵һˣȻΪԼķǸˡǺģأ
С㣬ӭ׵Ķ鵽ˣһ΢ֵƿ߽ͤأ¶м飬˵ˣЩȥһ˶һأ
㡭ůƽǿֹƵӣʱеƣҲ޿̣ѿ߳ʲô̬ȣС飬ֵõһū˵۶̡
СۣȴǸʺլ֮µˣＸ˲ûϵСѾͷվȻһ죬ʱһ£Ӧֱ۾Ҫաƻδ£ϲǡżѾŤŴ˽
ϲֻûǽŵһĻЦߵͤصߣϸµĸǺԧϷˮĸͷ̶һϲǣͷȥ
ů޵Ѿߣæĸںȥðݹ⣬һʱɨһΣӳǽſڶµˮйͨİգһͷױ̧
һ̧̧µļױСѾжʱȻһֱԼСҪ޵һ˲ˣһ̵ĳ棬ȴͷĿѣ
޴䣬һѣůһģûˤˣסΣ̧ͷһƳٴ˻֮Сӭ׶ǰһӶͷϣͦɣһĵ̣ûо˽ȾɳĴϣɾüбޣͦһ˫ÿ̶˷ֺ̽
һ̣ůԼĶҲˣ⡭ǹү𣬾ǱԼеĻҪҪʶԼڵļݺݵһԼĸ첲ȻС鲽ϲŲ̨׵С㡣
η߹ѹ˽ӣůһʹԼ΢ſڣС㣬СĽ¡
ϲͤˣ½Ρ䣬ʱһϲʣӭ
Ǵϲ֮գȫȴĽСŮϲΣתͷ˳ȥ
뽫֣Сʱ㵽ˣſҲ쳣֣˾ͽѩվſһһͽŵıͺѣǿӻԼƵģҲһɫϲѣȺдǳǻ½ǴʯɿȲҪһ۽ӡ
ǷųȵĲеǰ̧߹ţȻȥ
ֻԼеʱ̲סһ£ļããȻһθǸӰ
ֻͤĴƴ¶ȣһʱĺҪԾȥҲ߳˺ˮһܵԷûסԼ֣һ½סӣĵ


29 Ƕˣʱ㡭
ǶˣʱܵŮӵ˱ۣסŮӵֽ˽ӡ
żͻ裬Ժ䣬ã㵽˼ʱݹúӱ˴ϲӦ͡
ϲȻĵĲˣһֱЦ⣬һȺ;ΧϷ˿ǵĹ˳ڣϷ˼ϲ£죬ϯϣƣǺƴǵĺȥ
˾ͽѩȻǺȵıͣյֲֹ˵Ԩɱٺˣٺȥýȥˣ
Ԩǳ.ϣȡ֣˾ͽѩǻŵǷǳ˳ڵģҲϰˣϾȡ֮󣬴ֻ˳ܳƺ
ƫͷ˾ͽѩһ̶̧ۣյ˾٣һ
ǳСһͬ󣬻ӲģȻԾƽȻЩ쳣ٴζƺʱһѽ˻ȥǣٺˣǲǡ鲻áǳ껽ʮС˽ȴǲԸĿڣֻ㻽׽
Ƕ˶֣΢΢˹ϲ֮գΪ鲻ã
ǳ룬˵ģҶҪǷˣ

ǰٵһ˵ǳĬжʱһѿڶĪǻˣȻһֱӣж˭ҲŲģôˣΪβȢԷܲԸ𣿡
ǲԸûȢˡҲЩˣ֪ͽеĻ˵˳ûĻˣ
ǳ궨עǣβ֪뵽ʲô૵˵ȢĪˣǸŮӡļҹӲɣ
һ𣬶ʱ˴룬Ȼǳξ뵽ȥȴҲԸپ˵ȥɫĪҪϹˣˣ棬İɣ²Ӱ쵽ҡ
ǳ͵͵̾һʲô鶼ƫҪһ첻ģҲ˵ʲôͨãȢ˼ңúô
ǵ˵ͷʱѲ磬Ȼȥˡ˵ŴλλкҪ뿪
㰡㣬ȲˣδֵܼȾˣǿɲߡ˾ͽѩ뿪˵
ǳ̲ס˸ۣµĽŶ˾ͽѩСȺȥ
䣬˾ͽѩʹ֮£̧ãȻĿԷоǴ˼ί
ǳյĶߣɸ֣ǲɵŻȰٺЩǺͣˣ㻹أ
˾ͽѩ⧲߸ŶԷȵľһ˲˳Ŷӵ˲ҵ˵ҲҲǣǲܺˣ
ӡˣĺȴԾĹһĨЦ⡣
ǲ̤ĻȻе·չ鶼оͷͣʱǾסʮشӣ˿̴˺Ŵϲ֣ҡҷĺ˳ᱡĴֽ͸ĵĹ⣬ȴǻεһĿѣ
ӡǰѾ͸ˣ׷׹
˫ȭڿĹ½ճȭֻɿǰΪۣԺ񲻹ȢһŮˣΪȴ˽黳㯡
ʵ˵Ҳã˵˽ҲգŮӱˣԵʻĸ֮㲻ˣŮ˼㲻ѱͬΣԼһȣٻ
˵ƾʵ˽ȴЩŮΪ˶ͤСĻгżĸ˹Ҳᱻʲôõ˼ңȨ֮£ѡôһʮЦٲ֮ӣʵϣǴ˷֮£ȷʵˮ
ã̧ӣѾ˷ţǽȥ
ڣĿһƬĺ죬ϣڷŽյָʳĿǾֱߵǰվ̶˾ɵĽùӸŮӸͷ
ϲһʱЦ֮»ϲҲûôϽЩѾСԼҲΪɣûͷҲ֪˿̴̨϶ſ˴ֵˡ
үСЩɱˤˡͻȻȺдС˵
תһڴ⣬ȻӶܳ˴̨ͲûˣǼ߹ȥ̧СԴ˵ô
ڳһֻԼţ˫ģЩҪɩ
뵽ŮӾִģǽŵĻֽ̌˴̨ʱ磬ûȥ˯ˣպе㿴ԱϺԥĹ˴̨˳źˡ
ߵǰ£ᣬ֪ȼһ룬žʱѵҹ


30 
ͷ֮ʣǡǡײ϶ԷߣŮһ㶣ɿĴȥֻĶǽźصķϼЩҡҡ׹
е͵̾˿ߵߣɫЪ˰ɣ
ŮӴվߵǵǰ촽
ǵ˵ͷ֪Ҫô̧˫ۣɶԷԼ£ֻʣʱֹ̧סŮ°ͣͷȥȴڴӣ֮ʱɫƫת˷Ůӵü䡣
һѵˮǣŮȴ˲ߺɫ΢ֱ̧ۣһȡŮӷβҡŵд⣬Ĵ̣֮ȴδԵЩʱˡ
ȥкӵġͤʼδٿֻ΢۽Ƕ
룬׹أǿµŮӣһƽǰÿһŹҹһ㣬ֳӣȥһ̣ȴܵŮ޿΢Ĳ
Ǻ𣿿ǰüĿۣɬδʵգ΢һ˲͵ȥʮ꣬ǸӰɣ
̧֣һƷϨ޶ʻ£ȴվûֻתɵࡣ
ͤɥĸףǸĿǳˣ֮ǰ˽̵.ʼ飬ҲøЩʲôڻ䣬Ϊҹ㣬ŶԷŴů֪˯˹ȥ
»ϲʵյļ٣Ϲ糯Ծȥ
ŵʱ̽ſϣ𪵽͸ָһһµĲŪһ壬꾫ϸһŵϣֲ԰׵ɫǽˮ΢΢ۡ
ôˣᲽ߹ȥʵ
̽ӺԵĽӲһ£̶̧ͷˣˡ
ǷŷɫĲã·ڣɫŨأֻǳڰƤγĶԱȣƺˣкβʣ
Ҳ⺢ӾԼĺ˵ϦأľҲҪ˸ģǼģ̲ס¶ֹֻ꾫㱣ˡ
õúܣͲ˹ˡ̽У̶һ鷭֪Ϊʲôһ뿴ˣ˿̽ǰˣȴƫҪװһµģ
£õˡ̲סѣȴһǰۡ
ǵ͵̾˿˵ǲѧˡ˵ȡֽչϡ
̽Ŀ̲סʵ
Ķˮī飺΢գ̵µࡣ
ࣿ
пɣ˵һһǫ飬佫ëʵݵǰȻһɣ˷֪ԷΡ
̽ɫӲһ£ֽ˹֮ǰȴʵʲô
ɣ
̽󣬵Ϊۺݹĳ谮ݣӵѵõĲ⻰һ˼㻭ȥ
֮ʱ䵽˵⣬ձ֮ʱ꿴Լġĵ⣬¶⳩Ц
ϸϸ˿ֻŻֽͿɫϲƬɫȾ֮ƪɫ֮׺˼ɳΪĶ
̽棬ʵΣۺڴģһֻſ佱С
ָ̧˸°ͣŴǵѣ˻ǱȤ
̽ﱾЩ⻰¶֮ɫĪһϲá
ʦͽأ˽ԼʱԹδԼأաɲˣȴֵӵֻˡ޶ۣδ֮ΪΣ
̽һ˲ˣתͷǣμԷ޲̧صĴ˴ֽϵĶйĲԭ⣬Ҳ
Ǹϸۣ˿˼·ž껭֮£һ޼ʵԭҰ˵ĽŵĶƥЩˡ
̲סǳ˳飬ǲԾй˸ǳЦ⣬⻭мϣֻȴǿ⣬Ī֮ǰڹӼĹʿγ̣δϸ
̽΢ͷδ飬ֻöԷﺬ𱸣״ƲΪķ˷¹䣺̵ΪȤȥһ仰㽫Ƹ޹ϻʦ
̾˿²ǲȥҲȥϰɣţһȡֽչպī
Ż浤࣬ҪձʣʵŨ˵ףȴѡ˵ŻǺд⣬ˮʱǳʱŨƬ̱һɽˮɽΡΡˮĳһɽţʱڣƬƻ
֮ͣʱžԼʲôǷǸսƽ̣ȴһéԺˮ̵ɽҰԺֵ︡ģĳ˵һնսݣұѰɽˮĵطңɢȥպڳҪúõġ
еˣ׿գ޳ɽϣ֮ʣϴǳЦ⣬ȴʱ¶˹ţҹλأž˫Уż޷˵ġΣ


31 ˡ̽ˡ
ˡ̽ĻԱ֮£һʱֻԼĪ˷̧ͷ֮ʣȴԷ֪ʱ˳˼
ǻعɫĽŷŵĻ˵ȥ˹ף⣬һеĻĿȱ֮ʵⷽȷʵ츳ģµ»淽ǻĪԼԭƸ˵ʱȴҲܵӵ
˵ģҲʲôͳѧǰУȴļΪ档
̽ǰֳ°ͼ⣬ˣ˵ҷ룬ȷʵˣǰȥԭ˼⣬㷽ŻɽҰҲȥ
̲죬ţȺԭȴģ½лᣬȥơ˵ţȴѡԵĺ˶Է°仰
ȥԭ̽һʱ£ɷ
ȥġǽɺԵĻŵһԣעĵضѼˣʣʱϰһ°ɣ
˷̽ëУȻξ˱ʣֻȴҲҲձīλúй˼֮£ĶʼҲ磬һžĹֽŶֽ¨УʱȥҲĥ˴롣
Ҽ䣬ͻȻоһֻסԼ֣ƿȴƽյ䵭ϵů̽һž˵˴㡭
еʹƽȻоǴִԼƶʣ㹴һ꾢֦Ĳľ鷿ӭɫ󴿽࣬Ǳĳ̶ȣ˲һԻ߳Ĵ
վ̲סĻعͷȥ΢΢ӣԼŵľ룬һƽֻǿؾ˫ǰרעԼֵĴǰ㰲ȡ
ǲԷߣѵ¼о񡣡˵䣬ֽϵ߲֡
̽գգ۾΢˵Ӱ֪
Ŀγ̽Ǵ鷿̽ŶԷֱͦıӰԥһ˲׷˳ȥ
ŲعͷΪл˵ͣ˲ʵ¿ɻкηԸ
̽򴽣ͳݵǰ㡣
Ŀģʱһ𣬼֮£ȡĶ˼ִ³ɫƷʯϵ£ƽԲĴУȻ͹履ʱĥʵ
һӳ񹤾µ޸ϣͬڴͳεĶԳʽȴ͸ڲͬд֮ص壬˵⣬ôбֲʧŵһ֣֪Լûϴ塭
ͫ׼ִ΢΢壬Ӻζ
̽û̬ʱ⼤ҵķӦһʵǣôˣԾ䣬ֻ˶ԷĴ
ǱһʣʶԼʧ̬ȴԾɹִظһ鷽ŵĻ
̽ɻ󣬵ʵҸ˵ϴģ˵ǿ棬ؾ۵
Ȼ㡭ȥ꣬徹Ǳõǽа壬ðβųǻʼ֮Եܣˡ˵ž˳ȥûҪյ˼
̽ȥӣŲˣǸȢ׵ĺ񣬡˵һۣɷ˵ӵԸţ˵˴ģҸҲδ˵ˡԱǲһ㣬ɿתȥ
ָḧеĶҲ޷µڶξĽ仹ȥãվǰСĵķ˻УλãȻоǻһģ
ȥշתֵҵߣϿǲǣһֱ뿪
̧ͷΡΡǽ֮գۣЩģֻģȴɬѰ˻֮˰㣬µεʪ
սȣͷʱһ˱ҪĺսѻùţѾ棬ǽȥѰʵˣ˱鵥ֳϥеķ
·ͻȻһ̶ͣ˵ӣ߶·סˡ
ƿӿ˿ֻǰʮ״һȺΧɸȦֶµʵʵ˼һ˵ȥƣ鷳£Ƶ߰ɣ
ӦһȺȥǺȰȴ˻ϸ֮£ִлӵȭŴ򶷡
üн·ص㣬ȻվȺ⣬ߣ㽫һࡣ
ֻһȺ̴ֲΧŰ࣬Щ˳÷ǳ׳׺ݣֻǰϾս꣬˵Ҳﵽֵľ磬ȺӴ֮£ȻϹЩʣҲû³ˡ
ȡƶСע˳ȥȻ⣬ֻȺȴ˲䱬һҽУΧһȺ󺺣ʱ׷׵ڵϰ


32 һ˲ǡ
һ˲, ǼŵѪԼܼ˿ڵĳһѪģԲһʱɫ, ̧ͷȥȻȺ⿴ԼǸͦӰ
Ǽײ˵ˡ
ӣţ빫, ֻǡվȴǽŲͨһ, ֻΣǻˡ
˳߿ȥŷһ, ʮģݣ˺õ类Ѫʪ, ȴܼϵƷ, , õĵطҲһˣֻǴ˿ȴ԰ֽƬ, ·һܴɢȥ
˿ǿ֮ĩ㿰˻ҲǲǵĿһۣҪ˵, ȴ䣬˫ۣһ˫Ӱ˾ǿġʵġ޵ġġһ𣬼üľ
һ˲Ĳ̶ɫĸ˿ڣȥ
ǣлӡӴӦˣƵģæĴӵȥ꣬뷽ŶԷվˣһȫ
룬ɴ

бгڣݵη·ʱҪһ㣬ƣ۵˫ȴִŲԸϡ
Ǵȴɬ˫УǿҵˮݵԷĴֱӹȥȻԵļһӣϴСʤֽŶ۶ˣƺƢҲһˡ
ʲôʵ
ɵ㶵Ŀڽ˼·𶳽һ㣬ðβŻصܡ
ǰɣҸһֽţЩ˵ʩʱһƺߣ걾ǱɫֻȴҧԼ
ιһԪĵҩȡ˾Ѫԭλ˫ۡ
ǽܴؽ˲һԷ
³˵Ǽǰǵģųڣ˷ƭȥշת˼Σ䵽¥ݣǾǧ¥Ϊȥ˳ǱȨϣȻûģҲ֪ʱ˳ģϰ࣬ƴ˿ѱǺ쳾֮صֶĥ
ǳԸҽˣڴ£´һһȵĻʼΧҪˣеŵϵ۸ӣСʱ䣬һֱڼӽѵ̽Ĺ似е鵹Щ
һճż԰иO@߽֮һȴǰԼܣվɫδ£һһһ׽ĪԼӻδӽתƶΪ졣
ȥ಻ɣպҪҴܡ߻ħǾ۰Σ̲ס˿ڡ
ͻһӽԭأ֮ʣֱֱľ͹ȥȻǵĳַǳ⣬ֲΪдһ˵һʱãȻ޴롣
ɣ󲻱ض¹򣬽ûĹء ʵǷ֮ᵽΪ뵽еĺִд飬ּ⳿δ¶ʱһڽۡ
ǡܴСڵײ򣬿ɫǲֻӦű㲻ٶ˵
ǿ˿ɫ˼Ŵ˿̽磬ΪӹǣĹȷʺ䣬ȻЩˣڼӿδܴɣѧָһΣ
ܶлӡһ£֮£ҪϹȥȴһָ̧
㷽Ǻνףǻ֮ʣ˾䡣
Сڼģ룬ӻͳһף˫ŵݵǰ
ַ˷ݽҵĽףٶȥˣ뾹Ȼֻ⽣֮УܶʽѾʧɿĺۼȴϲ£ţӦţҲͳ˱֮ǰʽ˰ɣⱾ
ܾ֮ܺǰйǵĴԣһֱߵľԺԥĽ˹֮£˫۾˺죬ȵ࡭лӣ
ùгձ㿪ʼѧϰ⽣һ㣬ʾһϸˡԾ֮⡣
ͨĳУȴһߣһỺһ˲ȴѸ磬εۻңפɣ֦ҡҶ䣬ܿͦνýӼٴڳУսҶ仨׷׶£һʱۣģع˫ȴЩʹҲ֪ΪΡ
˸ƣߵߣݻ˵ԡ
ֽӹϻŶԷϵ¶ȣ㱼ŨҵĲʵС
ǰһƳ˶ڸ߸ߵĿϣһͬĸŮСͬУǹµӢˣֻһ۱û뵽ңɼζˣ˿̾ߣԼڼУ˵ԸԼա
ָоͻϰռ콵һ𺳣ãȴ˲ͣפ׷Ĳ
Ժþ޷ƽŶԷ̵ĽȫȻǵˣһ׽ĿһԵӣȴûдſϿԤеĲͻʧƽ͵İοԼĪҪɥѧϰܵǲһΣĪˡ
ܵ˵ͷвɸжԭΪӸλǿڵˣɱϡģȴõġ
ʵãǷǰǣ֣ضʹһֱ֮ģǣƢģȫ˹ϰ֮ʡϾڿǴ򲻵ãѵֹһѾǺĥ꣬ûĵˣҲܡɰٴ˰ա
ûֻ˸֦ʾԼһ𣬱ûϣģһζԷȴѧļ죬ֻڶͽ׽ʽ׼֮ԭۿɼĽ
ȻΪȴһͬķĵˣܾܣʵΪԷǼᶨˣΪãԼļƻض棬ַѧ츳ˣв˼ο
ĪԼСʱȥǻݻѣͤϴױݣԶˮ
Щȥɡһ߾һ˵
ǵģͤվ󣬿ŷıӰв۵İ⣬޽ѹ£ȥ󣬹Ҹʱ⡣
ûӣûйĶǣѾС˹ƣǶû˵СҲɿɰҪǣһԼϲˣǡԼܺá
շԼ飬ǰʱʱ̶̿˼Լ飬һ׸Ƶ˵ͤоͲɵĸжůСܾ꣬裬˸ˡ

֮ĻʼΧԣչ涨ƷϵĹԱǰҲЯҾ죬죬ٹ׾죬һڹǺƺƵĳ棬Ŀࡣ
Ԩ˵ΧԵĲͷʲô˾ͽѩϴһμΧǴӾ֮ǰ飬ǻС֣űڸͷ۳ңĽһѾε˿ǡɸϣȻЩĦȭơ
֪ͣڹŵķ΢΢ҲЩʲôǶ˵Ϸҵȴȥʲô
Уɼǵ귽ų꣬ô˵һӡ˾ͽѩЦһûûصǼһѡ
ҲҶǿ彡ģûһƸĳˣӵҲ֪ԼǸȺʤˣ˵ʤ֮䣿
˾ͽѩһʱﲻ૵鷳࣬Ӫڡ
֪սϵֵˣ»ȥɫת˻⣺أʥݾͿˣ
˾ͽѩ˵ɱɱ¸˼١
ôüǣǰ֪ɻ䣬ֻҩסӰɣ
˾ͽѩЦЦй˼ͣҲģϾˣŶ˼ڹĵЩ档
Ⱥе̸ţһʱڴŲ
ϼݵ̫ܵſš
꣡ٹٺҾһǺ˾ͽѩҲ⡣
۽ûгݣľװڸͷϣѵõԳ־ĿȺɨһȦ֮˵ƽɣ
վӵʱ򣬳۵ķһۣӶڵ࣬ڣ׿ȻȴȫȻͬ
̽մһɫۣ߹ߣƹճӰֵ·ڻУͬɫ磬һ˿Ժɸ٣¶ļ𪵽͸һӾĲ˼УŮԲλ࣬ŮûеӢ
һֻ̣ãӸɾĲȾͲӦմȾǷ
£㲻ˣͣ޿ɸģ˭ȥʲʣԸⲻԸأ
һ£ж黺ж
ڰȫǣǰ滤ݣʵۻ빬м䣬;ǻͷһȴ̽
ܵⲻϹءʶ˵
ֿʼ˵ֲ̣ǹУǰأ˵ſһԵ˾ͽѩ˾ͽ˵Ҳǣ
˾ͽѩǸˣȻҲܱ͵͵ȥϽӾһ⻰ӵԼǣԣ˲ǣ˼кΡһ룬ͻȻǵһɨĪһ飬ȥĻ˲併˰˷ֵȤ
Էȫ»ǻصȥɣǴ˿ֱ̼βĸ˸쾡¡
ҪҪǰ棬ַ̧̽˷½󣬡ں涼ĳˡ
ǿ˿꣬׵½ϵȷմȾЩ΢ϸȻоⲢܳΪɣȴһʱԶԡ
̽Ĭֻٷˣ˵ĸߣʱҪ˵ӪĻ
Ҷһ·δʲô⣬ȫĵִΧԵĵص㣬ٳڶ췽ſʼʽԡ
һ磬ǰʱ˳㳡˲࣬˸ط£һʱԶи߹˳ݰ׾ߵǰʱ˵Ὣôڴ˰
ԷԼ̧ͷԭǵͬõԵֳۣŵվӣ˸ҾԭˡЩۻȥ鷳ڴ˵ȵȰˡ
ŶӵĿһۣʵ˶𣿡
ΪΣǲɫ
ʱ㳡֮ϣۻΪΧкαأ
˵⻰ʱ̬ģǳЦ⣬ȴһ룬ڵΧ֮£ǲ
ʵ絽ʱֻǰһЩˣΪ֮ǰõϢ˵Χ֮գͼı죬òַ֮ǴǼΪأ֪ģ
ػ۾ˣſɫǷ²⣬û뵽Էֱ˵ˣһʱ䵹Щ˵˾䣺Ὣˡ
֮¡ǵ
˽Ĳɳڣǳж˿̴һȻܴ۵СۣŹСһ㳡˽ʵǰй滰׼ԤʾʽΧԿʼ
˵ǳ򵥣һֱԣʼʱ˭Եõ࣬˭ͻʤ浱ϴ½ɽǷǳӹģΪӣаεͷܵõԱ˵ԱҾ죬ΧбֳڹĻܴܻʥۣȻֱӷβ볯ãٲһǰƽ
׼һֻӥһʱ׷׺ȲʣеΧܾʾףԲչ٣΢ŵģֱӾͳ˲ϣȻ֮ӣǺû˭
Щ̬ϷģЦΧҸչ֣Ը˲ǣ˱㶼ʼɡ
һȲ֣佫ҹӽ󣬵ȻԾпɣĳҲȥġ
λһ֮ʵϲȴʫʡ뵤һ裬ǱλӣܳһĺǡĿǣλǲܻհգ
ʱ㲻ϲЩ󣬸ڣȵ˶ɢˣżϸ첲ȵĴ󳼵һؽͤ͹衣
ǶԲнУԶԶĸ̽ĺ棬һעǰĶһżһֻȣȻˮŲ׼ȴ鷢м䶼һ˲ͣ٣˲μΧߵʰ͵㳡ϣֻ轫ɡ
;Ǳᣬ˸ѭԼ
ὫУǶΧͷˣɣۣ˸ҼףͬǿƵĺͰ̽ɶ˸顣
ֻҼۿɲͬ䶼Żڣһ紺磬һƶ꣬һ޺һϬһڣǿ˶Χñӡ
мƽǰԵʣϲɫҴ˲Ҳδ룬Ȼιڴл
Ҽ״ǹһĨаЦĽὫĹȻձȲὫڼ乭˵ùȥὫдһ뽫ĪҪƴǲźð
˵⻰ʱһϣܾףǵڰĸ˸ƣ˵ˣˣرɳ˶ɡ
Ҽ룺ͱʮԳ϶ҰӥѸޱȣʱһ㣬ʤ㿴Σ
̽ȥĵطǶߣ֮Զ£Ҳȥһ˼Ӧˡ
Ҽ׼ͷһЦȲ˳ȥ
ٵĴּ䣬Ԥٶ֦ѾԾ£ʱŵأʱѸݣ籼ںϰԭҰһ㣬˵
£̧¿ëȻȡϲƣһϸɫӥ䣬ֻǶ˼ۻңҾԶҪ̸ס
ҼױǸĹ٣ȻûǵĴ֧ȥȴһŲأҲ˼֧
ὫȻеľ񰡣ȻȺܱ⡣Ҽ׿ŵˤѪģĺӥ¶ааЦ⣬ǲִ֮С
ǶҼ׵˽⣬Ȼ濴ģʵļΪǿʤ˿ƽȴΪΣ
˼˳ͻȻһХڷڣ䣬Ƕʱɫһ䣬ת˲ͷ
Ὣôˣɫƺ̫áҼ¶ɻ֮ɫ
д裬Ϊˣֻ»Щ£ȸˡ˵ţ޲Ҫ뿪
Ҽסȥ·һ㷽Ź룬ὫξҪˣҲ֪ʼգ˵˾ʤԣȵ󣬱ٽҹǻߵģȻĵ˳˳¿ԴٶὫҪҲмֺ棬˵һ֣Ҳˡ
һ˼Ҽף˵ʵҲʲô˵飬Ҵ˼Ȼ˰ա˵ʾԷս
Ҽ¶ζԿ˹ȥȴǱ̣Ѹײڶ֮ƣһĺ󾱡
㡭Ҽ۾һ˲ľȻ룬ʶ˻磬̶߷һ
Ҳ᲻ˤϸ첲ƥȶȶģҲһ۵ϵӣ뿪ط
˵ҼףҲٳȷвŻҲֻЩѲŰˣôҲû뵽ǾҶԼ֣⺬Ž׳үƴСû˶ͷ˿ʱ򲻵ôǺء
һ·ѭŷŷŵĵط׷ȥʮȥˣȴûԼ˺̽ԭز鿴˺ۼȻ·׷ȥ
һ·еЩ˳Ǳ֮Ϲȥ˺һһˣһµ̫أ
ӣ̫ӵȪķȥˡгͣһ߿ٻص
̽ԣ;һֻͨӨĺ׷֮¾ɢˣ;Ǻ꣬ݴȴܳһȺ̿ͣȺкֱУֵһϱˣʱһȺɫµˣȺ̿Ͷһ
̽ƣսȦ;һ̿ͣʼԳĲҲȫͬ裬һεɱֲ࣬һ֮£Էɱȫˡ
ź˵ڵϵˣ̽Ļ˵ϣŲ֮£һ˿Сȸʱƿ°ɫĽѾѪ͸һƬҲ̶á
ѭѪϹģתּʱһ´̿;˳̽ĺ󱳴ȥ֪תƺ㷴֮ޣһϣֱӳ˼Ͳеע˳ȥ
ƷֱӲ˴̿͵ĺԣ¶أѪ罦Ͼһ
˵Ṧת˲̽ߣǱģæӣ֮£˫־Ȼ΢΢Ĳ
̧̽ĨһϵѪԷеĹģŵľһ˲ɢȥ٣㶵˵ۡ
ƿ°ڣʱ˫һλþһ£·һ㣬СĵĽǶ˿ڵĲ˳ָԷҩǴϷӸˣ𷽲ŵϸڡ
еˣԼ£󱳱¶֪жΣ𣿡
Ȼ˵Զ꼻է֣һ̷磬һȴĮ̽⻰һʱί͵Щ˶ҴˣΪвš
ˣԴӵվһһȺֳ̿ͣǸԼԵģÿһţ̽ҵô˵ģѵͽ̵Ե˴飬𣿡
̽ߣȥĬΣС˵Ҳ
ˣǵųһһ̽߹ȥʱѶϣ㲻ˣЩҪȴƽﲻ첻µز𣬰ĪЩƣװĲɣԼһǼֱ룡
ҡűϢŨҵѪȣ̽һй¶еĿ־ʹûɱˣҲҡ
ߵ̽ǰվ彣Է۵УǴ̵ĴĵôܺЩºƽȻ˵Ļȴ̡
ȥɡ߻ڵЩӲдĴ̿ϣζԶ
̽ųӵϳߵһԵĴ̿ߣ򴽣ȥȴڽ䵽Էŵ˲䣬ͣ
ʶĻͷǣкãȻȴ˾վһԣ޲͸ʧĴʹ̽ģһǰ龳ΪеĿ־ͷŨҵĿ־壬ʹ˫ۣȥ
һ̣֪ΪΣԼһնȥͻᱻǰ˳׵
һ¼þȫг׹ᴩɱֵţҵʹĻԹȥɱ˹Ϣ֮£˫۱ͻ˳
̽о˫ĿĶԼĻڵϣ־ǰ½ڴڵĴ.Ϣ
Ǽ״ڲٱֽʣµĻڶˣû¸Щ
վ𣿡ϥ򵽵ϣ̽ҡҡ׹ӣܵ굥ݵļ΢΢ĲҲܣһ˲䣬ԼǷˡ
̽˪˵Сһ㣬͵͵ĴԴһԡ
ǵһ̧°ͣžԷʪδɵѪˮһƬ߲
ʱãԼΪ˳ɶǰӣΪžⳡ֣ȴڲ֪ע˸飬꼸Լߡ
֪˵Ǹ󣬿ȴЩ֮µζϾ⺢ǣ˼ԼеĻţǸʬ⡣
̧仺ϵʪİοȴ֪Ӻ˵ֻɰͰ͵ģˡ
̽ʱﻹһƬңֻʶ§סǵĲӣż䣬ʼһԲ
ȥʱۿ̽Ѫӣ˳ɫò鿴һȷֻܵˣ˿֮ȴŭ
⵽ô£ΧνĴ̿ͣ
ǹڵϣһ飬ˣҲȶˣ¾ͽ䣬Ҫˮʯ޵Ļʶ޶ŹȥԵΪֹΧû޵κ˲롣
΢ּ
ţ̽Ĵߣǻ˻֣ȥɣ
ܲİЩ̿ͣȶ븺ΧͰȫĹԱѲ˹ϵ˲Щˣһ磬Ӳʩ֮£̳һЩ
˵˵С˶ˣ뽫鰡ΧĿ
.


33 ǻ˻ִ֣̾ߡ
ǻ˻, ִ̾ߵ˵һԡ
˵˵˵˭ָʹ㣿ǻʵͳ, ȻйȴĪһɭ֮С
ǡԴˣֻ˵Ҫ½һĺұ˽¹û뵽鰡, ˸оһ亹ϼ˫ȶɸǱ޷, ͻóһ̲ˣ״ε˵ţὫ¹Ĳ֪̿͵, Щӻ¹ٵլţ¹ٿǰֲὫ¹ٰɣ
ߡ³̨̰ɷ, ôô, Ʋ, ɲǱ˵㣬ʹµ˼, ʹ̵ɷ𲻴Ӧ
Ŵԣɫ˲ңһ˿Ҳˣǲٶ࿴һۣת˳ȥ
һ˾ͽѩæȥ, ˵ΣпҲǸûӵ˰Ҫ̫ӵ£Ҳԡ˽Դ˽һ·ǲܵģ
Ȼ򵥡ǿſԶĿ
˾ͽѩü˵²иɵģ
ǵ˵ͷŪģɱ֮ȴһ֪顣
˾ͽѩе£˻ô
ѹйϢ˵ıҵˣǻԴˣ²Ҫ˵һ룬ͻȻͣ
ԨȻأ˾ͽѩ׷ʣȴǰ£̧ͷŷֶ˹
Ҵˡ˾ͽѩס˿ڣӭ˹˸Ҿ
˾ͽҼɫ̫ã̬Ҳ䵭ֻĻ˾ͽѩһ䣬Ȼ߾ǵϡ
ƫͷ˾ͽ߰ɣҴЩ˵
˾ͽѩȻƽһûŵʵºܿסʱҲ˵Ӧһ뿪ˡ
Ҵƺɫ̫ãǵ˾䡣
Ҽ̧ԼĶǣһƬ࣬м仹ŵѪ˿ǰƤĳ£ԵüΪԣ֮ǰˤײʯɵġ
о˿ٱԷἰŴ˼ѿǰһҧгݵǣ㾹ҶԱٶ֣յ£ĳˡ
һɵѹûѶԷвҴ˿֪ڴ̿͵飿
Ὣ˵ʲôעԴǰҼĵ´ǰһƳ֪½㼬ֵ齻ὫһΪգҲҪҧ˵Ĳźã
ҴҪд裬֮ͼסңǡڴʱ̫ӵ¾ͳ飬Ҳδ̫ɺˣ˵䣬һһĿǰӣֱֱĶŶԷ˫ۡ
Ҽ״û񣬼оЩ飬˶ƿǣȴԷһץס
Ҽ׺ôҲ߳ߵĴˣվǰȴ˴ͷԷߵ뼫ѹԵƣʹһʱЩмܲס֮£ͱƵ¡
űשǽڣҼ׶˶񣬲֪ʱɫ̶йһĨЦ⣬Цݴһߵаٵȷǵһ̿͵¶ǱģβҲ鲻ҵͷԼ֪ʲô˵ŻĿǵĶ࣬һһٵĵҲᡢ桢ߡ㣡
ۿŶԷŵģûסͶ֣ȴǷƽ˾ĵνֻۣҪմһǰ㣬ҲЩ΢Ҵ˺Ϊ֮ɣ˵תһȥ
Ҽ׿ǸͦıӰнԶ̧½ɫĪʧٵβŻָ
˾ͽѩжܿ죬գϢ㱻ɢ˳ȥֻЩ飬ĵȴ
ɫʱǲŻصйԷˣͼСӼҴҵ˽
ţ¿ˣ
СĨһϵĺδˣͼ·ѹجΣ״̬ǳãҲԣžδãȥôãȥӰɣСӸ̽ô꣬зǳԼӶǰ˵Σ֮£һ뵽ľǡ
һᵽһĲȥ͸ˣ͹ȥ
̫޵ŽȥͿϵӰδۣѩ׵ɿĹݵϣ˫ֱϥǣ۾ĺľѡ
ɨһϾµĲȣ̶Ųߵ齱ߣôˣ¿ﲻʣ
֪̽ûУԾɱǸ״Ʊƣͷ̧һ¡
˵£ְ˰ţƽ˿̶Щɡ
̽Ǳ˵Щ̧ͣͷҳԲ¡ڵ΢΢ɳƣʵ治Ƣֻһ뵽罦ԼѪ뵽ǸԼɱ˫۱ͻĵԼˣоһ񺮣ﻹԵ¶
ǿѪɫӣһʱЩ޲ߣ̾˿ӵվ
ʲôȥ̽תʶקס½ǡ
µˮ˵ţͼԼ·Էȴյļǣ˿ڣ룬ʵ£ʲôȻôʣʵ̽ϸ΢֫仯ȴ֪⺢Ǻµġ
ԼһɱˣҲҹߣο̽ǸСʳϸıĺأǰѪȵһ⣬˵ûЩӰ֡
ԼȲʹʹ̽ĴԻ÷ǳǺһ׹ǵ˼ɿ֣ߵߵˮ۷Ȼ㶵Ľӹˮȵ˱ȵĲˮ
ǸһԣȵɫָʱԶ˸͵ȰԵ㶫ɣȻ»ߡ
̽ȥӣչбԣǲܱʲôѾ
̽޶ԣιȥԷԾɹִĶѾҡôõ˵ù
Խлȵĸ˹ȥʵڹֶⷬһ£ֻ̽⣬Эǰ졣
̽ǿѹθĶģȥڣͻȻŲӾ
һæĽӹ룬Ȼļֹˤ´̣̽һ춼ûʲôŻ˰죬³ҲǷµǱˮ
һܣɵڴϣ˫۶ʶԵˮ
ȥ۽ǵʪ󣬿ͨ˫ۣһʱҲ֪˵Щʲôһܵʱ򣬰οԵò԰ףֻǵ
ǣ֪˶ãõΪ̽˯˵ʱͻȻڵΪҡǵأ


34 Ƽҵꡭ
, Ҳɱֻ㽫Ҫߵ·Զڼǧٱ, ܡǵ͵͵̾˿Щʵ˵ֲܲ˵¼ϵŴ̽ɽδ, ոüǿЩǣ
ҵΣ̧̽һֻ֣ԼЩʹ˫, ЩҶ֪Ǿˣﻹǻܰ, ǲǡûã
¡뿴ı飬Ȼֻڵ˶ԷеɫδøûЩʲô, Ƶ, һ, ʧˣǲǻ뿪أ
΢, ȥﵭ䣺䣬û˭һֱ˭ģչһҪ󣬵ʱ򣬾ͲҪ΢ˡ
𣿡굥ӽӲһ, ֻķ˼˿Ц⣬ȴвζ
֪ʲôʱ򣬹ֳ̽ţ̧ͷ˿ɫͷ˵ºЪϢˡ
һˣͻȻ㡭ܲ𣿡̽ǵ񣬴żִϣ
ſڣһ̺˵ãɳڵȴһ䡰ʱϹءĳ滰
̽ƫͷȥ΢۽ڲʧ䣬̶°ɣ
վһվת޷˵˳ȥеʱ򣬿СӣԸЩʲô뿪ˡ
첽صԼסǻҹ£ϢǱҹɫ֮Уδ˸еźŵƬ̱и˴Ӱֳ
ӡ˵ϥأ
ˣЩ˿ж
ӣڰ֮ǰǵ˿ԪҵĶӳӡȺ˽»ѪģȻΪϾޣйɭϣжԾɲףȦһЩпմɱ֮йصˣǶţ򲻸ˣȻȻǷ˿
Ԫ֮Ȼɫһ˵
Ԫ֮ȥʱһ˼һ棬ǵ˸ȥһЩˣԷǵı֣ûҿ̫֪˵ʲô
ںδ
ܣδץסֻǺһСͼйϱߵĹǽǱЩй·֮һѰ·취ӣʽȺͼܵ˿
֮˾ͽѩɢЩϢΪʹԷɾ裬ȻҹԷ˶˵ҲΪģ֮û뵽ⰵж۾
ʶԼģϧǷŵ֮£ʧûҵʵԵ֤ݡ
ȥԸôһ䣬ȻṦ˰֮ǰ˵˻ĵطͼѰЩɿ
Ƭ̱㵽ǵطйϱ߷һ¥£Ǵӻͳһ͸ˮƿοƿǵʱһֻӫĺɫС˳СһǳģȡѪ飬ȡҲûʲôر壬ⶫѪΪʳͬԡ
ǳ굱Ҳֻһֻ֮ǰһֱùվó
ͳӴ˼£ӲδССķɳȴ·յһ㣬ڸ¥һֻصǰͣƬ̶̣һС·ȥ
ѪȻϸ΢ٶȼ죬Ṧ棬һʱص˳УۿСһҿջͣһ£Ȼ˳Ŷ¥Ĵ˽ȥǸԾ϶¥ֽ˸ˣϴһɫ£ЬδʣزС
彣˩ʱǼΪСģȻԷ̫ߣǷСС춯̴ӴץһԾ
ۼԷԼǸɴһƿԾ˽ȥ
һʱײļŵҹ﷢֮Էֺʽ죬ȵҲɫԴ֮£ץ׼һ϶˹ȥ
ַӦ죬ãȴһоУӷӦʱѾһ̣ʱһʧأˤ˵ϡ
˶ͷ˲亹Ȼǰֻǿʹսﵹм˵ֺˣԼһУȹ˴룬ȻһԵҲӲֻô룬ȴް飬彣Ѿ˶ԷĲֻҪԸ⣬һþǽ޺ҲѪա
˶ԷѨѲһȻѵһţǲɨһۣɫ֮ʣֻһƱǿһĸ֣ȻСһ߳뿪˰ᡣ
ٻصй޵֮ʱʱѹĸǻɵϣһλδ꣬ɫ
йãּҪǰĹԱ߶
ȡ֤ȥۿ֮ɫһӣ̶ȵԪ֮ôĵӣ
˾߶һ㶣ȺбһȻֵԪҶ˲ɫ
¡ۼûӦֺһ
Ԫ̫ʦӦЩæ˶ӹ򵽵ϣʵ£֪Ȯ
ޣ̵ĺöӣ۽ϵĶ£Լɣ
Ԫ̫ʦȻڳֻ죬Ͼû˵ĵزͼ֮ŭһʱûףϥȥ۶Ķһճӣһǳż㣬żȼ֡ƻʧܣжߡ˵ż㺭ǵϢ٣һԱȣֱʼȴһһģһƲ޶ӵĵͶˣĸԪ֮˽¡
ִű޿ƵĲԪ̫ʦƴѹסԼ̧ͷʱһʱ޹ԩҶĹԱ¶ԴĲ飬һݺҶ
Ԫ֮⻰æеĶֽ֮ɫһƨ.ɵ˵ϡ
Ԫ̫ʦһĸǳ˹ȵףȴԾҧĵϣЦһʹۺ˽ҹԼѹ˵Уԭ缸ͶԪҵſͣȻ˼ǱǵڳһЩϣһʱ֤֤ڣϺаٿҲ粵
˵ıųնĴԪڳ̸ڣӴǱƵļˣ˳͢򻹲ʲôۿһԱ飬ŭֱյķΣȴĻҽԪҳҴ˲֪飬Ԫ֮֮Ԫ֮ıӣﲻˡ


35 Ԫ̫ʦŴ˻·𡭡
Ԫ̫ʦŴ˻, ·һ˲ʮ꣬ĽѾӿ, ֪ԼӣԱסˡ
һ̱ڵµĸڵԪ֮;ѹΣն
˵ٻҪ׷һȻûٲȥĴ, ֪ԭĴ󳼻Ҳв٣ȴûһ˸ἰ
뵱꣬, ݺĴС㣬黭һͨɫ˭˲δ, ׵̤˺żȻݼС, ϵȴֻһ, ˽, ֻǺ΢һƳ֮, 
֮һּ£Ů빬ΪȥݼСǼǧٳһĹӸǵ̫, Ǹˣȴǰͷ֪࣬䣬мˣǵ忡աˣ
-
飬йĻ̻̣ﻹ˼ʲôΧ۸ɴһ£λ
дǣֻȴ޴ӽ𣬱ֻҷ¡
֮նǰһ죬һɫֶ̫ʦ֮£ڱμһ档
ͨصţеɫɣ˿бǽǵˣĿڻ
ˣͷۣţϰɫѿԭɫһ¶ѣѾݵǵĳ̶ȣ΢΢ü˫ۡ
Ԫ̫ʦţҵ˽ȥʹɫҵĶܿˣ
ףԪ֮˵վǡ̵ˡ
⺢ӣôǰ嶯Ϊȡ֣ϣΪϽأȴֵһԪ̫ʦҲϻϯ£һ˫ɣвκͺ⣬֮ǰΪ˾㣬ʱӦ䡣
Ԫ֮һץס׵֣֮գʵһɺܶ˿أǰȥֻҲͶ㡭˰ɣҪͷԪҲðˡ
ԪƣϻôЩ㲻õģںúóЩɣպԪ̫ʦ˻֣ĹܼæʳĶ˳
Ԫ֮Ĭһ£ִӻţȴ΢΢ĲԪ̫ʦвζ˵кʧΪŹЩˣݼңǸŮ˺ļ֣һŹ
ףûΪ籨˳ǶûãŮˣҲҲΪĹȶ˵Ҳ˵ȥץƱһ֣һΣӿһѪ˿
Ԫ̫ʦ΢΢ͷһĬ֪˶ã洫Ĵߴ֮ŵ滺վ˿ԼĶӣǵ˳ȥ
գƮϸϸѩεƤۣ˾ĵʱĵ©ʱ̹ٶе׳˶뺷Ĺ̳һھƣ絽Ĵϣ̶˫־Ҫȥ̨֮µİһʱ䶼˫ۡ
ȴʱж䣬һȺűװ˴ȺԽϸ̨̹ɫ䣬ĺ˽ٷδ䣬άĹٲѷ׷Χ֮£һʱѪĽȾ˵ϰѩΧ۰˻ĴӴܡ
ڵϵԪ֮״ӵվһеܣװסվԶתǣһпһۿŶԷҪͻΧ̧гûаԥ˳ȥ
һ˲ľףǿǸȻȥˣĪ۽Լе鷿˵Ļ㰵пţΣų̳
˵⻰ʱ͸Ŵδй飬Ǵ֪һЩճ֣ȴΪʥֻ˵ԪҶ̫ӵɱЩգкΪԪ֮ûֻͬıҪ
˹Ϣ뿪̳;һԺѣ̤ϸѩķȥ
죬ܳΰӿǱ濴ƽ˾
Ĵڣһ˴գ･գȻʤ
ͤů˵ӵ̨ߣ˴ӽߵĹ¡
ůһߣԼСȻ񵭵ģ̲סЦС㣬Խˣѽˣϲġ
ͤ¶Цݣ͸ڲزסҸ̧ͷ˿ɫ˵ʱ³ˣΪνջδ
ѽۿɫҪ´ءů˵Ȼһһ̣꣬ưһ㡣
ͤؿŴĴ꣬¶ֵǡ
С㣬ȥڼɣ궼ƮˡůʰϵĶҪȥش
ȥɡ
ůͷʵСҪôꡣ
ճδɡȥ濴
С㣬ȥˣ䣬Ⱦ˷纮ôãů͸ŵģСģūȥɣ
ͤţзһůǳǳЦԼ뽫ҾԼӿɺöˣģҲģȥɡ
ůִ⣬ֻôӦˣ鲻ԸȥѰֽɡͶ˳ԺӣߵǰԺ˰죬·԰ʱһ紵ͤز֮£ǵɡ˹ȥһůˣæȥסӣȻܿ죬κη缱裬ʪ˴롣
̧ͤץסů֣Īң϶ʪˡ
ůҡͷС㣬û¶ģ߿Щɣɡ̫Сˣȥǰܱͤꡣ
šͤص˵ͷͷ߿ЩͻȻһ˫ѥ̶д״Ϥ
µܳʲô
ͤشæ̧ͷͿǸߴͦεԼǰϴſʽ򵥵İɫ£ͬɫ̻壬ִһɡ˷粻°΢ʪ⣬²˿Ǳ
㶵ôһ˵Ļ
ů״һԵС˵µ̫ɡ
ֽͤԼɡ£ůȻȥɣ˱Щˮ
ǡůӦһ־ɡȹת·Сܶȥ
ͤذվ࣬Żо꺮²ʤҵĲӣһȴðů
Ȼȴ֪Ů˼ҲûȥŮ˼µĴ̧ŮӵļԷԷʪ̶˵ȥɣ
˵Ժӣůѱ˸ˬĲŲһԣǽæԼС㵽һԸͷһ߶һСԹС㣬˵ȥɣҪȥ¿ɺˣôܺ˿ô죿
ͤذһԣ̧ͷһǣֻܿͦıӰһʱЩգŪǱ֪˻ϲ


36 ůȫûԼҡ
ůȫûԼС, ԾԹԵ߶ţˮպûЩʱأϵѵÿЩǣС񶼼, һ㲻֪ע壬˲ôá
СѾ߶߶вʧЦ
һͤػһˬ·˶Ž, ůȰһ룬һԵǣæ˵, Ҳȵɣϸðˣ
ˡҡҡͷĵЩ꣬Ҫ, Ů˹Ȼӽᡣ
вΪȻڶ죬ͤع˲, ǿԴ, ŵ, ˴ҩҲ, ֮ҴԾ˵Ƿ纮µҩһչȥھԾ, ûʶҲ֪ǷǷ纮һ򵥣˵֢ܶ״ơůŵģ˵ů
ůʪӣϵͤҴҴǣŸǳʲôԸ
Сӵ׺ܲ⵽ô£ϣʵ
ůԣһͷû
˵˼
ЦƱмֺˣůҧҧ֧֧ҼС㡭Сӹǲãǰÿﻻʱڣϸ˶пĲãЩսȥ⽫﷽źЩ뼸ǰֲ꣬ˡ
β˵̧һӣжʱһ죬ڼžԵøԡ
ůŵáͨһ˵ϣϢŭůﲻҪģ뽫뽫𷣡
ɣúչ˷ˣҳȥһ¡֪ѾͷģҲ֣ɫȥ
ȥѰǳģþ϶Էȣ˵ⶼȥˣȼȻкתվȴңңڡ
ǳմǳɫֻȴҲ޷ڸĻ󣬶ڻ԰ǳ󲽵߹ھ˵˵ˣҪȥ𣿡˵ǳȻһżѣʵǻһꡣ
һ˿ů⣬ͷ׾ҲãҪѰȥ
ǳԣǼһƣգңܵ飬СҲ鷳ˡ
Ǳżз纮Ǵ£һ˵вɵһǰһסԺԸůڼһǷŴǳȥ
ǳǰŴʸͤذƬ̹ȥɫ
䣬ˣɿǺβ֢ǲԹɫвЩûס
ǳ°ڣȥ˵
ů￴뿪ıӰֿ˯ڴԼС㣬¶ɫȴҲ޿κΡ
ⲡ̥ġߵ棬ǳ˵
ǽŲһ٣𣿡
ǳ˵ⲡĺܣܲ۵ֲסƽ￴źͳ˲޶һͿָܻ״ҲҪڵģҸÿӣ컻ע⣬Ҳʲô󰭡
鷳ˣ䡣ȻԷ˵޴󰭣ȴЩûס
Ҽǵʦǰಡ֢껹ҵķ˿ֻ˶ȥˡǳ˵˵ţͻȻʶʲôȻһ£תһȥ˼ҵûʵЧеƷҲ̫ģҪֵҵҽ
ǵ˵ͷȴ

ǳһе֢һȥȻһͷʦµ鼮ּˣ򲻸ˣһҹҵһЩڴ˲ļء
ּ˵ͤصĲ˵֢״ΪƣؾŴĸס
ǳʦ̫ҽԺ㣬ҽѧĳ̶ȱ֮ǳй֮޲˵ǸֲţһδȢޣ޶Ůʮĸ䣬ǰȥġ
ǰĸڼûҽõĲͤصĸƣԷ徣Ӵ±Ϊеһ̣ڻ˶꣬ǳ˵м俴Ľ黳ͰգΪݽ黳˺꣬һֱѰķ
ǳһ߷һڲϼҪĶ˹գڽܽ˿еķӡ
ͤһ·źתȻϣٻⲻ˴Щ
һյ죬һڷ磬ǡϳ壬ѵɢð¿飬ԡů⣬֪˯˹ȥ£һҳҳš
ͤطߴľôһĻ͸Ҷ޳ϣɰ߲ĹӰż㿡ϣƽһƺ˼ͣΪýͷδһ̵һ˿ֻ˸򵥵٣˿ɢɢĴ΢ḡ

Ըߣо΢춯˫ۡ
ͤ⧲һ£ű̺΢΢վԳ޴롣
ˣǿɫȥ̶ֽӹеı̺䴥ԷָһӲΪô𣿡
ͤһůҡҡͷҳ㣡
ǲû£Ҳˣͻȥɣ˵ܲ÷硣
յķҲˣߡ
ѣˣȥԺ߰ɣɹɹ̫
ͤлϲæĵͷ˵ãϷõЦ紺һ㡣
ǲǸٶ۵ˣҲоŮӵĻϲֻȴ̫ӺζҲڶһůԸü
ǣůӦһɿȥȡ˶ȴûԼС㴩ϣֱǰһݡ
һ£ΪСѾͷ˼еЦȴҲϵĽ˹תָνСŮ˶
ԺһȣͨһԲʯţ㵽˻԰ʱֵʢ԰аٻţ涷ޣֳһɲ
ͤؼ˻ʵһʱϲ߽ȥƣǿСӰĴڻУϴǵЦݣһʱ֪Ǻζ
ͻȻڻͣסŲȲ⣬һ߽ԶɽߴĽ̸
˵ٷ˶޽һˣôûа㶯أ
˭ѽǰʱ䲻Сһ꣬Ͳ˰࣬ٷǽӣ᲻ǲܡ
˵ǹôõˣʲôŮ䲻ϣôôٷݲԹɫҲ


37 һߵ˽š
һ, ߵ˽űߵԣʢʱķѣ顱һ, ԭĽ޵ʻ˲һزк죬ɽû
ûа˿¶ȣһɽ滺߳ˣǸ︺ɨѾ, źġ
Ѿﻹɨ, ϵı䣬һʱŵɫɷףͨһ˵ϣɸ, ū澡ū澸󽫾
ʱˣѾߺķϣ, ȥʰ˶ɡ
˵, ٲȥ̱ڵϿĶ, תʹͤ뿪֮, žվŮɫ԰ףв֪ʱˮ
ˣǵ͵ͻһָ΢ǣסŮӵ, ˿Īȥǳ
ͤҡͷЩѹֲסʣԣʵʵ˵㲻ؿ𡣡
ĬΣֻǣŮת뿪ĲЩ죬԰쵹ţƺʧȥԭĽ޺ɫʡ
򣬷ЩٵǽŲ΢٣̶ٶȣǸǲǺûáӲ޽ôãҲûΪΪ㡭ӣﺬġ
һͣԭأǰգȻʶʲô
ȻΪŮз֮ͤأԼŮˣкӣڼǵȴǲ̵İΪһŮӱӵеҸǴʲôʱ𣬱ĮͲֶأ

һգ˾ǧ¥ԷǶǳͤصĲ飬ǳЩˣԱߵȥһ˾ͽѩ״æķסɴĿڶԷˡ
ôҪˣȻΣ˼ģǳɫǣȻܽӵãҲ޴󰭣һ⣬ȴò˵
ǻתа״ɾյƽ˵
ǲ˳ŴĸףǽҲΪͽʹִ֪˼ҵģ俴ãбƵļˣɴ檰ɣ
ǳΪһ˼ҲȴӻߵĽǶȥǣȻ֧飬ȴһ⡪ŴŮӣûкӣڷﻹʲôλԣһȥʧ˷谮Ҳȥġ
üԭеͷһʱɢ˴룬оˮȻʲôʵ˾ͽƺδȢףĪǲ߹𣿡
ǳԣ͵̾˿ôûߣֻҵ㻹֪Ը£ڲϱԸҵ˵ĴˣûʲôãҲͲ˵ˣ˵Ҽﲻüֵô㱾һӲȢޣҲ¸ݼҾ˺󰡣
˵˵ţɫº¶ɢŲԣǰ㼤ңͶϾ˸ӹϵ˵ȴһ絭·̸۲ʳζһ㡣
ǿһģϼ״Ľǰ޷ѵıԼʲôʱҲߺһأ

Ѿߣվǲ˽ֻԴ֮ȴ֣ͤϣټЦݣҲĳĬֱ࣬һգǲýףЩҿԵĶڽҵ
궬ѩ˸׷һƬװعеĿγȴԾɼţĿȻ鷿Уڡ
ʱ֣Ǽ򵥵ʰ˶Ҫ뿪̽Ӻ˵ˣƣ
㺮䣬³ȥȻЩͬ
Ҳ䣬ÿڹУǱƣպѩͣˣҳȥɡȥҾԼȥˣ㲻˵𣿽ʱʲô飬鷳̽˵Żקסǵ½ǣﲻԾ˼ζ
קסԼ˫ϣȥʱ⣬޳ɾļ͸ֱܼɫѪ
ǰ꣬޳ͷѾԼµλãòĳڣ۱˺Ĵһ㣬ǿһ˲ʧ񣬰β֪½꣬Ѿʮ˰ɣ
̽Щڣ㶵ĵ˵ͷţôˣ
̾˿Ѿʮأôĺһ㣬ôţȴվͬˣ˵ȻѩͣˣԾĺܣ»ȥЩѣ΢ȵ¡
̽ԣϲ֮£˲ӲӵЦݣձݳǳѣĻӰֵǳÿƲۣһ˲ĻֻһͲɫߡ
ǷɿܳԺӵӰǷ뿪СЩͼһģֱֱǰȥһɿǰȥֻδǰѾһʽסΡ
̧̽Լظ૵ˣˤ˿ɾͲܳȥˡַɿȥӰ˿ĺ¡
վ󣬿̽ӰʧĴ⣬ջԼ쵽һ֣䲻ԾһĨ޿κεǳЦЦ˼˿ĳ磬ϧ˵üҲ֪
̽Ƭ̱ˣ޹Ҵҵĳ߱ߵˣҺˣ߰ɡ
һµıװ˺磬ĴףΪһɫ̽Ҳ̫ǵԼΪƫɫĳһգֻһ£ǵĿԼפƬ̡
ֽһСů¯ݵ̽У˵ôĻԷˣһԵŴʱ䡣
̽޻ƵС¯ڻУһһµĸů¯ϵ·ֻôĶůģĿһڶˣԼĲæߣɫЩֻ̣ļȾ˼ɫҶķ˿˸ɾ
ĬһԾֻﶼɢ˵Ϣſ˴͸͸磬ƿһ̣һӹ˽̲̽ס˸
̧ͷ˵ôͻȻ˴ӣô죬Ҳÿİɣ
̽ûԾɱǸֳŴĶ۾յĴϣȷûʲôÿģĿŴյĵ̣ϰѩӡûж٣˳ԱйĳҲѱѩ˸޺ۼ
.


38 ͻȻƮŨġ
ͻȻƮŨζ, ֱ̽һӵ£վŸ׷Ϻ, ǰһ򵥵Ļ¯Ҳ֪ʲô̧ͷö̽, кŵ΢ڿʡ
̽к棬ͷȥǣʵ, ֱˣʲôѽ
Ƿȥ飬˵عϡ
̽кżɻ󣺡عʲô
ڴ, ֳʳǳªм֣֪̽Ҳ, ǽ͵һֳʳ
óźأ̽˲Ƥ˫ں΢΢, ĪЩ, ˵Ҳ볢Ǹ, 𣿡
صûоܾ˵ðȥЩ
̽˵ԼȥɣЩƣ봵硣
Ǽ˳³Ҳȥ, ׷ԲԵ˼ҿλŻĹԼֱ߽š
̽վ̯ǰ¯ںĶбڴͺһʱɢ˴룬üͷʵˣⶫĿԳ𣿡
˼ҿüмʧһȴǵ˼ңعϰɡ
Ϻϣ͸áĵͷƺ¶ԷƵģɿֽ˵ع͵ǰ
һݸ̽ɣϸ̣
̽ԥŽӹҧһڣζײζ٣ʱ˫һֽųһڣ̧ͷʱͻȻʵ˼ңô죬Ϊβڼ
һ£͵̾˿᣺˲ûǮЩعϣô׬һǮ
̽˿ϡٵĳ֣ʣ϶ûʲôˣ𣿡
ġʶĴ˴궳ýӲ֣ϵУǶãȻ
̽ŵĵعѱ紵˲٣µĴĴȴһɵɬ˵ءعϺܺóԣ㶼Ұɣ
˵ͣûͳӣתͷǡ
ۺӵĿһۣһݵϺǰ˵Щɣ캮ضЩؼȥ
Ϻеӣһʱ޴룬λعֵ̿˵⡭̫ˣϺҲ
ҵģʣȥӿɡƽϺȴǼѣһ˫Ŀ˲
صϣǿŶСϵĿعϣһҧȥʱһɾΥĸоⶫԼжûгأʮ꣬ʮ꣬ʮꡭѼǲˣ
ӣ£ظˡ洫һͣ
Ǵǰ³԰ԸЩعϷָˡ
Ӧһܵŷ˸ȥװЩعϣǴ̽˸ӭ߹˵ӽջЩѽϷū澻ȥأѽ̫ӵ¡
̽˵ͷ񡣡̬ΪòѲ˵ЩŰ裬һ糤УЩ˳Ƶǫǫӡ
ȴЩܳʼ״
̽һ·һ˫˫۲ÿУеϱһȺˣǰһŮӣϹźĺãķǳ࣬ԱһѾСĵĲ󻹸Ѿ͸
ŮǡǡҲֻǿȴ̽վ΢΢͵ͻһˮᡣ
̽һ£һʱžͼߵ˴߹ȥ
ôˣǵַסͤصĸ첲
ͤ΢΢ƫͷǣĸ˵ǽȥš
Ǿһ˵ʲôӣͷԸȴ¹ȥ͵
ͤط۶ϣûעվЩˣŴ˻ž󣬴æҪȴߵһѷס
̽ǶŮ΢Ĺģв֪ʲôζһ԰ü飬㶵Ļع
еů¯ˣǱ·飬ȴԾɲ֣̽΢΢˴ۣȥתŰ󲽵뿪
˿̽ˣ׷ӭѲǵǸϲŭдϵçײСϴЦǵĳѣȻõλ¡
̽ʱʱſڿһۣȴٳٲǽˮ飬洫ŲžͼǷͤؽĮˣΪŮӽ˶ϯ£ֱϸܵ
߲̽һƲһϣеĲ豭䵽˵ϣʱˤ˸ķѡվߵŮӣ߸ߵ¡ţ˰˸ӵģ
ѽ̫ӵû°ɣϼ״æӵݵ̽ǰֱץֲ߲ߵĵָˣ˲źá
̽㶵ջֲصУˣû󰭵ġ
ôСЩǶİȥҩ
Ƚһҩϥ̽ߣ˵£С˸Щҩ
̽һûĻһ㣬Ǽ״߹£ץס֣̽鲻𣬷Żúõģ
̽û˵ҲûԼĨҩָĴʹһʱǵҩ໯ⲻ٣ֻеĴʹȴĵɬͷңԼôˣ֪ԼܴӺζ
¶ĸ飬ڲ֪Ľѿ̸ڵĴҶ俪̣һסǰ׷ѰһʱͻȻʹ飬޴룬ջʹĵ˺ۡ
.


39 һٷԵʳ֪ζϯ
һٷԵʳ֪ζ, ϯ˵ʲôҲȫȻȥ̧̽ͷͿԼ, ӣǰԼҲλãһΣ֪ҪȢ׵Ϣ, һأȴУѼ衣
ò׵ȵŽ, ̽ǣ̧ȥ
Ǽ״æķвյȥȴǰԽԽ, Ƭ֮䣬ϱһϸѩ
£ǼŲͣ߼, קס˶Է
̽ЩȻ洫, ڹԾԶ, ԷסˣѶ, ֻͣ˲ӣȻO@֮Ƭ̼϶ʵĴС
Ƕ̽ϣɫȻĸϵᣬ˵ߵ㼱ʲô³֮ǰ, ˵ȥߣҴȥɡ
̽΢ۣڶԷԼ޳ǽڷָϣоϮһ˲䱻Ǻȥ٣ֻů꼻һֱ֣ܿ紵˸ɢ
䣬ȥˣ̽ŬװȻɫҪȥˣҲذɣ
Ƕ̽һʵڲ²͸⺢Щʲôɴֱʵ²Ϊʲôأ
̽΢΢գգۣͻȻ˾Ҫк𣡡
ǵ˵ͷɫһ˲ͣǵģ׾а˸µˡ
̽еճȭ˸˰˳ϦԣΪξ˵أ
լ֮£ߵôһΪ⣬˵һͻȻͣ̽ʵΪ΢֮£Ų𣿡
̽ŤͷȥûȴǳĬϿ˶Է⡣
ȻЩΪ⣬ȴԾɵǳǲˣˡ
ˡ̽վֱӣ߹˸ЦЦı飬˵Цˡ
һʱԣվʹ˽Ӳ̧̧ǣͬ¶Цɫ߰ɣ΢͵һͬ
̽һԲתǰ˸
ʱĻϲȥȴһ㯣̽һǣĹϵ£֪˯ߣһƬãİѩվԼǰ˳Լ¶˿Į顣
һʫһǰУһսɳеĳԱĬ֪˿ƣȻǰһ׼䣬ȴԼ̽һ͵˫ۣڴڵĴϢš
֮䣬ͷϸһֱůĴ֣˿ʣ£ج𣿡ǹĵĻȴƽļû¶ȡ
̽ҡҡͷһ˲صʵ
ȡӸȻسϣһʱ洫˵ǵ˹ſڡ
̽һǰΡΡĹй˼˿㯣ǰ·Ȼ޷Ԥ֪ȴǱȻ¥ǽߣ治֪˶ٱΣʱٲãĶˣ̡֪
˳Ƕȥ̤ţͻ˻ԼͷȥȴǶ̽裬Ƕסӣ񣺡£ס¹ٿк£
̽¶Ц⣺ǧ¥иᣬὫͬȥ
Ӹ߰˵⻰֪ͬͨһ㣬Ųݾܾƣһ£ɫ¹ռ£ǲǰ
Ŷ̧̽°ͣ¶źǿϧˣ˵ջһҶⶫѵһﰡͬȥۣ
ü֪ԼҰҶģ
ὫȻȥ͵û˵ɣˣ̽Ĭڣתߡ
ȵȣȥɫڵ£¹пС
̽軺ͷЦˣǱʱǧ¥Ὣˡ
⼸꣬෽Ӫ̫һս׳󣬶ӱЩâ¶ˣҲЩʢֻȴͽŨҡ
ᲽߣﴧĦŶԷ⣬ѰҰҶ飬ԼԼǳ껹мµĸ֮⣬֪̽Ȼ˵̵̫󣬱Ǹڼ顣
ƣǰԼʲôǷȥˣǰҶǰѵһҩǳķЩΪһζҩʶٳ޷ƣܵõˣ׵ˣǲǾκˣ
̽žͿǺ̽˵ʲôסˣʱһĲɵӣվ
ˡ
ǶޱϤ㲻Ҳ֪˭й˵£΢£
̽ҲŤ󣬿żɽʣŶ˵Щʲô
һ޹ؽҪл룬ʶǣѰ˾仰
̽Ը˵ӣһĨʧ䣬ת壬ùڣҳɡ
̽ͼ±˵Щ飬ˡ
̽ĬΣðɣ˼²ͲǿˡԱתߡ
ǿ̽뿪ıӰЩ˵Ժ˼ҲòȻɴҡҡͷ롣
ʵڶ첢Ҫ֮£֮˵ȥһΪԲ˵ȴΪ㹻ʱ䣬ȥ̽̽
ǧ¥оǵһ¥֮ʢֻǷǱѰʱÿ䶼˵ů紺̨ǽǰڷžµԣﷱʢȻֱ졣
ǽȥʱоһĲĸ¥ÿһ㶼ˣζҪǮһĳţ̨֮ȵ˿裬һɷңνž˼ҵļΣЩȨˣ֡
ὫˡһװǸսŵʱ򣬱ӭҼȥ¥żһۡ
ϸ̽ߵ̫࣬ǲɫĵ˵ͷŶԷ¥ȥ
ţ㿴̽ڰеԲԣǰһײߣ޳ǽڷִһƷ裬иȹŮݣöһ˫Ŀȴճղ̽ϣһ㡣
Ὣɣ̽ǽк˾䣬ŶݵŮӵ̣Ὣ衣
̵ŮӦһ߹ĸ˲ˮ˫͵ǵǰὫò衣Ỻֱǡ
ǽӹˮ΢üͷŮֹ̬Ǹ糾Ů޶һ̻ӣ˲֪Գ
̽һԽɫ۵ףֻеЦ·˸һ㣬вˮ˵յԭ磬Ϊ˵Ὣ˵ʱأ
ǹ˹֣¹ٶлˡ
˵ʲôлأ֪á̽ĵ˵ţȴֻƬﶼ⡣


40 ΢ɫһɡ
ɫ΢, һɵĴ¹ٽǡ
̽¶֮ɫȻˡ
ԣ½ս¹ǰʲôأ
̽費˿ڱвˮЩС, ǵȵ֮˵ɡ
ʵҲ̽̽ڷ磬Ĵ۶ԷʲôҪԼ˳ɶ䵽ʵϡ
ĪԼСʱȥʼ, ֮ˣȥΪʣһ󲿷ֱ䱦
Ȼûô¥¿, ʵʱ̶עĶȥûȵνİҶȴһá̱, ž춯
Сӣıȸǻÿ֪Ǿļ¥¥, ô֮ǰû˵أ
ƢǺܴ, ݾҲϲ, ϹҲһĽ
˵С˶ļ¥, үʲôү׼ȥ⡣

һŭҧгݵžһĺ֮
͵һ´λվ
ôˣὫ̽ۺζ, ƺأ
ɫ΢һҾӵ£¹ٳȥ
̽˵ͷް֮⣬ɫ߳˰ᣬվ¥濴ȥһ¥ѾҳһƬǽ壬㵹ζһء
һ걻Χм䣬ִһֲҲ֪Ǵ˭жģӽٶȼ죬ֻüһӰһȺǿ׳ĲںΧм䣬Ҳ·硣
Ƕϸɫ¥ǰ꾹̣̽һֶûУĪǶܳ
Ӵⲻĵô˴ˣ̽ż޵ļȴΪЧǵ˼˶ס¥ĳ嶯ֻעŴĶ
̽ŭԾճ·ż
˵ոսţͱһȺ۵Ķסȥ·Щ˳ԲѷС󶼲ܹ裬һ֮£Ͷ֡
ὣһֱۣ̽ſ϶¥ȥһ̧ͷǡײǵߣͻȻɫһףʹԭء
һͣ˳׷ϣͳȥ
һգ֮䣬ѷӵ̽ǰֻӳһƣǱ˵Ĵ˲ɳԶײڼʵĵľϣ֮ʱŨȵѪ
ǰ仰û˵Ĭץ̽¥ߣһз̫ͻȻЩĿɿڴعʱ̽ͻȻҵһһߵ֡
ſקˣ


һԲץסֵܴ󣬷·ǯһ㣬ֱ߹¥תǣɿ֣̽ѯ֮ⲻԶ
Ϸһƽ֪ΪΣ̽ȴЩţʵ̽ʱ򳣻ɻȻƽԴԼؾ֮񣬿ƺ࣬˫Į޲УʲôŲȥʲôҲη塭
ĵܰὫ𣿡̽ʱĲһ˲˳Ĭա
̽һۣ䵽ϣ򴽣ʵ˵£Ǻ￴֣𷽲¥ԹԼ۸ӣһܣں޷
һ飬񽥽̽赽ʲô䣿ǰиıԼ
£ѹ̽һ΢˵֮£¥У¼ȻˣҪ볼һͬ
̽ô˵ɫ˼ֻͣεͷˣҹȥ
ĵܷǳὫأ̽״ĵ˵ȴַл
̽ͷһ£ǵȥ鲻УڹлԼע⣬⣬ȴʱĶ˵ȫƾߣ̽ں濴ȥıӰйζĹ⣬ﺬż˿䡣
¥¾µȺ˱ǧ¥Ĵ֡롱˳ȥʱ䣬Ҳĳͱʰ׵·𷽲ǳҶһ㡣
̽Ƕ棬ʱʱһۣһ̽Ķк˼˿ζڹĳĬţô˰ʱۼҪˣĵ˰Ҷǲһ´վ
ߵ̨濴ȥʦִ򿪺ӣԴľ棬һ͸СУʯ죬Ө͸ѩ׵Ļ侲УĻƬƬ껨ҶֻСָָ׸ǴСĿȴ塣
ÿصĻǰҶɣһ̧˰̵ĻƣԸ˼䡣
ǻƵ˵ͷȾĹ˸ڣ㿪ʼǵָʾ뾺ۣ̽վߣڴ̨ϣɻˣҪǶ
СүҪҩġҲϲ֧֧ˣ˾ûҪ˵߲˵飬Ҳ໨˼ڡ
Ŷ̽˴ۣ;˾˹ϵܺ𣿡
֮ͬ꣬Сһͬ󡣡˵
̽ûٽӻͻȻðһͷ꣬Ƿ꣬ǷҲΪҡأ
Ѱⶫ꣬˴ѰȻڱصã󣬲ϧؽõҶʦϲ¥ֶŷĿ˾ô汦
˵СĵĺľеĸӣڻŶ¥ȥǸоԼһŴʯ䶨תصλ¡
ǵһȴ˽淴һɧ֮һߵ棬¥վżˣһǷ¥ӡ
ӿӶŷʱɫһ䡣
ǿʵô£
λӣţҶšʦĨһѶͷ亹ֵ̿ˡ
ǧ¥ȻվǸģ飬Ǵȥ¥ƣԶҲ˵ǰֳ£ضǸһԼǳԲ˶ߣ
渲˪컯գξͱȥ¥µģ
ʦһŶЩƾ˶ƵҪ̱ڵˣŬƽȻ˵˻ݣǵıڣׯڷͰҶȺ˲֮£˶ˡϢŭСѾȥ׷飬߾ȫѰصġ
ɭϵĵط߶ȫˣ˱ȻֲףǶ׷ذҶϣһ˳ȥ棬һ·׷鵽ȸϣȴվѰ


41 ǻ߻ؾ¥
ǻ߻ؾ¥, ̽߸ӣȴǲ̽Ӱ
ѯ, ̽Ѿȿ˿ڣĵأôûὫһͬ
ʲôһʵ̫ӵ²ǺͶһ𣿡
㷽ͻȻ뿪ĵܸȥ˰Īδ̽ɻ
΢, һɲõԤͷ˼䣬ϴƷ֮, ʯһ˲䣬Ǽָ̧֣סֱ̽Ŷһ, ȴһöͨڵķڣβϰһ۵ֽ
ƷɣץǷھ׷˳ȥ, ȴһ˸ա
̽лع, ǰصὫ, ô£Ժż־δ
չֽɿɨһۣĿһ˲, תƫͷվԼ̽裬Էɻ鲻٣һʱִ뷨ֻ£¹ٻЩ, иˡԱϻԷ˵Ჽ˳ȥ
Ὣ˻Ű̽迴ȥıӰںһ䣬ϲްʧ֮ɫż˿ζЦҺǲͷȻᷢĽĵγĶԱȡ
ӣΪΡ̫Σˡߵ̲ס
ºģ̽ϻŰѸӹŵȣã˵Ƿڲңƾ˵ľпܲԱ𣿡
ԻȻ򣬹һҾӢ
̽˵ͷ߰ɣյϷҲˣع
ֽͷڣڿռ˵ĳϣƬ̱ص˽һѰ̽䣬һȴҹĻĽ١
ʱ֣洫ǵķԸ˻ȥ˰㣬ͤؾ͹ˡ
ܽ𣿡ͤظţѯʵ
ǽϵܾյУӦ
濪ţůͤؽ󻹸һѾߣһѡ
࣬˰ӡǿŮӴ󸹱ģüô
̧ͤԼĸ¶ҸЦ⣺鷿һ磬ҲùҷĲ£ŹСѸأҪ飬ҲЩɣ
̽񻹲֪䣬ʲôθڣͤϹ֮ɫһʱ̷⣬¶˵ӳ
ͤɥĸ￴ɫ쳤վãѧ֪ʶȤ˿̼վһȥˣҲЩϢĪ̫ˡ
ţǼ΢ңָ̧͵ſڵʱðݣѩػСЩ
ͤص˵ͷ΢ͷ­ڲɫһʱЩ죬ЩǳϦԣǵ⽥Ȼɻѽ꣬ȴԾܱǵһһǣ
ʱ鷿⴫죬Ǵһ´˵̸䣬ȻһʧŨҹɫ֮С
Ƿڼдֽд֣ڶʱ֣ǰһطʱȥ̱߾ͼԴ˻ȡ̽
ǰȥ̽ϢóԷԼصһԺֻǱԺ֮ǰѾټҰǨ֪֮ιʾʹ˻á
ǵĴݾߣδֻ̽һլӱ濴ŻưܣҲ֪Ƿж졣
ǴһǰһķԾڳϣһ֮󣬱㵽˶Էָĵص㣬ţûҵźţĪҪ
ǣӡӦһںڰ֮У˱Ժš
ƬŴ򿪣ŵǸϡˣͷϡֻ߲̣һ˫۾ȴ˿һۣһԲתȥ
Ǽ״æϣ˹ǰ·תԺ䣬еԺլȴͻȻӰ
ǿǰĳĴţᲽ˽ȥյڹ߻谵˼ƼҾϽеһ̨кĺʱʱʱž
ɨһȦͻȻһαװŪ
ǺǺǡ䣬ڶȻһЦصڿտڵڣԳɭ֮һӰӰ߳ǳҳϴ˸ߣݿɲ˼ëȻ
𣿡Ŀϴһż˻ƣ˵ķһ㡣
ǴһУִ򿪸Էһ£ʵأ
ĵͼչҪȷǷΪƷ
չ˵ͼľϣɽӳǳջѣÿһ꾡ıע
Էϸڴϣ㽫ŵߵĴ̨
Ͽһۣɫʲôˣˣ
ûˣὫȥ֪ô˻ŴڵķȥҲ֪ʲôʽǷڴ̨ľһ˲ɵǵС
ʯһ˲䣬ӭָסԷ˵ⷿңϢ˵Ķ˵
ӱţȴްֿ־壺ὫȻǳ˰޼ܵаɡϧˣ֪ɻλʦͽܵظһأ
һͻȻоɢȥȵʲô
ǺǡӿʼԻɢɢ綾ߣʱҲ÷ˣôɺܰ
һƣץŶԷ½ֽ˿ǿƬ̣֧ţһ˵ϡ
Ӽ̱ڵ֪޾ģǰһ͵ͳ˾䣺ΪǸݽɫأȴҲˣȻ滹ֱˡ
Ա̧ӣӦ߽ĸˣӷԸ͵
ǡ̧ߵߣȴǹڴĳһ£űһĴ巢֨ѽ.̶Ƶһߣ￴ȥһ׵ĵص
˴ǰ棬˰ΣǰһΣ䲻δ󣬵Ǹ̾һӦȫ߲ǽϲѣӳ֮£ЩɭɲĹ⡣
Щ˸Ͻ˴صŷĵĽС
̽䳱ʪĵδһҹ֮£׻˯˹ȥʱ⡰һ˹ü΢£˫ۡ
ݵһ̣һӴԭأ̽ΪԼûȻΪʲôˣͻȻͳǰ
ΣͻȻʶʲôæĴӵѶĽ
˫֧ţµȥŬ֮£ԾͽͣɴֽŲõߡ
̽˫ץǵĸ첲һҡһ֣ȻԷ·һ㣬ʼնް˿Ӧ


42 
, ѡôˣ̽Ĳ˳ߴϣ·һĴɽ, İȫУ˾üˣߣʲôҲ£һ, ǻڵϣֽűصס͸޷ģ, ʶһʵ˲ҲǸƽˣܣ޼᲻ݣҲᡭܵ˺
޴, оԼס΢΢һ£̽ͷȥȴ۽΢, ĴĴС
һ˲ס˺, ȵеĶͣ, ̽Ŵ˫㶵ĿǵĿףеĵǽƽȥ
̧Ĩһ, Ȼʹϵ˽Ĳݵϡ
ڰУǻ˫ֱ̧ۣۣ̽̽Ĵ˹ȥ
ýΪλᱻץ䵽׷ʲô
̽, ˵ʱ˵뿪ҷĲ£˳;սͬһլӣûšȥ֮󣬷˾㡭
ΪλὫ˴ϳңĪǡʦĻ߰ҶˣҲݣĪͬһˣݳҵģ
̽һʱȻ¶֮ɫʲôˣɶ񡭡
Ǽ֮£ѹæָסԷͣһ֮£ַ˳Ƶ죬ʱֹסһжһµĶηƺҹûע⵽ŪĶ
СЩ˿ţ֮ʣȴͻȻʶʲô̧̽Ķͷ㷢ˣ
鼱֮£̽ǰ˻УܵԷϴһʱֻôκͻȻôһʣ͵ػعһƿǵ֣ûû£õĺܣ
ǾŻѵĹϸһ̽ɫƤϣ͸ĺΣĵһãϢңƫߡģ˳˷纮
СĿռѲѰһȦͼѰЩȡůĶֻط;ıڣһۿȥ˵΢΢ʪĵ⣬봲ûУ룬Щ
̽ΪʲôҪԼ˵ϵĳǵĵطտȥԷȴͻȻֽԼ˻С
һʱӲЩ˵Щʲô˺²㶼䣬оԷԼĺ󱳣̶һů˳ǿƻԼС
ȫȻУ̽ǸŤСΪҲδס
ɹ̽߼죬Ȼ֣оһĿԼż䣬Ϊˣǵˣ˯һɣأ
̽գգ۾ûκηӦιȥΪ˯ʱͻȻʣǣǡ𣿡
ȻЩ⣬һ˲гڣõµġ
ڱطҪôȥأ̽ţܽץˣʲô˼ˣбûס
ϵģѹļͣ²Ҫģںú˯һ˾պü¡
˳ᢵʹ̽԰һȴ뵽飬һҹعĸ󶨻żвֻ֪ҳʲôӣ
Ǵۿ˿Լˣ⺢ʱԳ嶯ƺģвɼοǳأ
˵ʲô̽عͷкɻ
ǷžԼһСĽĻ˵˳ֻԷû壬ƵĽ˹ȥ
̽ԾЩκ׾ͱתעů֪ĳ硣
Ǳűǽڣɾ೤ĺɢĪʹ񾭷²١
֪˶ã˼Ҳû磬ΰѼ䣬ͻȻоϴ̵ȶȡ
͵˫ְ̧ۣ˰̫Ѩ˼䣬ЩԾһ֮£ͷ̽ɫͨ죬Ƥ̣Ķͷдε亹䡣
ĵһãȴֻҵǳѰĽⶾ.ҩ裬ǼƷĺҩڴʱȴ𲻵ʲôá
̽ǱجסˣÿüԳʹ֮ɫ
£¡ŻеԾɺ޷Ӧɵ͵̾˿ôƫƫڹ˲
ȰΣһɨ˰ľʢˮչޣʱһէڳĵԵø̶
Ƭ洫ٵĽŲվſڣһõţƵô£
ǳ˵첻ˣѰ
ɫһ䣬ŻѴսЩǻе̽ɫ쳣ͷѯͬô죬Ҫ֪ͨ𣿡
ٹʱӾ͹ˣ˵δ˵Ҫôǵȵȿɣ
⡭
Թդ̸ɨһʱһŴӲϯʯӵ˳ȥ
һųֱ֣ӵ˶˯Ѩʱ֫ϲ֪ʱ⿪Ӧأߵűߣɿȡ˶ԷԿ״
ȷ֮ǻԲѵ̽ܵȥ˳ҹļ䣬ɹĻص˵棬մţӭһȺˣΪǸǸŹߵӣһ¡д
ҵԻɢɢ˵֮ڹȫޣӳģ¶ֲ˼飬δ䶨е䵶Ϯ
ǱѣĻʲô¡ȥԼδӵģ˽̽ӵ˫̧ۣһ߿˶Է֣غϣԺ˱֮
һ˵Ǳˣսپ˳ȥ
Χԣһ͵ؼӽƣڳһֻӦսӻеһжƬ̣ӦѾ˹
ڡǳԸһ䣬ȻѰ˸϶ṦͻΧ뿪˱Ժ
һ·ѩأҹǷ˵ĳϣо˵ʱʱȡļ֮£·;ңԶʱѰò׵ĿĵأϢǱݺ
·ǳ⣬ֱӷ룬ǳ˯ֱԼ˸Ӽ
䣬ѣǻһԷûʲôӦɴƿǳıӡ
յĺһ˲Ϯǳ̲ס˸ʶȥӣȻǽһǻУŬ˰޹ھԾһ֮ĵ˫ۡ
һոճڣͱָ˻ȥǳ꾪֮£һʱɴ˫ۡ
䣬Уѹǡ
ǳһֽ̧ǵְӴӣʵҹģʲôˣ溬ŽŹģް˿ͻԹǵ˽⣬ʱԼһʲôֵ顣
˵ȥƵˡ
ǳ´ƣ֮ʣǽһ˷ŵԼϣʱһţ߽һͺ̫ӡôôˣ
ǵ˷纮
ǳ·ϣæĸ̶̽﷭䵹һѰƿҩι̽һд˷ӻҹСȥҩŵÿľ
ǺĽշһ飬ǳգ¶֮ɫӼҽ£˭޷졭ǣк˭ģ
ҡҡͷЩ˵ǵӻȥұ뽫ƾͼƣǱ֮ʱһ򾡣롭˵һ۴ԾأԻԵ꣬ȴʱ˲Ҽյҵ飬ֻȴ
ǳʱѴѣòմͭеˮ̽£ƫͷһۣҺļʱϵգСҲҪˣɵ˶ģ˵䣬²ͣ٣æѽ⿪ˡ
һ㶣ɻʲô


43 ˵ʲô
˵ô, Ѷ͸ˡ
ǷŻ⣬ȥ̽ϵѣ캮, ĺܣϹһһ㣬ǾСĵĲ˿ڣһȥϵ׽⵽һʱ, ȴ˫Ȼһԭء
ֻ̽ݵϣϵٺ, Ĳڰ𪼡ĳ£Եôۡ
⡭ôŪģǳеĲžһ˴ϡ
, ձЩ˴ģǶ˶ȫûзǳɫľ͵, , Щ˺Ӧ޴󰭰ɣЩҩ
ǳ꾫ҽ, ʲôĲ˲ⳡ, ʱ뵽ԵĵطȥһŬƽ飬һ߶Ա֪޾ǵ޴Ҫ󷽲֪ȳȥ, ҿ˵
㿴ģǲԵ಻Ӱ쵽㡣
ǳǰһֱԼֵܴܣ˿̵һζԼ֪˻ɣ齹֮£ɫЩˣһʱ飺ȥȥҪСϿɻˣȥšԱϲɷ˵ߣֱһ˷š
̧Ǽ⣬վں⣬ζǳ귽飬ͻȻЩ
׷ʲôڼҽ˫ţ
ʵ治ûֵϾǰȻҲĹˣ֮ԣǴƵư£޹ذ飬ǶٵĿԵķ޼ЩŨıȤ̽ϵ˺ۣ뵽ȥ
ǳ֮󣬴󲽳ŴȥȻ֮ļɻ䣬ΪԼе⣬ȥֱЩ޿ƵĲ¶̽ȴһããһµϣͷ˱亹
Լǳ˵ϼΪ׽ȴҲв˽ģ⺢ȻԣʵִֹĻǿҪڲ֪±ˡֻ¾ͻˣһ򲽽㲻ѰٻҲڵɡСи̣ǹеĽ㣬ָô죿
ڹ壬ú䣬ΪģʱԵüΪѰιȥûף̲ס˷š
ǳлعɣЩߣ·Ϊʲôһ㡣
ԣĪ÷·һ㣬һƿ˷ţΪῴʲô𾪵ĳ棬ֻǳëɫƽĸ龰
ǣȥҼ˵ҩùǳͷҲûأϵĶϸ¶ᣬƿǸ
ӦһѹסδɢȥĲתȥľȡҩǳȻƽ￴һɢ׵ҽȴΪϸ£ϵҩҩűڷţƿϻþտĵԿҩƷƣһɨȥܿҵǳ˵ҩࡣ
ӺܸߣһԾȡҩùȥ
ǳӹһۣȷ󣬰οƿҪϵͻȻ뵽ʲôֽƿУһ£ҼǵҩǱߵԺ֮ǰ˼ȥЩѾ߰ˡ
СƿĿǳһʧſڵӰֹĻһʱ˺ڼ䡣
֮£̽оϴһůд΢΢ʹĴУǵıϵƺɢ˲٣˫ۣԺͿϤӰ
̵ҩĨֱ̽۵ϣΪǳУûע⵽֮˵Ķֱ͵͵Ŀŷ̽Ѿˡ
ˣδմҩ̽Ķͷ𣿡
Щɢȴһֱִ׷ǵϣſڣʵﶼܡɤɳơ
ĨҩĶ΢٣ֱ֮һ˺չ˺ˣָ̧̽˵һ̺𣿴ˣзӻ⡣
ôˣ֪̽ʶ˿̵龳ʲô
ϵˣôŪģ˱ӣѯʵ
ˣ̽룬й˿ɫǸߵˣ֪õʲôŪˣߡһ䵽һ֮£һСǣϵ˿ڡ
Ǽüһţʹ㣬ָȥĪЩˣһᴦģЩǡ
䣬̽һ˲䰲۾㶵Ŀǡ
ǻȻԼʲôֽӲһ£˻
ǰж׽ʱǲԼΪľٶΪϵ˿̹Ϊ곯ϦǱĬĸ顭ѵ
˵Į˲ܵ˺Ը񣬲֪ʹ˶٣˶ٵź֪޾䣬˺˱ˣҲ˺Լ
СʱȥǳˣѾҩСѾ̣״С롣
ҩ΢΢ͷĿбӵߵǰ£ǳҿСĸӣʱһŨĲҩζ˱Ƕ
̽µ˲һţһͼСֶǺںҩ֭ݵԼǰɷ˵ҩˡ
̽һʱԣԼĿܡ
£һԵҩܺãˣǻÿЩȥ
̧̽ͷһۣҧҧ˹ҩյߣԣ·ˮµСèһ㣬ֻһÿ׵ı˿ϡ
ҩҲ࣬ͺȥˣĥȥ¶ȣҩЧҪۿ۵ģǳ궯֮飬֮ûаϵľ򣬡캮ضģ˰ҹ㰾ҩҲף˰ɡ
̽˱ۣһȥΪʹڽҽСүȴֵݹһ룬صǺںҩ֭ˣֻ͸ˮƯżϸСɫ꣬˱Ƕ
̽˿˫ֽӹһȥͻȻ˳
ۼֿĽסȥٵ룬ſԲֹ꣬ʵȵʲô
ѽѽҵҩǳ꿴űȥҩ֭һʹļףҩǷ໨Ūģһ˷ѵһܼСӰ
̧̽ͷÿ΢΢ͨ죬溬Եˮ
Сӻͦίүⶫһ˻᲻øأ˷ˣǳŴϵ̽۵С۰Σˣɴĺܣȥҩˡ˵žҪжʣµİ룬Сⶫǳ˼Ѫģ˰ҩɳգ㷴Ӧ֡
΢һ֣ܿ䣬ĪˣǺҽ˵²Ҫ¡


44 ǳ갵˸ס
ǳ갵˸, ҲСӺ˲ܺð
ǽҩսϢᣬֻһ˱Ƕɻʵⶫ, ĺѺ𣿡
̽Եѿڶ㳢֪ˣ
һ˵ǾĽյ˴ߡ
Ȼֻǳǳĳһ㣬Ҳ㹻ܵˣ̽ţ˫һգգĶ, ǵȾΣԾһƬƵᣬز̽, ǳҲЩɵۡ
֪ⶫǿɬ̶Աģôһȥ㷴ӦҲޣ
ǣ
ţƫͷдѯʡ
ú𣿡ǳʡ
Щ, ɬһ󻹵㷢˾˸, ȷЩʡ
Сүһʱ, ҿϿ¿, ûǵĿϿʵֵ̬, ز¶
Ǻǳ˼·ȻͬһϣСү䣬ûӻеĴ룬߳, ǳ̽۵Сۡ
ǳȥƬ̣ʱ϶һմСޣͶĿ⣬͵ѾѰЩ۽½ҩˣȻЩ۽ѹѹζ
̽еĶһĬ
ݹȥμ̽ӣͻȻʲô˵ҩų¶ޣˮʹིȴһʱǰ꣬ǴСڽʳĶĻʹĺӡ
˼˴ЩԼŵΪϾҩļΪ⺢Ӳȣ˷ˡ
̽Ŵ˻ͻȻһѽӹҩ
ͻĶս󽫾Щ㵣һʱվԭʧȥ˷Ӧֱſ߾ҵĿű־
־ˮſ۽ȴվﲻ֪øĸá
̽һŴǿͮͮ˫ۣĪЩܣҪȵˮ𣿻ߡе۹ǰ˵ݡ
̽пֻЩܣǻƳȳȵ۽Ҳû룬ֱӾǵһҧ˹ȥͷ΢ֲڵָһ΢Ĳ
ޱջ֣ڹȭֻɿĸоĿ죬ȥҲ죬ץסɢ˸Ӱ١

ǳո̽õҩҩЧȷãʱķ纮˸߰˰ˣԴżֲĲ԰ף´жˡ
ǳԺùţǴ̽׼뿪˺
ΪлΪԼʧٶɹȥȴ֣һȻеĹ˿̽׷״źȴֻδ֮¡
ˣδعеˣ֪𣿡Ǹĸ֪ˣֻ´˿̲ƽɡ
һҹδ飬˶ĿǶһ£ֲ䣬ֻյգ΢Ļ֦ڣǱ˵˵³ΣҪںһҹ
ԭ㣬̽˵ͷȻͬǵȫ
ݵ
һȥǴһˣͻȻ޹˵ӵͨ
̽˵ԼĸˣĪЩ飬䡱һ´վ
ݹϻž´ױݣĴҴҵĴйںΪںĶ
򸣣΢΢ͷַӵԭй񣬼̶΢иˡ
˲ض񣬡̧̧֣Ҫ£ɣ̫ӵѧʣ˽һء
ǰλں󹬵ĹʱϵҲǼεģֻǵöԷݾɫҲã֮⣬޹ĸղһƲȻ̽òǴŮӣֻαȴ֪˭ƣϼҲô۵Ӱӡ
ףһĴ޹ʹ˸ɫ޹к˵ź˳ȥֻԼź
ճҹδ飬ȥ˺δŹϵһ̣ݹĿͶԼĶӣżɽʵ
һѹַͨ̽޴롣ǰŮˣ治򵥣ֻЩΪҪԼ˵ʲôȴһʱͷ
ҡ̽ʶĿǣȻǳĬһ˲˵ͷ
ݹнӵС۵ףڶӶǵǲֳκεĲ̽ĽͣҲûйڼıֻ֣žֽ˽̶¶ǳЦ⣬ĸǰﶪ֧Σȥڼ俴
̽״ϻۣԼĸ֧ԼȴЩԸװɵÿնСڴǡ
̫ӣٹ˼࣬ƽﲻԸĿڵǳҲˡ
̽׶˼־⣬״鲻Ը뿪ˡ
ЩнɶˣݹͻȻ˵
Ƕϣһɰ˷粻Щǳ֮¡
ĸ⹬Уٻϣʵó˶ǹ껳ʱԵõĲ֪Сģȴһδ˶ʧȥ빬һղĵԴ˵̫̫˵ǱҶΣݡݹ˵ЩʱɫƽǻǸоеĲ
˵Щҵ˼𣿡ˣȴƺδõǵĻشΪһֽӵʱ㣬֮ǳ˳羴ĽǼΪ㣬Ҳ˵Ϊ˵ģԽڴˣӦһ顣
ҵǹһҾﵫ˵޷ǳܼ֮£Īƴǡ
ݹԣδ˵ʲô䱣֤֮ĻŴǣηڵҶԵ嶯պ˶㣬ȫ
û뵽֣£ȴΪˣ˵ԣ΢֮¡Ȼ̫ӣʹû߻ͷ·ٹЩ㲻˵ҲᾡĽá
ˣͶлˣٹ䣬ͳһƵݸǣⶫš
ǶһŮӰļ䣬һöµƣ죬Կĸ֡ơ⣿
ݹһɵȻⶫڱҲô˾Űɣ˵պó
ƵôԶսǹʤ͵ڶһͱϣԥһ˲ֽ˹㱼ﲻԣֻ˼Σòʱŵһߡ
ˣȻذɣ̫ӻЩ˽˵޹ˡݹ˶¿ڼȥ


45 ǰϦ֡
ǰϦ, ˸˶Ϊ׼ǰһ빬ְ, ʱܳ
տڣ̽һһϰŽ⺮Ķ죬ǳȺ
Ǿһԣƽ޲, ٽϮȥ֮ǰûа˿ףǳֵһ, ȴ·һֻ׽ޣѸݶ
̽иͼǰâһʱһ, ȫĻػ˻ȥ
ڹɲ⣬һֻ˲ٶʽȴǺ, ̽ܽ, Щ⡣
˸Ľ, ǽż̤ذ壬, ת̽Ϯȥ˻˻Ʒ磬ȴٺۼ
֮̽£ֵæ, Ծɹִǿţʮǻھʹ˫ֲȽŷԵڵأǣӭȻֹ
ǵ˳Ŀڶϣ̽ӭĿ⣬Щպʧ䣬Լʧ˰ɣûãΪԼϰҲ֮һ
ǲ֪ʲôɫֻΪ۵ģЪϢһɣֲµ书ܴء
̽գգۣǻԼ˻ǡڿ佱Լ
£¡㶼ϲδͷʱͻȻСӽһ˲侪ɢ̽Զ˼ҲþͳС̫࣬겻Ծü˾ţ
Сӷſݺݴ˼£˵£Уˣ
һ죬̽еı䵽˵ϣ˵ʲôô£
Сӵūŷȥյ½ĶսţͼһƬңѰʹǣ顣
һ˲ɫҰף˵һδ˼ѱš
¡΢Ժȥ̽ǰܲҪһ㣬еһ룬Ṧ붫Զȶ˸ϹȥѾۼһȺˡ
ڴǰĵϣ˫ֽݹ֣º͵һ˫УȼŨҵŭۣϣһصɼҽ
̽ײײĳ嵽ߣʵĸĸôˣ
ϵŮ˫գǾһϣɫ꣬·Ҳɢһ㣬ڰĺĶС
أôûŹһصˣۼҧгݣ˶ʱ󱳳һ亹رǷݹĹˣʹԴ޲ذȥ
ɻָˣһ֪˴𰸣ǳϺүĴҴҵĳݺүԻǹž֮񣬵ǳȴ˲ֱ࣬ӵĲȺյݹǰְﲻת֮䣬ȴһѡ
̽ԼСֽɫĵ˾ˣĸˣư
ˣǳ⻰ڣһƨ.ɵ˵ϡ
ˣ˫һקסǳĸ첲ŵʲô˼ʲôʲô˼˵ѽ˾ˡ״Ρ
ǳݹһĸͬ׽ܣͬһ㣬Ҳ޷ʵǰϲ̫࣬޹ĸдȻԼߣһʱʧյĵ
̽Ŀ̼Ķǳ꣬ڿʵõһ֤ǵ˰ΣӦԼֻ޾ĳĬԷɢŨҰˣ̽ĨһͻȻһץǳҡһҡһߴ״ε˵ʲôƺ˶ʧһ㡣
ĿԾڴŮӵϣ޾飬ʹɫʵʣȴδԶӵĳ֣ǣЩͣͷɨһۣ˵̫Ӵȥ
䣬йǰͷǷ̽˸ƣ£Īˣūȥɡ
̽߬ǳ֣תߴȥ
濴ƽĪԼǲӿģʱýĵĸһԶõ̽ͷϣŭǳһȺ޵ĻԷ𣿡
뼸ԣɫһ䣬ԥһ˲ǰҪſڴߵ̽
Ҫ̽Ļӿ֣֮£ûʱǳͻȻ죬˵
ܴ󣬾һ㶵Ŀ˳ǳ߿ȥʱһϷš˿ˣʱȻ˫ۣ˫绪˫ĿĿԼδڵĺӣﺬŷŲµĵǡ
ĸ̽һ˲Ĵ㶣һѹԼٴ˵ߵʱԡ
ݹ͵ͻһѵ̧ϣҪѹ
ĸĸܣŮɫ԰ֽƴ¶ʱʱȣ꺦²ѣЩõԤУһͻ
ӣ첻ˣΨһŲµľ㰡պҲˣԼҪúõģ֪𣿡һ̣ûáߡĸԳƣȴƺ˴ǰе飬Ҫ̫ĻﲻٿˣɣɲҪȣȿȿȡ
ĸĸ̽ҵ˳ݹĺ󱳣߳ѹֲסˮ
ݹȹһɫ׵İȥǿһ˵˾ʲô䶨̽ϵֱֱ֣Ĵȥ
ΡΡ޵ڣʱ˺ѷεĿ޺֮վȺΧվλãý֮˵״һ࣬ŮѶ˺ϷǳƽǺһĨǳЦ⣬ȥôİ꣬·ֻ˯ˣſڴߵȴȻħһ㣬ץݹļ򣬿һĺĸףӿˮʪݡ
ǿģλۣĿ˳ߵ˳Уִ̽ļϣ£侲Щ
̽һ˲ͣ٣ſ޵ͣȰ˵ܣ֮¸ɴһ˶Է
̽㷴Ӧǰһڻ˹ȥ˳ֽס۵£̫ȥ
ȥɣɫҲòȥһ˫ľµУ͸Ũҵûİˣֻǻڲʹļ䣬ʶ濴ƽġ
΢ˡǹ˸ֱһѱ̽˳ȥ
ůթȥۣݹԼΨһİŵˣѧѧٵ֮ʱİֶڡĸͨ˼ңʶ̽ݹܵĴ֪֮£⵽޴ģһԣֱӾ͵ճ΢¶ǶʼԼǲ̫ˣѰ̫ҽһȴԾɲ빬ʶڶ²һҹ


46 һδߡ
һδ, ߲ݵڴǰ֮̽ʲôΪ
ֱʱ֣̽תѡ˫۵ʱ, ˼Щ΢ʣգգ۾ɤǣĸأ
½ڰв̣վֱ׵˵˳Ȼע˺, ֻ
̽һ˲ĴͣȻ͵شӴçײĶ, ߵǰһתԺõʱ򣬾ȥЬҲδ, ĽŰ׵ļ͸ֱĵ漤ķɫ
캮ضѩ˸׷, ľ״̬, ȥ, ְס̽ļǿƵֹĶ
ſ, ̽䣬԰׵ĺΣ˫ֺ·Ĵǵϣſǣҳȥ, ҪȥѰĸ
ȭͷԼżסһ˫ֲɽ󣬼̽񼸺Ҫˣ벻ʲôʵеȰⷽɴһѽ˻Уĳ·ԽǧĹ£ľͷйɣڲȥ桭ѩܴҲң
οĻô׾ӣ֮£˵֮δԵùأ̽ȴˣһ˲䰲
ŵı𲻹ƴһɢˣоҲɢˣ̽ѵǵļϣ͵͵ĳҭš
̧̧֣̽ĺϣĴһоϴʪĴУʲôҲû˵йһܺЩȻһ˺ޣ޵ôģֻƬﶼģֱ޵ûˣŽƽϢ
ʪӸֶ̽˹һЩʱ޷˵Ҫǿ侲ĻЩصĵӣҲ޷ĵļ϶ˡ
ŵϣ¸Ǻ˱ӣһʱ򣬹ȴͤϢ
ʱڴ߱ĿС䣬⴫СŰ߽
ְ̧˰üģԻ⳹ҹƣͣ࣬ʲô𣿡
ʱһңͷϽδڵİѩһĻ̼ӣظɡ
ǳʹ˸ɫߣĸϣǷʣʲô飿
ٷˣȥɣ
裿һ٣ڲǻа𡭡ʱ飿
հҹ˵Ǹʹ˲Źȥһޣȴֱʱδٷ˱˵ڹвøһֱڻȥɣ
ǳڵһۣԸȻظ￴ţ͵
ٻصڵʱ̽ĿſڣĿԵһ˲䣬пŨصĲʪ񣬷·һֻ±С㣬ÿ˲ۡ
Ҫˣ𣿡ôԼ񶨣һ̣Ӻͺӻеƽ޷Ϊ۶ǰ꣬˵ͷ˵Ҫúõģ㡣
ϵһĬ˸棬̾˿߹ȥ¶ڿ˽Уת˳ȥ
ѩ·Ҽۣн֮¸ɴ·ṦС
һ·ֱϻԺתţͻȻײһ£ַסˣһȴͤصѾů
СѾͷǣֱӾͿ˳үˣС㣬Сء
Ǽůʲ⣬ﲻ壬ŶԷվӣԷķȥ
ԺϵİվȺѾߺ͸߶ĬԣĿбӵ߽ƿţĸߣǲԹɫʶԣҪſѯʣڼľš顱һ󿪣΢ֵĲŴ˳
ˣʵ
űϵƺһ̧Ĩȥ϶ĺ飺ٷѲǣȫˣ
Ǵ˵һʲôȫ
дģȻ˵ĻҪ˵ӲͷƤ˺ͺֻܱһЩɣ
ô취ѵľû𣿡һͻȻקŽŵ֣Ȼ޷Ľ
סҡҡ׹ӣתţˣͱסˡ
ûвоһ뱲ӣĲʤӲӼ侲ˣԵյԼסˣԥԾ񣬿ǰƺ˼ûУľǿѪ׹Ⱑȥֻܹ˵飬ͷҲһ˲ѣ滹иϾԼæ˼ת
ĵȴһļ尾һʱȥûдϢ룬վȥǳ꣬Ȼ֪ٹһ˺ܴĴصʱѹ˲ࡣ
ȵⶼˣ˶ڷڰæİȳΪĸŮӣǵʱһ¹˵ϣˮ̡
ȥˣʣȴѴԤеʲô氲Ŀ£Ӥֻ¡
ӣСӡûˣٷҲĨһ۵ԼҹôõˣүΪҪȥɣٷ˵ٷ˿첻ˣȥɣ
û뵽ԶԼԤڵĻҪŵʱӶŨصѪζڴϵŮֽ԰׵ķ·һܴɢһ˫Ѫ˿͸޾ƣ룬ȴǹִĲԸϡ
㡭ˡͤ˿˵أҿ
гʹҪô˵̵ʵǳĬһ˲˯أұ㿴
ͤ΢΢˵ͷڴĿǡ
һԣԥǰеĺ͵ǰ̾ϢǸСأźͰˡ
ǽӹӣƿСϵĽûиоκεĺһ̣ǺڵģȻ֮ǰ׼վһ£ۼŵĸоȫǲһģǰĺӣѪ׹⣬з֮ʹǰڣҪվˡ
һϼһЦݣ̶һһŴȥҪСŵͤߵĴʱ洫ٵĽŲʶͷȴǳܽ
ǳӵϢʱҩʲôϢ˵ĸϹһţɨһȦǽ֮ǰ˵ֱǻеӤȥ̶̽̽࣬СӤʱɨһİ裬ӷȥ
䣿ȻҪʲô
ǳ꼱ٵӷȥоȡ
ʲôһ˲ԭأֱš
ǳģɴֱӴнӹСŵϣĿǳ갴ѹСţŴӻȡһλε룬ԥӽ۵СȥҪֹס

ϾǳҽֵҴʱҲٲиĽΨһģתסͣͶߣ⾪ĵһĻ



47 ǳʩȵ̲
ǳʩȵ̲, ַȴľǾںӽ۵ϣԼļ, ȵдһ΢ޣȻʪ½
ҺļʱҲС󣬡ǳȡ붪һߣĺСƨ, ¶ͻЦ⣬ǣɵ, 
Сʱ˫ۣﺬʪˮཱུСΪǵͨ죬Ǳ֮ŵ, ȴԵôɰ
һߣҪֱʱ, ͣҿԡ𣿡
Ȼ, ǳͷ, ͻȻʲôֲ˵, ᱧСɾˡ
ǻô꣬ǲαӶãСĵӤĺף, ů˳ŽӴƤһ·֫ٺһһõĸдֱ˼ޣɽǽ򵥵Ķȴ
ҵǻײȴҲйĳڣǵͷԴںӵϣӤϢĺƽʱ򣬾ͱǰȥ
ͤؿӵʱ۽ʪˮʵ˵ûס˵ģ޷ʵǱʶһӱܣӵĿһʧøݲ֮һ
ôˣֽ̧ͤؼձ߱ˮʪķ˿·ԴһӰ㡣
ͤӽ۵˫۶Ŀеĺӣ˻һűߡ
ͤصĻǣȻ󲻵Ӧͽ˵ȡְɣ
ǴŮӵп˾Ͳᣬ飬ڴ˰ĳϣԵôĲʱˣһԾȡ鲻ǲˣ˯һɣϿﲻ㿴
ǰǳעͤصɫģἰ̲סĳʲôպ˵ҸðѰ
һҪóλӸǳ꣬ȴϵŮһקסӣ򵥵һ·Ѿõ˰Ҫ˵ꡭ㣡
˶ᶨ޷ܾ
ͤؼ״˿ץǵֲ֧ɿȴһ̴䣬Ȼһ˷ŵĻ⡣
ǳĬһ˲˵ޡ㿴ɺãʲôϲ֣Ҳá
ǡޡġޡ𣿡ͤϸһĨǳЦ⣬ܺأҼסˡպҲˣҪúչǵĺӡҪҪҵĻҪҸõŮӣûףĪ۸ȥ
˵ʲôɵǴĻɫԵ鲻ã㲻µģȻģͺúõģԼ󡣡
ͤƽǣǺ⣬ʱ渲˪һȴԾɹִ˵ȥԼ˭ںһ¶ֲۡ˶ˣɡҲźⱲӹĵӣллл㣡
˵ŻٿһߵСӤеĹ⽥ȥվڼ
ǳһûٳȥŮ;ƿݵϢΪһҽĴ򣬲ܿƴȫľΣҲһҽöԷ⻹ҪԭҪǣһ̼㿰˾֮Ĳʹĥǳ˿ܣοһŮӡ
ͤؾˣѩĶ˵ԼźҲ²⻰棬ּ٣˹ţŵˣֻܼȥ

ӽصӣӦ޾ϲ죬ǳ飬ﻹô˼֮꣬ӵ¾ҲΪɻûа죬˶ͳķΧдҴҵĹȥ
̽ΪݹܴڶŲһգ֮һ󲡣˹еڣһԺת˴
СӼ״Ʋһϣ˻Ц⣬æǰæŹˣǸټһ裬ϵë̺ҲЩСŵ㣬ëëŵġ
꾫ºÿһϣˮһƽ壬ڴСӸԼЬ࣬ȻŴµСȥ
£ҪЩʲôū׼ȥСӹһԡ
̽û͸ɢĴڿ棬ڴͺѹѩ֦Ѿϣ֪Щʲô
Сӡһ̽ͻȻĿڣЩӣʲô
ˣСһ˲üͷ£֪𣿡
֪ʲô̽ԾɵģԹģ˵õԼԼһֱţⶼ˶ãɾ˰ɣˣǷæҪԼУô
˼г飬СӴʱ̽ЩһֱڰԼڵڣ鲻ŲʣٷѲ赱ûȥ˼ң˸Сӣ⽫֮ٻǾľȥˡ
̽һ´̤ǵϢСӺĻǰҲδȥ
£ôˣСӱͻȻĶһδ̾Ŀϧһ˲Ȼֹ
Ǵ˵Ҫȥ
СȻЩûӦ㶵ʣ£ҪȥĶ
Լ֣ȴ˲Ĳٷѵĸһͬ⣬˵˵ҲȰӣֻȥ׼
ӻδſڵʱ̽Ȳ
¡СӾһæҵĸȴֱ̽㶵վſڣ˫۶ŽյĴţ·붨һ㡣
ϳĴſڣŰɫĵ׵׺ֵҷԳһͥ䣬̽żǶŮǻģһܰŮ˰ɣȥˣǸöİҲˡ
£ôȥСվ̽벽ӸȴݵıӰʵ
̽˶ջԶ˼߰ɣȥ
·ѾˣɫЩ䣬Դͷϵ飬ܶ඼δע⵽̽
żٵĲլԺȥһ·ѯʣ֪鷿ֱƲС˹ȥƿŵʱȴˣ鷿ǰͷд
ȵģ޶£̽һ˽ȥ
ǰʱ䷢̫࣬Ҷ޼գ̽ܣٹȥһ£׮׮Ʋɣϸϸֲô򵥵顣


48 
ݹ̸֮ʱ, δ˼Ůӵ̬, й졣
ǳ֮ǰ鿴Ľ˵ԵĶ.ҩɫζǿݹ֮ǰ̸ֹȾ֪Լӵ, ˵ⶾ˭µģǷ֪Ů, ΪҪŲ˵һϵеɻ̻ǵԺУһʱҲ𰸡
Ųɫϣ̧ͷ֮, 㲵ӳ΢£
̽ߵǽǰ, ɫ, Ѱ˿, 򴽣̽ʣ㡭ðɣ
ָ֪ʲô, ᣬʵԼ㲻Լ״Ŀ˰ѩļͷΪȥܶ𣺡Ӳ𣿿ź㲡
̽һ, Ӧʱ͵һ˵û󰭡Щûˡж֮䣬ƴЩֻ⡣
̫࡭ȻôתӦµ鳼ˣ
ǵ𣿲԰׵һ˲ȾЩģ̽ϣһʱ˸ɾ˵Ե
鷿䣬ø裿̽һɢ˸·ʱȼϿʼ䡣
һ߰˳ߵˣڹ壬⣬뵽̽ⲡ˵ӣžԼĴæԸȥ衣
ܵһñ˹ȼʢĻ裬ů¯Ȳ;µĸ㣬ϳ鷿˲ůůǾԼ飬էһƹ
̽˿ǵӣźϵĲӣƺʲôʵ㷽ڿʲô
̽ʮˣǲٽСȵıֻɱһ˵ǱܣʹųͲһ飬ǲһ´ǣ˵ǰʱ䷢飬δĽȥǺ
˵ǧ¥飿̽⣬Щ飬Ƕģ
֪ϻۣʱһƣЩԾĿǰȴˡ
ǣ̽ĸҲйأ
ʵ»δжۣнɭϣޱ޷һ顣
̽еֽ˽и̸ڣʧ˸ƿأҴԱԪ̫ʦϼһǲԸӵĻĸԲʲôʱȥѰʲô֤ݣˡ
ȻﺬŲߵֱָҪ㣬вһο̽Ե˱Σȥุʣ½飬Ͳ֪˿Ը⣿
⻰»±ͷӦ
ЩԴ̡̫ӵľĽ۶ǼΪκͿеģ̽ݹжһ½ǣ˼Ƭ̱Ӧ˴˴¹ȥ鷿ԸԷӴ˰ˡ
Ϊ˾࣬ҹζ࣬һ鷿ʹֲ鰸佯˱Эǲ鰸Ǳ·ȡ
ǵ飬Ӧͨڵģǰÿø¶ݻ裬ϱ߽ץԴͷ˳ϣ鵽˸ƷĹԱ·ƷĹͷϣǲȷе֤֤Щ˶ֽš˿ǣˣѺκ󣬽ڿҪȥƣ
һ˵һѣʮоž֪ģһǲȤķϻڰӵϢвͣϵܽȥ
ؽ˹Ϊ鰸֮ʣȥġȻǵֹסͷһʱЩ޴롣
ȥơǻҲԷӦֱת˳ȥ˿ıӰ̧˲ͷĺˮǵսϵˣеĴ棬ٻؾǣڳеֶΣ˳Ծʹᣬȴ˾ػǾ¡
ޱ飬һ˺ģ˲ɴ˸̫ʦ飬Ҳ֪ܷ쵽˫ܵҿǰˣԼǻøҡ
ǹڼһڣλȻƫƧ˲һ̣㵽˹ſڣɨһ˫ꪽסȥ·ӻͳơ
ʧ񣬽ɫһ䣬ߣżϤǻͷȥȻ̽ѸʧŵĲ߹磬ѩںзɹĶİѩһ˼ѵõΨ
̫ӵ¡˴˴æ
̽΢΢ӦȴδһߣֻǿһԵǣˣһͬȥ
β֪̽ӳ̶ȣֻ´ݹĺۼһȥˣضܰɣ
̽ǲΪԼȥæֲȥɣģҲᵢ鰸ġʵʹ֮ڣ˻ʵ۸뷨ʶģȴ˲͡
ʵĻ᲻ͣǵ飬Բó·˵ˣһͬȥɡ
Ⱥڣֱȥݹӵ޹˵Ƿ˵ģ滹żŮ̫ڴԾɱŴǰɾһһεİڷûзֺ仯·˴Ӳ뿪һ㡣
תһȦżɫĿһվһԵ̽ϲ޶ټҵеĻȴŨء
¡˵Щ϶Է֪Ʈȥη˼;ȴͻȻס˿ڣһߵ޵ԡ
̽ԼΪ˵֮ʣȴǸߴΰѰʲô֮ʱʳָĴָ֮һԲİɫ飺ⶫ
Ƕ鿴˰Σ˵ԼĳŮ
̽ԣԳʧ飺Ϊʲô֤أѰ˰磬Ծһ񣡡
ǽյУ˵޵ĪԼѰˣȥ𴦿
Ž޹֮ʱβһĽ˾ͱǴȥ˴;ǰͻȻһ磬һƬɫĶԶƮַɿ䡣
˭ǵȻһ˹ȥֻ̽ǰһžͼǵŸŮӴӴ׳ĺľ߳
󣬴Ůͨһ¹ڵϣĿͷ˫綶ǱŻˡ
ŮνСƫݣϴŹŮΣԴһۣеĹŮ


49 أشˣū澣ū
, شˣū澣ū澽մ޵ʱ, ˣʶѰѰŮӵ̧ͷǷŷǶʮϵ꣬ģĸɾ, ϴβȥĿ־塣
춹ôˣ̽幬Ůòһ, תǽͣĸǰŮ춹ôʲôҪſˡ
ҷ˼, ԼŵȷЩˣô룬ߵ꣺ܵС
̽һʱЩ, ˵Į, ̫߳Ҳһ, ΪͻȻһСŮ̧ͷ, ֿڵϵĽСŮӣ΢ӵաȻǸȥ궬ŮӣĪ
ͻȻһԼҲ˵壬;ƵġЩ΢΢ۡ
¡Ǽֿ̽ʼ, Ϊ˼ݹЩģ̶һʱص״̬Щ˷Ĳ¡
ţ̽գգۣ˵߰ɣΪѺ춹ˡ
ǵǲȻعȥɣһЩҪʺ춹
̽ԣѿڶС
ôˣɻʵһʱЩĪ
ŶԷƽ̽žԼʧ̬æɫûʲô˵õһ˵Լ뿪ĻﾹԾĴ˼ֿζ·±һ㡣
ǳĬһ˲˵΢Ĳǡ
˼̽飬ʵĻҲû꣬ȥƫתһȦͬûвʲôʱ̽عţȻ˻ʹ
ջظѰůȥСӰɣһֱޣҲôˣ
ǼϹȥͼСһȥ϶޳ӣǽ·𿴵һ㣺ɻˣ
ǵ˵ͷ˫ֵҡ
СĵĽӵݹȥһžͼΰ˱СӤҡǴδº͡
ŶŶǵĺŻ޵С׵ĺӣ޶Īˣˡ
һСֹס˿źĴ۾ǵ
ԼʱǻҲСȫƾ֪Χ˺£Ҳ֪⺢ôϵóԼĪҲöԼĻ
Ӻ˯˺鷿ȥǰߣִͳöСⷴŰѩսڣָĹӣͻȻЩĪԼΪҪװΣʶǴ˵ģֻ봩״ֱķȴһϸ΢С˳Źϸƺǿյġ
ɫһѰӹ棬ʹ˸ɾһѽӲ롣
Сĵ̯ϣֻڣ̶СĿģһЩϸСķĩкɫʼΪǳɫ
һ˲ǳ֮ǰ˵Ļʴ֮״ΪĩɫʵϣˮܺϺɫζ֮ˣԲҪʮշЧһǴǣҲԾȻءĪǡⶫ˵ġʴġ
һԿ飬ݰһɫֳһľһⴹԺ󣬶˵ݳڣ̬Ȼ
ͻȻ˼˵
ܣӻȥ鷿Ŷ룬Էײ֮ʱһ˲Ļ㱣ǸǱ֪꣬䣬ѳɳҫ۳ˣԼļ֣Ȼû˲ȥ
ܵ˵ͷ֪ˡԱĴȥѰΪ¡
һ·ǵ鷿Žȥ˳ֹϣӣ£
빬һˣУǸ춹ĹŮƺЩ⣬ǽһֽǰƣǹŮӵһЩϢȥ˺סĵطŲһ飬Ҫעйص֮Ҫرע⡣
ǸΪϻ۵ˣôһ˵˰.ŷ֣δִֽӣֻǿȻģܻõġ
ţȥɣǵ˵ͷʵεģ꽫ܾʱ֪ԷǼѣԼλһּ֣Ϊó̽ϢǱһŮѰЩԣЩѶȣ˳Ҳڻ¡
ʱģǻǸ˯ã΢춯˹ϢŲΪУܻδ֪˭
ɣǴӴƲ̨ߵ
ŽͼߴӶߣżɫۣѩ֮γԱȣδĳīչƽϾ˲٣͸һ˿ѵһºͣһ
֮ʣæ˼ĴһۣԷδע⣬˿̶ӻͳӹŮ춹ȡĶӣЩкô˵Ž֮ϣչ˸ľԷǲġ
ȴһ֧Ͱţ˵ǲţΪֻֽʣһС룬ԵյĺɫۼǶϸǰֽϣֻʣǼ֣޷ƴյһһʱҲȻע
ͨ÷ƣβԲӵĶһβһԲ飬ɫʵǳƣٿһβ̿տҲѰ˳ʰ飬ĪԼǳԴ˴
ǰ춹ֹƺѸˮ棬ֻ¶֮Ǻ춹Ķʲô֮̽ǰŮ̸ƺ⹬ŮкøУһųˣθı治֮£ı˭
ܹһԣǳ˼ǳ΢ȶԷԼʱſʵӣɻк·Ըܵģ
ֽεǴսֽԵϸ˿
˵ҹȥʱǡǹŮȼ˻նŪģֻϧδȼҲֻһ㡣
ţ֪ˣȥЪŰɣϲٱʾǲܣ俴һ۶ԷǺתȥݱӰԺ⧲ĸһ˵ģͻȻˣöഩЩǣ˺ɲܡ
ԣȥĲһ˲סתɿӦһ̶˳ȥԳ˿֮⡣
ֻĶ΢ʱȴǴǰҲһܿʲôǸˣʶδ.ɫ֮֮


50 һ磬ŷᡭ
һ, ŷǱ˹ֱ˳˺춹, Ѻʹ²졣
ԶԺ춹ʣֻǶԷϣŮӿŽСǾ˲٣ȴҧŲгĻ֮ˡ
ǿ߻ȥĺ춹, üһԽ˵ˣʱ, κ˲ö
ǡǰ£ֱĵģԸæӦˡ
Ǵ߳;ֲ, 䵭кʧΨʡ
ģ¹ٻϼӿ, , µġ΢ֵӲ˼, ɻأɲǡ
ǳǽ, Ǵżһׯѯʱҵ˹Ů춹ϼڣϹȥʱ򣬹Ȼ룬, ư㵹һƬңȥݿգһҳ
ǰ𣿡ǿڵ
֮ǰͻȻټʧˣ˭զأ·Է˿ưܵģ̲סҡҡͷϱͻȻҲ̫ܣģʲôѡ
ǰʱ򣬺ܿ뵽ݹ飬æʣ˼ңǺʱ뿪ģɻǵþӣ
Ϻ˼һ˲¶ʮ塣ǳ϶
һ¶ʮ壬ݹ֮աѹǺ춹Ը̣ܿҲҪҧ˲ɿڣΪż˰Σ˵
ȥΣ֮ǲ̳ȥֻһ¼ıʹڡ
֮ǰԵĺ춹ѱ֪ĸһˮ˹˿̱ڵϴϸļ򶶸ͣ
᳤°ڣֳϥǰĿƽֱź춹˫ۣ֪ݹо֪֮㲻ΪҪ
ϵŮԣһ˲ۿˮι䣬ȴԾҧ˵
ģ́춹Сɵ°ͣȶԷֱԼΪļ𣿡
Ŀһ˲ֹͣ춹㶵ĿǰΰӣҧҧԼ촽˿󡭡˵ʲôū澲
𣿡ǵ˹ȴЦ⣬ϵⶫ
С춹һͻȻеĶһöֲڡ״µĹ׹Դĥ͸Сܵġⶫôҵļˡ
û£Ұһȫڣ㲻õˣ˵ŷ˵ӣͺֻƽﱻƵĺڸǣײܲʱ⻺й˰ĵЧң˭ָʹ㣿
춹һ˲˳ѹֵĵα˺ޣվ°ڣĵĵй
֮ϣ춹޾Ļںھйľ
ӿļˣݹʳҩǲ֪ҩ˼붷Эˣһ¹󣬹ͻȻУ²ѣлȻӵȴϢúõĻţȻļ˶Ϊᡣ
Ȼ֪еԭΪǺ춹ڹˣ˻ɣʱ˳ϣױ¶ӻĺΪ˻λ˲ֶΡ
ûв͸ǽܿ촫۶УӴ춹ıλΪˣȦ˸
̵죬·סֿһۣⲻһۣȴ󶯣Ϊբһ̨̣ϵŮӣ¶һĨЦݣ촽䣬˵˾ʲôöһЩһ䡰Ҳ
תͷٻ˽춹ϼҵĴӡ
飬۱Ǹˣ˺춹ļ˲δܵǣǹȥʱϵڼңԺи񣬳ﻹŸСкĪԼʮģʱһ˲ԭأ㡭˭
ǹ꣬Ӧҵʣ壿
ȻЩ죬ǰŻȲһͲʲôͨλϵԼ
춹Ľ㣿ʡ
ظˣѿڶʣϵҴ㣿
ǵ˵ͷ
꼤֮£ԾǰһٵʣĶá𣿡
ǲ֪û뵽Էȫ֪춹ն׵ϢǣѾͷΪ˱ס˲ϧһУΥĵ飬ˣȴʬҲû
֮ǽ˼仰ԷȻܶ鲻֪ʵ΢еĻ⣬˸²塣
ʲȻǱ˴ת뿪ŵʱǡһӣеģȧǸ͹ʮֿ̱һɾҵģһģײ˹ȥ
ǲü΢һܹ˶ԷӱֱֱŵȥжʱӴһʹ
ôֺȾˣû°ɣԺ궪иͷæȥſڵϵӡ
ǽŲһ٣ת׵ϣʵ춹Ůǰʱȥ
սǾȳʱԼδ棬ϵʶ۾ǰΣͻȻƿڴ˭ǮѾͷʲôϵûˣǼϽǮӵľǮûˡ
ˣǺ춹ĸ
ѵϵȫδеһ屻ɫһ͵͵䣬СȰĿڲԡ
ǲ˵ţһʱԼһˣ鱾Լ棬ǹļˡ
ҡҡͷ֮ȥ̽ϢЩרŸ鱨ȻЧʻߣʱѾ춹ӳ빬Ϣ˸һ
춹ĸǺƢˣŮ㲻ʱ˶̥ΪùЩŮͷҪ춹¥ģŮڽƴǡ˳ݼҴС㣬Ҳ̽ĸףСĵƣ״
춹꣬ΪСĶ飬ӴĹ߷̣֮С빬ΪѾ߸빬һһʮȥ˷ǡͶ˫˫
²õϣд˼ȥе꣬νУ˶ᡭ춹ҲñݹģǣʼգʵûбѹӡǼֱ롣
ȴֲò룬У춹ıֹھ̣˵һڻʹ֮ʮشˣλǰ㲻ܾ£ٸݺ̽Դǣ֪춹ǸСųˣǵʱ˿֤ݣֲ˽춹飬ϸ룬ʱֱ֣ɵ㲻ûС
һдƺˮ桪ݹԼʴģıôһǰһ˽춹ʶʰ飬ż춹һеһУǾĵĳıʵûʲô¶ı飬˼֣ԵݵһϷΪɨвԼӵϰŮһ⸰ģ
ˣŮ˼Ҳ̫Ƿ֮ϵһƲ˺춹ĨͻЦ⣬ԼǾһġҲضҲҪԷɱιȥϾı޷ģΨһİܱҲǺ춹һ˲
Ƿȫ֣ӱȥλȦΪ۰ϧ̫ӣվӮⳡġ
ݹԪҳԪ֮֮ЩҵľһЩģɵǶĺ⣬ܽһŮӱģԱ˺ݣԼݣǶִ޾ٻ޶ԣ޷˵御
Ѳٹʲôˣľۣ˹ţκΣΨһģǽβ̵񣬲ǸִУƼǿȴ̽˿Уĸ״Ͼõģ㾡һаˣӦһ档
.


51 괺ĩϱ֡
괺ĩ, ϱ֣ٸȥֵû䵽ʵһֵӰǰ, ۿӷ˺ôһͨƢãһ֮£ֲһ
̫࣬´һ, Ϊ̣Ըͱ̫ӰΣ
¶Ӿ, ٵУϵƽͣʶɽ֮нٶȼӿ첻, еһشǰŴŵֻ꣬þ͵ذӪ¶ޡ
һո·, Ϸ糾, ˯ҹ, תתߣ涯, ߳
мҹµĲƺŸӰļͦıֱ΢ͷ­ͷӣ¹𪾫µ, õĹӰ֮Уȴ͸¶Ŀ
ǽŲ΢٣ĿڶԷµĲϣȻΪĴļ续ĳ
֪Щʲô꣬˲䱻һ¡˼ʶתͷԴżδɢȥĸ˺į
ôҹ˯𣿡˵߹ȥ
̽˵ͷһܡˣȴƺ⡣
ﲻʵһ룬żֱϸСĺ㣬ǣ
״ĵ˵Щˮˡ˵䣬˳䣬סԼڼ¶ļ̲סķȥϲ֪ʱմȾĳ
ע⵽СȻý࣬һ·δЪҲδúϴһ̵ĺɣҲΪδˡ
ȥѰ׸ɾѰɣͻȻ˵
̽ЩԣɻĿѯʶԷ
ǽͣǵɽŰﴦɽ֣һȪۡ
̽˫һһ´Ӳƺվȥѣһ¡
ǶıӰʧڰɫźתԼȥƬӪȴ̽վĴʱв˲䵭ȥ˵߰ɣǿЩȥ
߹óϣϵʱһ˵ҹ¶أǵطЩԶĪ˺źá
̽ƽ͵΢΢ͷ­Ӱ£Ĳ΢΢ĺΣֱŨҹɫ
ڰȫ̽Լǰ棬һָ߳·ṦаʱɽһʹǲסĶڣǰ˽ȥ
̽ں棬бԼ⸿İ˫ۺҶѲѰо½ߣеȻʴˮһȪǰ
̽һ˲ȣȪȥǼģȾɳĮ޵ˡ
ҶһȻڣ¹ǡ촰Ȫˮ֮ϣһˮԣǵȼ۷һԣ̽˫ϥȪߣͷˮõԼϣ̶泩̾вʧЦ
̽һҨ˼ˮϣʱͻȻʶʲô̧ͷǣʣˮȵģȪ𣿡
ȻŷӦĿ̽ˮմʪķ˿ƶʪ͸ĹڣͻȻģǳɰԼľı仯ȴȻһȪ½ȥϴϴɣš
̽˵ͷɴȥ;ȴͻȻ̧֣ͣͷǡ
ǸоĿעͣתȥȴ糺죬ΪǺߣתԶȥ
̽Ȳ뿪ıӰ֪ΪΣ΢΢˿˦˦ͷδ׷ѰĨиԭΪΣһˮУˮ΢΢ЩߣƤһ˲䷺˵ɫȴݶչ˿
ʯѰ˿ʯͷűĿСвͣ϶ˮ̽õ·͸˳ʪůĿֱӴļ䡣
֪ǳŵҲ˼˿Ծû뵽һССȪ㣬ǽԺϿĮĻδĨȥǴ򵥵ӡ
֪˼֣ʱͻȻǻˮüңδ⣬һԣ͵վӣȪȥȴȪˮĽˮ֮¡
ڴԣǻ֮ʣӵȪԱߣЬ㲻һеȥǱˮзɿιȥ̽չ۰˳Ҹ»סԷţϳˮ棬Űιȥ
ǽ̽ŵʯϣȵĶ죬ʵ£ʯϵתѣŵķŽи
̽Ǻһˮ̶ҵĿ֮£ɫͨ죬˫Ҳʪˡ
·ųʲô£ǵ΢͹ѯʡ
̽ŵӣҪԼĽţȴΪһʱ޷쵽ÿüë嵽һ𣬡ųˣ
˳̽߿ȥµ˫һ˲ߣΪ겻ԵʣֳɫÿĽţŮҲѵӵУǰǶδǴ˿ȴֳһľ״ֺ̬ǣڹţϸϸ͸ƤҪѳһ㡣
ǲδ˼˫ס̽ҽţصİѹ
ַյļãһ̽ϵܾɢˣ㶵Ŀ΢ͷΪԼĦŲӣһʱ䱻Ե˼Ϊļʱʪ͸ˮ˳ż㿡ջ䣬մʪķ˿͸ңȴɢһɼ˵ѽţԳǿխͦ
һļ¼ůֱԺʹ̽һʱЩͷĿѣ
ǸоµĴнǳ֣¡ϵʱͻȻֹס˼סڵĻԼǰ꣬׵ϣΪŴƣֱµļɢϸСĺڲĥƵļǳʱĦ¡
㡭㿴ʲô̽оߣȻʶʲôһ˲糺죬ҵڵסԼҪλоһϴԣ˿ֻ޲ѰضȥĶŲźá
ԼǴĸȻô.˷ĪǷˮȥ
Ǿܶ࣬ĳ棬Ҳһ˲޴룬ܿԼԱʯȡʱ̽磬һڸסӣƽǰҩ࣬Щϣ˴ĪԼܿˣԼʰһ£ȥţĩһ䣬ȪŰ첻мˮȴĪٽȥˡԱϽƿǰʯϣʯתǴȥ
ڿǵӰˣ̽СƿϵĶȴһ˲԰ɫԼĳСɽΡ롭ǡ֪˶ãӴӵһһȪȥŵľ£ʱ̷ֻǳˮϴڵʱմȾĻҳȻǸҩ࣬ӰһһȡѴá
Ǳվ棬ΪģʶʱעĶҲңûй춯δ룬ֻΪǷŵıӰһʱƽ
ȵļΪģʱȥˣҲδֺ꣬ȵ̽Լȥݲϴһǰõѡ
ɽ·ϣ֮쳣ĳĬ̽һֱ˫Զĸ
һֱһСųˣ̫Ϊˮ;ŵڣɴʱͳȴΪΣ



52 ̲ݻǡ
̲ݻ, һ·ϽϣаиκѺʳ, أ;ǵг̡
һ࣬ʱ֣ɫڷ, ȫ飬ǰ̾ʿǵĸ, ݵҲ۵ľѡǱˣȵܵסֻ̽ҲСϰ, ȴվŵĳЩԲ, Щ뵡, ɫҲá
ǲ󷽰벽, ʱһǰǱͦȴݵıӰοδ֮, ҲЩۣϾԼųĺӣ˽Լһеĺˣദĸ飬, ҲѲĮ
ˣǿ쵽˰ɣ˼䣬һУ΢΢̧ͷȴǰתӿԼ
Ǽһʱ䣬صԤʱĩܵճǡע
̽ԣ뵽һҹ·Ҫϣǰһڣβɻ˼Ρ
У.¶ĥƼƤˣĹͷļɢܣǲ뱻ӣͳŲסˡ
Ŀ룬һץסֱۣ̽סҡҡ׹ӣû°ɣ
̽˦˦ԴͼԼѹգգۣԻָû£ǿ߰ɣ̲ݻĪг̲źá
ǿϵЦȻ˼ǿеĵǸδ䣺Ȼԭһɣǣ񣬿һΣеƽȴǰˣǴӺʱʼԼУ˷ͬһĴأ
֪̽ǹͻŴԣ¶죬̶־һůֱĵףž񶼺˼֣һˣᶨˣǼ·ɡ
ǼԷЩˣ±Щﲻʣͽ볼˵
š̽Ӧһ˳ȥ״æ档
ǰҪɽһȻɽϣɽ಻ɽɣ˵θ߰ΣվҪȥ뾭ĹȵأǼĵմб㼫ΪΣգҹڵϹ𣬾͸ᡣ
֮ǰ˵ԭԼ㲻֮ǰȣ֮ͨðյΪһŲʳС̫ӵи̣ҡľǹ֮ˡ
ȫڹ֮ǰϢƱҪٵһҹܶ̽ѲǵǸ¶֪ĺӣҲϸҪڣҪн
ӱޣʱĩϵȵڴǡǰ̽Ϣĳѯʵڿ춯
򹧾ڵأ¡ɽϸ̽ް춯
ǵսϴģͬһ㣬ƽʱΣ˾ľ壬Ը£ųƺ˳ϼ֪˲ʶ壬ǼΪʶģҲΣˣλְ΢նһΪ
ȥȫϣƻٹȡǳ˼Ƭ̣˵
̽ƫͷʵʱȣ֮ǰǲܵڣ᲻᣿ǣϲ޾ɫУκͰĵĴڡ
֮֮ʱԼеȵ֮ĴʱʣһС·ƽҲ³ˡƾǰ飬ȵҪһʱΪ˽⣬ٶȲܹ죬ʱԻԾһЩ
̽ǰδ֪ݻ֮ǰǸģԲ˽ôϸǽ꣬о̾Էͨһ߰¡
һĵĴУһֱߵ⣬δκ鷳һͬʱȴ
ǵϣһ·Ҳɽ˴̿ͣв֤Щصɽ˵ȷǸɽͷկӵģһȺں֮ڣ̿ЩǹԱ֮ɳɻĵطиĸ̰ΪɷǴȥ²鰸漰̰۴£ͬСɣǱ߱ضΪһ·ȴǷƽ˾
ˣ̽ɫеƽݵأԾĸ̾뻰䣬ǰ춯һȺ˴Ӹεطܳ
͵İγ䳤άвҪңõ¡δ䶨źֱǲֱֱܲӭȥ
̽Ľֱţһ˲ֹͣȻǧһ֮ʣ彣˲ᴩ˵ʺƫеĴ˾
һٶȾˣǴ̿ѵأĿڳˣԾֻ׽һӰֹͣһ̣˫۴ɵĿǣǻδŪԼġ
֮µӻδѺԥĳתѪɽУֱɢ𿪣ǷֺδմȾ½ǡ
֮£ս֮Уشӣ޳˼ٴȺУ̵ݿĻǣȴĻ簵ҹɱ֮ԷɽѪڤظı˰֮
£СġһǴ̽˼ѵİϵߣٽУһ⧲ս˲㣬ȴûĲɽȾŨѪȣһǽ塣
Ⱥ̿бʧ޷ߣҧ˲ڿеĶ.ҩһҲδ£ϳ˰ɱıذ֮⣬ްܴĶ׸
ִմѪĳһѶʬĨۣ仹ʣԸ̶ݴ֮УͼѰһ˿ۼ
֪ΧһһݴȥеĵطѾѹˣȻǷ͵Ϯ֮ĵطϸϸϢͻȻһζ
ǡδϸͻȻоһ紵Ǽǳڱܵתףһ˳ȥ
춯׷׿ȴһߴӰֱֱ˳ȥһʱٸܾʵʲô£
עΧ͵ϮԾһƽȻȴɻ
ԼһףȻδܽϢڲصˣضֲпܻ֮ϣղŶԷһ˵ҪԼȴпܵģȻʵдٶЩ׾ױǻ˳ȥԽԽ˵ͨɽӲ顣
⧲֮µһƣԼɹһУһֹҲԳܣҷһδǴĻֱӴϵģ˵ɣɵǿ֮ʱԷȴ˫ۣһ˲



53 ϵĴѲ֪䡭
ϵĴѲ֪δ, ӵϴ֮ʱֿȭϮȥ
д𣬺ٽ, СȻһȴһʱϢңͷӿһ
ǡ̽Ӳ˭³ˣʱѪ˿, ʱһҲͳȥһ, ǵ˶Ȼת˫צ״ֵɱУ̽һԷ, Ǻˡ
¹˸׳ϣ׵ĿǸˣһϮ, ͷúɫڵ, ¶Ƥ͸ɫ, ָȴڡ
ǷͷԽȻ̽м, ˫ʱھ˫˫ۣͫʷŹѪɫﷴ͸͵Ĺ⡣
˲̫ԾԶЩǳһ, ٴξٽߣûӰǵ뽣һʱǣֱӿұۡ
˴͵Ŀ˳ԼֱۿһۣȴԾһɵľ·ܲʹһ㣬õǶԿ
һ£˿ɶɵˣ⵽ʲôȻǿ
㶰֮һٸȥֱһɳսȦ˵佻ֵı䣬ѻʯ֮⣬ȴҲɹעǱô˶˷͹ҪߣԲ·ÿһҪĪԼ̹ȥڵڵû
ǽ̽󣬵־ٽϵĲһżʱǰ˫ѪѾϣ򢷺ǳɬ˵رʣȴҲʮͿ
˵ɾģȻѱ鲼˺ۣһ±İ߲ãϵұ˿ڻѪҺѪɢһŨҩζɫҲʺ졣
ϸµĹ۲ذȡһЩƤѪҺƿ⣬һ̽δѯʣ
˿Ϊ죬Ȼ侫д˵Ҵ㽫Щͻؾǣ˵ţϸСƿС
̽ĶһϵѪ⣬˿ȴЯʱθһӿתҵŻ
Ǿһչȥס̽ӣŻ˰ͣһʱΣ⺢վǾˣô㾭Ѫȡ
ֱ̽ӣ˵㽫óЩȴ͸Ų๡
ָȻǺ˼
̧̽קקǹڣŷŽȥĶó
Ծɲ֪ҪʲôĴݵ̽ǰҪ
̽û˵ԥùչֱɿĶİ࣬·ʰһֵɽ㣬Ȼӭɻߣ˵Ҳϲ
ǲ⣬ȴ쳣ƯϣԾ̧Ǽ⣬̶԰ⶫ棬ʱдżһĵСүС
ǣӡӦһСĵĽƿ
ǿ˿ϵˣĬͳһֵۣЩϣӰ߲δʪʬ塣
ԽȼԽҵĻ⣬ʬͬʱҲ˰ߵĹȣ˿ݣǰҲǸȴ֪Ϊ㣬ɥʧǣʬĵزźϣһ֮˵Ҳһֽˡ
һϢǰȥʱʿѴɱֵʬ壬һּǰ·
ǲ֪ߺӰҹһεԺת˳
ǿϧˣѡĥɷҲѪôˣվǰˣȼմһѹǻϣ͸Ĺ⡣
ôô죿վʵ
ƻ£㲻ȥ޻أҲҪסǵĽŲ

ҹ·ڶճʱ˹ٵһΣǰ̽Ϣ˻˵ɽ̮ǰ·ҿ·ٻĳ̶ȣһʱ޺á
ǵ·˹ٵһС·һ΢Ĵ·һ·ѺʣĶ࣬С·޷ͨΨһѡ񣬱ֻɽˡ
ϸ˼Ƭ̣ȫԱתԭ·˻⣬ĵС
̽Ҳ²򵥣ҪѯʣѲ̽˵˾ʲôɫ΢΢һ£ܿͻָ˵ͷ
·˵ԶԶ˵ͽҲҪʱٵģе;̽ͻȻ֧ӰһδֱֱԵ
¡һۼֿ죬һѽסŵԼǰһ֮̽ɫ࣬͸ԵĵǣȫǰѰջԱ޲¿Хһٷɱȥ
̽˫ţ˿ĵطë΢΢ݵĿǻУǿŴ¶ȣȻʧ˽ģǻ·һֻСá
Ƿô̽ûʹӦˣʱͱڻУЩԿأ֪˶ѹסԼҵĺϦأ׽Ǵй̽ʱ¶ܶ鿰ƣϴȪУȴȻһ˿Լ⡣
仹ʮģĻгɳĵк죬ȴʹԶѰӸݸԣ㯵ģʼһ㱡޷УϲǸӵ飬ֻ֪̽˵һһʱǣԼģԼϲ˵׽Լ룬ϣԶԼߡ
ʱԺĸ˵Ļ룬飬ϲʲôɼ㲦˼ӭȴۻϲĵĿ־̻󡪡˵ĮϡǧװǼҹ£ʶΪ龫ǵԼ֪Լ˼οԼ᲻Ϊŭʧһ֮Ӵ˲ԼңЩİĵĶԴɾˮ£һɢ̽޷Ҳ󲻵ãҶģĵףһȥһ̣ͬһ㡭ڲ֪ĵطѿ̳֮ʱƣѲá
תУ·ϾҿջС¥ռĹ㣬Ǳ̽ջȥ˷佫ŵϣ˫һ£ûˣѡ
̽˿۵һ˲䣬ӳòƽٴθԼҪϿתעȻ˵ʲôԼڵ飬ǲţֻʼæĿڣ㡭Ϊ㣿
ҲٵһʲôɺϣôǴ˿̰˳Ǳ˶ˡǵ˵ţͻȻЩ죬ֹȥ̽̽ĶͷЩ̣ôˣĪǲˣ
ůĴУ̽һӽԭأһȴ͵ıܿǵ֣ûû¡
Ǿڰյֶ˶٣ջû¾ͺãȻƵ岻ʣȻ˼ٰҶ˳˳ʵĶ·
һƽ޲ȴһ˿įԼĴôվѲǵǸϲճԼСˣˣԼ÷ֲǣš
̽ԣ̽йؽڣʵȥģҪ˽Ǳճ𣿡


54 ǵ˵ͷһʱš
ǵ˵ͷ, һʱ̽ڴϲԾӣ˭
ģǳµ, ˵ţ΢΢̧һ
䣬ľӦ, һӰַĹ˷ţӣ¡
ɣǱǰһ, ʵ׼飬׼ˣ
ֱڷУһ, üºͣӵķԸˣװѳ뿪ЩǹҪΡ˵Žа˹ȥ
ǽӹ, ˵ĺܺ, ȥ, к춯ʱ֪ͨҡ
ǡӵӦһ, ת˳ȥ
̽Źϵţǣ˭ΪҴǰδ
ǵܣǰڽϾµһ꣬Ҽʲ˸С
Ŷ̽͵Ӧһ, ƺЩ䡣
ͻ仯ǼϹҲòˣοҲϹʶ⿪ڶ˾䡣
̽Ҳܻ䣬ֱ˵Ҳϲ
ûһ̵̣ľԼˣȫ㲻⺢ӵ˼Ǽһ棬ô˵أܵ䲻飬ԲǸӵģΪβϲӲ
̽ܵӷſǵ˵ȻĪǲʱǿǾһؼ䣬ȴ޴йÿһ˲䰵˼֡
¾òС£˵͵¼Ȳϲ´ܿЩǡ
̽ǵĻУһȻԼƽϵζԼɵͬʱļ΢΢Щۣʲôʱ򣬲ܲҵɸӿأ֮䣬׸ŶԶľ롣
Щľı仯ǲ֪˿⿪İȡһ·ЩֲڣֻΪ˶Ŀˣ½ʹϰɡ
̽˼ȥв˳ӵԼȻǴֲ£֮קק°ڣоѵʸУһʱЩʣ̧ͷ֮ʣȴԼһϣü΢΢𣬶ʱһɾִͷǲǺѿΪҪҲϲ͵͵ﺬһ˿ãжô˶ԼĿֻү֪ˡ
ûӣܺÿƺֱŤһ㣬ܿĽһ䣬ʵüĿɲ꼴㴩ͨյĴ²ѣһ绪ȴڷֺǰϸļǵײսֲ赭ܽģ
о仰˵ĺÿˣ׸ϣҲܺÿķ⣬ǰ꣬ˡ
ȥ޹˼ȥȡһѣ俴Ƥ·һЩСƿ֮࣬ϸһ£ȴЩòױü֮࣬һܵҲǸ˼ȫģһҲǵˡ
һһǴнȡŵϰڿ̽£ΪЩΡ
ЩŮõ֬ˮ𣿡̽ɨһ¶ɻ󣬼̶Ȼʶʲô˲ɴһ˫ÿķۣĪҪЩʲôЦһˣҪͿ֬Ĩۣ
òڣ˳ȥֻ²ڲݣĿɫƽĽͣ·ģִ֪磬ڿŵġ
̽ǴⲻӵģֻǾ䡰òڡĻȴһģϲõ˿ÿĻСʤ˵ʵľǲϲģȻ˿˵ȴЩȸԾǵһΪԼòе˻ϲ⡣
䣬Ѳ֪ǰ룬ȡɫɫķǳǳ̽ͲϣȻȡüΪüۣЩȻӴĲ࣬ǰΪ֮ǰսǶҪαװĵطϹ˵ĵ๦ףҲǺѡ
һжһ˵ͺöˡ
̽˿ǣȥڣĿڿջڼ׵ױ̨ϣ˾ȥȴгֳһƤ΢΢ڻƣüƽӹݣĶžӰΣȻ˼飬˾͸ĶǾú˼һ㣬ϲԾ¶ӲӵЦݡ
ǿСвʧЦȡ˰һѼٺճԼ°¡
ǣڳȥ̽˷ܵĻͷȻһ׺ںĴ󺺣һӴԭأûӦ
ǳȥɡ˳Ļ˵ȥȻʰϲֲ࣬䣬Ҫڲݣ㲻ٻˣҪƺ
̽һͨ㻽ҵֺòã˼ֲ֪ڴ
Ҳֱ࣬ӵĵ˵ͷ̻ҵֲ繫˳һЩس֮⣬޶֪
һʲô̽¶һ˿Ц⡣
ǵϲɣ
̽ǰǳʢׯϵĳ.񣬵˵ҪԨ
ԡ˵ţƿľǿջĺԺ˿ûʲôˣ߰ɣȥϡżٰǵѾŶ뿪ʶ˿̣Ǻ̽ǴŹ뿪һ¶֮ǰһУҲͰ׷ˡ
̽͵ͳġ̲ס̧ԼĶ䣬ĸо˳ֱԺһʱЩ޴룬һ֮æĵͷӦʡ
ǼˣֳŴ̨һԾȥһǰһĳ˿ջ;׼õƥС·ճǷȥ
ѰƥΪ׳һ·ɱδ㵽˹ճţſվŲȺǶվŶӵȺУɹĻ˳С
ʱĩĳ⽭ˮ磬ʫ续̡أʯˮľߵɫľ¥΢ʪ⣬߰Σֹưܾ
ط̽һ˫۾תĴͣϴֲ롰΢ڡƤ˵мӽǵļӸУֻΪЩ尡ǿɱֶˡ
һĵ̾Ȼ˵ģ⣬ǽŲһ٣̶ֲɫǰȥѹһֱòԾطȻЩ죬ѭżеĴ·Ǵ̽ճȥ΢Զĵط˿ܼĽС
ԽȥڽʢҰ˸ָС̯̯ϾĿСǶ߽ɫŴ೤Ľ϶ĴС
˾˵ϼΪڳʵǵ龰Ȼྶͥ


55 Խȥڡ
״ĵ˳ųǰ, ʵ򲻶ɫĹעΧͬʱ˵ﲻ, һϣʮǰ˵֮ǰˣ
еĹճǣģ, ŨСϢϢһĿ䵽ֱһС, ȴݣڵߺٿڽϵˣ, ˽ǲĴҴң̯Щоµʽ, ѹֻо, ط͸¶Ź졣
, ǰǡ·һҾ¥˱ٲ˽ȥջС, ȴûˣ֮ƹſڹ̨Ĳ̧̣ͷתŻƺǳпû𣿶ˣкȥ˵ֵͷȥ̡
һСſľϺ˯, ƹһͣ͵һ´ϴ̧ȥĿˮæʣλ͹ٻӭ٣⻹ס֣
⡣Ѱſ£̽ɨһϵĻҳվһ
ϣСȥԸšС߻Թɫ״æԼϵĲĲɾΣ̶תȥ
ʲʣڶִ̧̽㵹ЩˮǸպʹ̨ߵƹ񣺡Ϊûвˮ
ƹĳǿһۣ˵λˣȥ֪һ˵ŷе̣ƵĳȥһȥȴǴ춼ûг
̽ŵţЩͣŸмԹôôһ¥Чͣھǣ͹ˡ
һ仰ȴʵ飬ҵ⣬ɲô
ãƹŸˮ߹Сһ̣ڷ˼ӲˣǹõôôãҲ̫ˣ
䴩żӣǱͳ˸󣬴ʱƣмˣƹһûˮ˦λǱǸˣĳӼ˼٣ѰĳӲ̫ϤʶЩ䣬˶λ
ԣɫδͣͺһô¥Ӷ벻ˣȥȥôһСʲôⰡ
ƹһҪµģ̧˲ĺ飬ɫҲŰȥˡ
һСǿȥˣ߷߲ƽ˵ǰǻʲôأ˶ûǲΣЩˡ
СڡδĻϰһϣôͿ˵أݲ衣
Сһ£ɫ˸ͨ죬ƺģԼϰϣû˵ȥתݲȥˡ
ˮƲ˶Сߵ˯ſ£̽ѶĲУȲ˿ȥвˣȴĿӵסȵȡ
֪̽Ҫʲôü㲻СģҲŲ¡
ⲻ²µ⡣ǵ˵ţִ꽫ϵķһһûˣ̽ꡣ
̽ĶƲƲ죬εͬʱȴϵů
ʱǷ㣬¥ִڷش˵Ӧǿʱ򣬿ǵһٷ֮ȴԾɲһ˽˼䣬ͻ¥ϴҵĽŲ
ѭȥȴһڵ˳¥ϱŸ̳ӣ˫շźΣ˫룬Ĳᡣ
ƹļˣһᵽɤۣСȥ⹫ӷϸűˤˡ֪Լľ¥ˤˣҲ˵ٸԼǴȥˣﻹ˸Է
Сƨ.ɷȣֲ¥ܣȻȥԷȴһѷˣȴǲСﲻĺǵ˭ӵģÿ
ӣˣˤ˿ɲãСķȥɡƢıĵСһصѵõûˣƶһδȥȻԷǲģֻһѣԷԼ
֮䣬һĲȿ¥ݣһ˲ľĬСƵľ˺ƹҰɫ
俴ĮȴҲǸϲȵˣ꣬ʯ֮䣬˳ȥڶԷӵ֮ʣ˻Уһȵ档
ɫʣ˫Ҳֻ࣬ƺ޾֣Ŵһۣ˵лλ̨ȡ
ĵķ˷΢½ǣ֮ͣҳݡ
ЦЦü΢䣬һʱ·𴺷յԭҰ꼴Ե̨һɣл̨֮
˹һ̬֮֮ˡ
̽һԿţܾǽԴǱЩһ̬вɻ֪ǴǸƽϺˣɴ˿ΪζŸİ㣬ΪץƹĴţ
˷¥緹ģʱõһƲˣҪһ߳Էһǽ̸
ո˫ᣬ̨մ˵䣬һƣҲҶŴƼƾߣȻôȥÿ
ԨԼ֣ȴʱģȡǡȥǴϲ鰸ܣݼΪУһ¶пܱ֮˲ʶ봦Ϊ֮
ԭǻ֡᲻룬ֿһ̽λǣ
ǻĳĵܵܣֿɻ
ܵƺ̫˵ֵ̧һƵݵ̽ǰζҲһ
̽ȥӣһۣ˭ĵܵܣݡ̫á
Ƕϲŭ޳Щֲ֣ٱ븶Сܲ£Ī֡
ûû£СӰֱŤͺˡἫΪȵ˵
СӶĬĬʣ̧һƼף״Ʋʣֲʿ
˵ͷȷˣҴգѰֳġ
Ŷ룬˵ҵҲǳգֻ˵շɽһ봫Щأ
ЩˣֹһЩرСŸ⣬շϼ˲֪񣬾ˮۣⷬ龰Ǻõˡ
΢Ǵ֮䶴ʲôϸʣдһ죬ȴڶˣбյƬȴȻſ˯˹ȥ


56 ֡ˡ
֡Ƹ, Է͵Ļӿ֣ȻѾ²֪, ̧ۿСλסںδ
СҲ룬ѿڶһš˼ĵĿջĪǾôһô
̽Ǵյߣʣʲô
ǵطһɵȻ
Ƽˮ, ۼѾ§뱧Ľ˴¥ȥ̲סƲƲ졣
һͬȥǷ̯, ˼ûֻعͷܱɳȥ̽ϢѺĶ, Ǵ˿ûˣķһˡ
̽ͶǵıӰʱԷ, ǡײ, Īһ, æľٲȥ
磬硭
ܵȥˡԲ, Ūˣ

ᱻǲĵڣ˫ʶ⿴ˬʴ󷽵꣬һ·ﶼںҵĽлüۼ, ڲص¶֮ɫ
˫һӶ֣ϵ߷ţ֮ʣȴԷһѱסʣ̲סüȥ֡
ʲôͻȻһŭĺǳ⣬Ÿһ٣ͷ²ɼſڣзŲ֪ĺɫ
Ǻ֪ķӦԼ˿ոһʱҲڸ¶ǰȷʵףæ֮£һѽ̱ԼеƵ˴ϣʵľĴʱ顱һ죬ϵȴأ˯û
߽̽ϢЩأǣΪʲôô
Ǻܾ֮ǰͷ֣ÿ̽鲻õʱ򣬾ͻֱԼĴһεΪΣ
⻰ʵҲʵЩͷ뷽֮⣬ĵĽ͵λƺ֪ЩǴգΪһǷʵι죬ƹ͵С˵ڣӴ˿У̽һ
̽Ȼ仹ЩƲ֣Ҳû˵ʲô
ΪδѣǺɴ࿪ٽĿͷһҹǴ̽̽ǰԸ̽ܣҳȥһˡ
ͬȥ̽ԣһץϵ彣
£ǵ๣Ǿ̬ȹǿӲֲ䣬ЩҪ㣬ǸڵĸˣŴ̽һճеĽ֪Ĵϻۻǣʶδ
࣬̽򴽣ֻôӦȴ̲ס̣ҲŲþƹദ
һɫװǳ彣¥ƹʰģֹΣڿڵ͹Ҫţ
ǵ˵ͷ
ƹԵ춼ˣ㻹Ǳȥ˰ɣȰ֮⡣
ΪΣͣȥĲӣҹĪǲ̫ƽ
ֹ̫ƽڲӵСƳһۣŴϣ϶ҳȥģЩӣжʧٰϰǺȰ㣬ɱ𲻵¡
ƹĵ˵Сһۣ࣬˴˿ʲʲôˣҲͲ˵΢˵Щλ⣬ֻȷЩ´Ҫһɱ⡣Ѿٲš
ҹɫУǿջСԣϰӰҲ¹ʯ̾͵ĵϣͶ߲ɭĹӰһȿĵͼѰ˹ոĸۡ
ϢǱ븮Уתһ֮󣬳ȴڽݻĸ֣δκǴӺԺǽԽ˳ԭ·أ;ͻ춯ϢӿŲǰУͬʱһתδһʱӼ
ΪһָǾϼѣĺÿӣظצ
д˹Ϣѹֵ΢˵˭Ī֪ԼǳνǺ⡭Ժһ˲両ԼµǸˣĪ֮Աǰ㲻˲ģȺ˵ֱʣ
뿪֮Ǿٲȥһ˴й֣һСıԷ¿һΣСĵǱ˽ȥŲոأźѾ
ȻԼˣҲһݵУǶȥȴǷ״ͷ˵Ҫӣųֽ˽вɾʷŸʱѼΪСģЩηԼģ
£ϸŪˡһڳҹɫԵüΪɭ䣬ʮװӭ
Լ䣬ȡһϸСУӭ֮ʱһ˲˳ȥעĵڼת֮󣬻ŵǹӣƲɵĶ۾󣬳һʱҽ
ԷȻû뵽ǿһ˲֮ͷ֮һʲôϣòͳͳҩȥ
˽ɫһ䣬ҪһĳȥʽǼ򵥶䣬Ѹ磬֮ܶɱУ̿ʵ򲻹Ϣ֮䣬ļͥԺֻһѪʬ
ĿվԶϣȴ˶һУһǿʵްֿ־֮ɫǾٽӭ֮ʱӥհ¶һĨЦ⡣
Ȼǿ̧֣ӲȡһɫĹھٵߣĵãذͶ˳ȥȻǾʵ̫Զذ׻ԷʱһͶѻ˳ŵҹա
ԺڸO@֮ŽŲһȺŻɫµ˼ٳ˳¹£Щ˵Ϸףб鲼Ѫ˿·һ˲ٿصʬ⣬ȻЩսƻȴǾ˵ģЩվ
ʱֻһѾмܲסһȺˣʮ֮࣬һΧδ룬ٿصٴ
һԾϰգնһͷ­弫Ϊĵطһп˵ǳѪ˳ŹԴԶ˷׷ױǺŲҩζѪߣһʱƺҲѸ
ͷۣȺٶȾ˵ġƻ˵ģѲ֮ܳΪ˵ĹҲ֧Ųס󱳱һұ۱һذ׹ᴩС˿޷ٴλһ֮г֧ԼʧѪӣ΢޸˵Ľ
ҿеˣȻʵˣ˻Ƶٴźε˷֮ɫȰ㲻ҪˣʶĻеͶҿԴӦЩͷЩ𣬲պұ֤ʵǵֹ
˵ΡǴ¶һĨغĻȣ̶һ۶ϲ֪ʱԼϵĳì˫ĵɨܣ˫ȿĵĳǰȴĬĬļԼ֮ľ롣


57 ɡɡ״ơ
ɡɡ״мܲסŵ˵Ľ, ʵһһĳǲ֮˿֮, һסˡ
ԨǡڴʱһǶУϤ̫ӡΪʲô⣿˲ʧʹʧȥѵĹ, ҲӦͼһгת
ٿصٴϮ, ȺҲ֪ιЩʲôƺҲֻ֪ۣҪ廹ܶսͲֹͣ, ֪ôȥԼֻ֣׸ķݶ, עȫһ, ᴩһʺ, ǶǽͷһߡϾ˼ļսȦ
̽ԺлԡѪˣһʱ˫ۺ, ѪһƬѣΣôԵȥҶԱһ˫֣һקסҡҡ׹ӡ
ѽҵڣҪͷǧ, ٶţ콫ҸĶȥȻסϢ֮䣬һҪȻǶҪСˡ
̽һָǶ˰ģҵڻָ˹սȦ..֮ʱһץסǵ֣ŨŨУΧȱڳȥ
ǸоĴһůʪҺ廮Լָ죬Լת֮£ܿŪ̽ͼһԥ̧סݵסоʹԽͥԺ
ſԺǽϵĸ˵ȫ֣˳æҵĻӶԼ֣죬ߣϿ뿪
ȫû뵽Ҳʱƴ¥ݵ䣬̽øûаǸ޸ҹܳʲô֡
ӹȥһԷ½۽ƮլԺƥǻСһ㣬Ÿ嶪һƥϣԼ̽һƥ̶ͣı˳ȥ
˻ƶܻԶԶ˦õס֣ǿ˹ѪҺţʱԻǰһƬڡ
̽ϢŨҵѪĻعͷȴֻһɫס°ͣ̽ʵû°ɣ
ӦһĳĬǲشֻǴ˿ѪӿԼһڣѹֲסѪͻ罦ʱֻ²ܸе˿οͽš
Ǽƴе־»ľʹͷѣʱ֮ǴӿջĺŻص˷䣬ŵһ̣֧ĵȥ
Ԩ̽ȥӣоеΡΡɽһϦδйĿ־ͷ޴ȥǣȻ֮£ֽҲŷûסһ˵ذ塣
̽ѹ..£ƿŶԷѪҲһ˿ֵĵطļ֮£һ˫ƯķӨ
ƥͺۼĸһĻɵۣ֮ʴæܹǣ˰ľŽŪϣ۵ıһſһ߲һ̲סֹһʲôôӣˡ
̽ͷһۣڴϷҰҩ⿪ҩȴڿͦǵĴС˿ʱ˫ֲļҩƿӶղסˣ֮£һŨصԹޣԼãΪĽҪͷۼﲻϰæ
Сӣǡսߣȡ̽ҩɣȥŪЩˮ˿Ҫ
̽ʶҪ鼱ʵ޷ƽһĲˣҧҧת˳ȥСպˮ̽ˮͰһţͼ˰ѺݵذףҪǴȥ
ʲôһǳ֮ʱѷӵǰקס˸ذ
ʲôʲôʹüϵìͷе̣ʱȡ˿ڻ񻯵ġ
̽ĿǼϣ𪽡͵ļѱѪȾ죬˿ΧƤⷭţһɵĲҲ̶á
ʹķ·ȼһ棬̧Ĩһɿ˸󣬻ȥȡԼſڵľͰ
ͰˮܿѪɫ̽ͷΪǲʱ򣬸ȡǼϵìͷˣʵŹ˵ĵɫ
ϳȥ̫󣬼ѰҲԸǳƣҩ֮󣬸վ˸ɫ㲵̽ȥϢϢɣҿء
̽ҡҡͷ˫һգգĿŴɫɫ԰׵ˣȥ˯ɣԼչ
ɫᶨҲǿһ䣬½ҡĻת˳ȥ
ڴϵˣϲ԰ֽ촽ɫҲһĽü΢΢żʹ࣬̽ܵƻһ㣬̧ǵգа׵ĴָḧǵüģͼԴԷʹࡣ
Ȼ׾ķʽã˯еɫ̽㶵Ŀ˲ģڶԷϵ֣̰ĲԸջȻϵ˶һ£羪֮һ㣬֮£վǳԼ֡
Ȼ뿪ůĴУжʱһ䣬䣬δ֣Ȼһס̽㵵̧ۿǣȴԷȻ˫ۣ֮£󱳾ǳһ亹
ߡͳУԼһõξߴĮˣĻԼ˵Ļ
̽㶵ĶǲѪ˿˫ۣĬĬֻǸΣǱ㲻ҪѹɣȻүǲԸģⱰ΢ڿʻδ䶨㱻һưˮͷ¡
ȴԭǾ伸ǶԼ˵ģļʵļ䣬Ƶ۸о̽ͨ˫ۿǣɤӵʣ˭
ҵĿٶĪһʱ岻ֻ֪Լһ˵ʱܵޡ
Ǵʵξǣǡ̽ȵһʣžԼϳеˣɿ֣״Ʋ˵һ˶ѡ
̽һԸἰģ򴽣嵽ڵ׷ʣԥ֮վȥ
ʱɧǴӴһԼӣڹԵ޸ĹܣһҹĵϢѻظ˰˳ɣϵ˿ҲֹѪ裬ȻԾʹȴµˡ
ӴͷСȡϣҪ´ȴ˯һԵ꣬ϣ̽ط˯ԷƣִҪչˣ̫ƣ룬ſڴ˯˹ȥһʱ´ͽԼ˯¡


58 һҹڣꡭ
һҹ, ϵױȻ䣬Өϣޱص΢, ´߲ļӰǳĹӰ˶Ķ΢΢ƶһ˫Ө͸ĺͫС
̽˫ʱЩԺ˻񣬷龰, ʶԱ߿ȥͼǱԼڴڲ࣬Ӱֱͦ, ͷԼղ԰׵Ȼָ˼ɫ
ˣ̧̽۾˫ֳŴؾҪǼ״, ʱ磬˯һɡ
̽ҡҡͷӴ, ЬʱȻʶʲô, Ťͷȥ, ʵϡ㽫ŪϵģʵʵǣǲΪʵЬ, ֻĻȴĪΪ顣
ǵûʲô첻ĵ˵ͷͷչ˳ˡ
˵ʲôл֪ΪΣ̽ԼЩȸԾ, ɿĴ׵ӴһĹҲδѿڶʲʣϻ𡭡ǲǶˣɡ
ڹϿȻȴʱȱһ㣬δע⵽̽һЩӲֽţҲӴǲ̫ƽùţҪȥ
̽ǵƣæȰ裺ӻûãôܳȥ
꼸һŵǲɾģЩɰ̲ס˹С㲻ʲôյòƲ򵥣ǵץʱ䣬ȻЩ˽鶼׵ˣ̽ЩǾͲˡ
Сˣ˵һεϵȻ̽ƺֻôһ䣬΢¶ĴƬ˵Сôϲˣ֪֪ҵʱʱֶ࡭Ҫִǿˣ¡վŤĲڡ
ǿ꼤ģһʱЩ㵣ϵģҪ˵ЩյĻȴʱ洫ٵ˻δӦδ˨ľѾ顱һӦ
漱ҴҵĴδˣͿڵˣҷųȥ䣬йٱѲ飬˵ǹոʧԣѾ鵽ջˡ
ʧԡŸŵģ̾ʶĸӣյ᲻йأδܾãɻ󷽳͵õ˸Ľ
ҼǹٱѰݵΪƣ˵ŴһۣüͷȻǷգ㵱ʱȻƾͷҲûܼϰ⽭֮ˣͷߣҪǰһվͿһĹҲڲزסǻǸϽʰ˰ɣ˿ɾˣ
ԣȴʾ̧ϵ۵´Ķźдģⷽ˹ȻһȴЩȥˡ
ᡭ̽ļ֮£㻽ǵĴҶʶһԻиˡƼˮꡱĸᣬʱɲס˳Щʰһ£ǸϽ뿪֪յĹԱ򵥣û뵽Щ˵Ĺ䵽Уɾ鷳ˡĻЩ״Σڳȴ֪
ȡϣϵ̫أжЩͣʱǿڵҪץң˲δ¶棬Ӧ󰭡
̽ŴԣһɲõԤͷʲô˼
ǽʮָĴָ͵ߣһͳ̴ٵһ봰򿪣һ˷Ծ
㣿̽ſʱѿڶ
飬ڣûл̽ƣֻȭ˸ȻǣӣкηԸ
ҳȥˣҿСһλӵȫպҹģĸʱǻ㱨һЩϢֻǻ̽˯ó֪ˡ
Ԩ㵽ʲô̽ʶקסǵ䣬ʲôȥҺһ𡣡
Ҳ²ô򵥣һˣǷȥɵģĽֻǵԵ˵ұ͵ʲôطˣקסԼ֣ᣬȻȴǲСİɣҲµġ
Ҳͬ⣬̽Ӳᶨһ˫۽Ķǣ䵽Щô죬ǰǸˣѵǲ˲ģ𣿡
ǵĻδڣ¥Ѵһӣ鼱֮£һѵ̽˯Ѩһ̻ѵˣʱĵȥֽס̽ӣŵ˴ϣתܵչ˺ǣ򲻿кʧ
ǣӷġ΢΢Ĵۣδֱǣƽ£δ޵ġ
֡ҪȥȺ˿ɲǺöԸģСֵ˵ģһУܾܿ͡
Ժ뵽ʲôиʹɫʵҴǱЩˡǰڽԤҵֳȻ̲ң£ֻûа㹦׷һ·Ǹ
ǱɢİȾҲŵͳȥ⿴ſʻõˣľᰲο˵룬˵ֳЩйأҴȥҲΪɣ˵˵кʱҺһ
˫һ˿ϣҲ룬ҴĸͦɣСɫĪԼü۴ֱһ̺ۣ
ţȴɫеֽ˽ὲˣԾһĬ
ôˣǡ
ûʲôӿȴ˵תȥٳǰһѶҸͷ
ѽү䵭˶ûʲôǸת¥ݣͿ¥´ƹƷ˵
˳һòɫģмֺˣȫԷʲôû˵㣬үҲ˲֪ѵǼǲó˵гžһĵľ̨ϡ
ǣø㣬үϢŭݵ˼ḷ̌ŵûһæķ˲ӵݹȥ
ٲץŲӷ˷ס˿ڣһѶƹ¥һŷϸˣпʿˡֺŵ䷿סӡ
ۿȺָʹĹٲ״ƺ֪¥ȥ
վס̤һ¥ذ壬ǲͷһֺײС
ǻδһ㣬̧ѹѹñܣµĲӿļ֣⶯ȺأȻޱȿɶ飬ͷ߹ǰȵ˵أ˻ˣ


59 ̧ɨһۣĿ
̧ɨһ, Ŀ䣬ԾɳĬ
˼״лɸŨ, Ԥ׵̧ץͷĶң΢һÿԷƺû뵽Լ˿գϸһŭһֺֻǼϮȥ
ǡ⧲֮, һƣʱһĨŨѪ
¥ϵǡһĻ۵, ֪˶ľסҪӳȥǲ֪˵ĳ嶯
˳δɿĽĲһͷ϶, ۾һ̣նӻá
֮ǰ, ˱, Ȼ֮渲, ǻֻϰ벿ѻļΪڵüĿ, ֻһ۱ǣټǷֿɱ֣Ⲷͷȷ롣
˵̧һŴСȹϣҶǰöʱ˹סϽ, ȻҪ˵ĺݾһߵѡ
һ·븮ôţڼ䶼֮·ǲͷһۣ¼ˣȥͨˡԱһ̴˺Ժ
Ƭһݣȧ΢͹ɽ˽΢̱ߴһƽڣ鷿ȥ
ǵģʦү
鷿ʲôʷ˲ӦڼеĺһӾͱһ£ߴͷָʹߣˣʲôȻܵġ
һ£һ˳ߵˣȴΪá鸡ҡ
ãƹ԰йľĳȣɽʦү˵鷿
ˣǿˣʦүż˰֣ץȥδţ㴫һ΢ϵ
ʦүǽţĿڣˣǵˡ
̧ͷһе΢ֵ˾棬ƺһϣ¶ľ⣬ιȥΪһֱĬȥʱԷڿ˿ڣɤȥ
ڴڼ䣬⸮λ׿鷿һȵ磬ԼϢǣȻֹǰ˶ѡ
ǡ˵̽̽ʵ䳡滰ʣЩҪôӴҪôǿͷˡ
Ȼ˻֮ʱ鷿ӰͻȻתˣһ˽İסǵӣһ˿ǿһҩ裬žһڲĵͷ
ǼʵĶʵҩ˿ǻ֮䣬Ķ죬ʶӹ˺˵۾ҩζͨɢЩƣȻЩͬһ˲˼жеֱֱԵȥ
ⷴӦӦ֮еģΪ˼ǵĸ첲һƬУǽƾ֪Ρ
ƺһ·˺ܶطȻ˫۱ȴûгõġ
֪˶ãд۵ľſͷϵĲһͰˮͷ£ʱ˫ۣĿ¶һЩãȻ
ǰ󲢷Լĵ֮ڣȴһשǽʯңܴûдȴķӭǽбĻѹӰ䡣
Ǻ׵Ŀڵİ裬߼ҶľϣڷŴССƿޣͬȸ߶ȵľСֲϣĲ֣ǺǳճĵҽҩҩƿȴֳڵɫɾûκεıǣֻҲֻ֪֮Ϊˡ
ҹôס㣬ûȴȺСɳƵĴǶУ̧ͷȥϤϢɤҲ֪˭û뾹Ԥǰ㣬ճǵĹٸЩһģֻ֪ǵ˭˭ˡ
㣿ǡ̧Դ˫֮бŭĻ⣬ŭ޳ǸĲںӣԩΪץң
ɭЦصĿռڣײȾգΪץ㣡Ƕ˵𣿡ԱһľͰԵϸỺĶ·˵һ㣬գȴɵëȻƤǣľͰ˿һӳˣɫ԰׷࣬¶Ĳͼѳɫ·룬˫ۣͫһǳģľͰںڵҩ֭ʲô
㿴ǲǺƯأ˵͵͵˵ţҪĽܿһñġ
һ˲䣬ֻ̬֡һͻȻҵĺǳ⣺㵽ʲôʶĻϽķңȻ䵽ҵÿǡܱȺ֡
ǷģûĻǰһ˵ʧ̬ӣԼЩ볯ͬʼˣһᾪ°ͰɣʱֻҲȻ޴ˣ
˿վǰˣȻ˽֮ǰǶôĮӣ˶ıûзֺɣľķӦġ
һָڴ䣬Ķ̶Ȱ㰲㰡Ҫҵıǡ
ɨһľͰҩνɫĪ˳Լһ˹˫ɫֲ׵֣Լӣ⿪ϵۣǲű¶ڿеʱиһĨѪ˷ܵĹ⡣
΢΢ڲסɱ⣬ڶԷ̽Լ.ʱͻȻٵĽŲӰǡסͼȥѵĶ
ǲ涯˵̸˼䣬Ȼ󼱴ٵĽŲнԶֱʧ
һйڼžתһ.Ҫȴٴ춯
һôʯڵʯӦ򿪣ڿ֮ʱĵ˲仯Ρ
Ԩû°ɡѹֲסĵģȴڿҲʱһ´ԭء
ô˲ܵôµģȻܵ
ع̽ߵǰŶԷʪ͸ȾѪģһץסļɤӵǰôˣ
һֱ̽Ǹִǿĺӣƺرۺ죬ƣһֿ޳æĽͣģûҲûˣ֮ǰ˿Щѿˡ
̽һ£ȥǵӣʵһһȴͻȻԨ㾹ȻҴ˶ңȳȥˣһҪ
ǿ͸ĻһʱЦãεһУΣա
ʱͲҪ˵ˣ̽ǵĻסǵصѽǰƤѹϵĺۼⶫҪôŪЩǿɶ񣡡Ư߿֮ɫ
˿Щǵ˵


60 ̽ȻɻȴҲ
̽Ȼɻ, ȴҲĺȻվȲӣһ㴫, 㶵ĿŶǽµһʱĿɿڴ
Ư¶飬ֱһѵõķ羰вʧЦ͵͵˵һ, סҵġԱ̧Լʵۣҵ
ƽº͵ĻУг, һ˲䣬ĿӼ¿ϣ·ȥ˻ǰ㡣
Щ뿪ɣǱ˷ֿɾ鷳ˡ
˵ͳԵ, ηѣæת˸Ӱżֲֻ̡
ǵĿ, ȴһ˲ɫˣ䰵ﶼѪ, ѪȻŹҩζڱϢ֮, Ѫ֮ΪǾδ̽˿̼󱳰ȾĴƬѪ, ˡ
ѹ֡˵ĵط׾ٵĽ
ΪӱԼ飬¶ԷԼϵһȴּæת̽ϳһǣǿЦ, ûµģû˵ҪЩѾҴˣǿЩ뿪
δ˵꣬ȴһס촽
̽գգۣѯһԶ
ǴսߣˣЩ
̽һ˲ʧ˽ģ֪Ϊżľ棬ȻսȺš
ĿɨһȦ䶨ϷܶˣΪ֧ŵķ֮ĺϣĪԼʮֵĿռ䣬˼һ˲ס̽һȥŴۿ·ǽŵһö嶪ʯſڵλá
Ͷȥʱǹעţδˤ飬ֻ΢𣬰֮ʱʯӦ
ű»ȥǸȥӥһ߿ɨڣڿ̼ܱ϶ѵʱжʱŭԹĹâɢϢøŽ·׷ױɫ
أʲôѣҲϸǵԴ䣬ڶʱһ󼱴ٵĽŲһȺϸϸңܲ˵ľ񶼲鿴Ծһ˷öǶʯſڵ壬Сĵʰ˫ֵݵǰӣſڼģ
˳µĿ⿴һſڵķɻԼ뿪Ƭ̵ĹǱڹˣͻΧӳȥ
˼䣬м˽˹йΪһ˵ӣڿص˱͵ϮˣǷ·ԣѲ֮£ʮȥ˵µŷܵС
ԣһѽض˳ȥڵϣһʱķѣ˵ǣ߳ûгӵĻôµĻ֮ȴǾųɵˣվ𣿸ȥҰץǶˣһȺ
ڷǣۿܻ飬һȺ뿪ֹһֱ޶ˣŵ͵͵Ŀڣˡû°ɣǲϵ˿ڷˣ˿̾ɳŷֻеϹ̣ҲЩ΢ҡ
㣬ɿ̽һͰ͵Ŀڣֲ䣬ˡ
Ǻ֪ķԼʼһֱĽ걧ڻУɾɬϢϢ䣬ŵзһĨ΢΢Ĳ
ϧ羲ҹ֮һ꼻էֵĿ죬ɢĸ죬վʲôҲδץסĪоĳһյɿ֣ôŰڻİĹ⣬鿴̽ϵơ
ϸĵȻһƬѪģģżΪرǳӨ͸ļϣԵôĴۣȴ˿ڣֱۼҲиָĵۣǿſţ۾ʹ
ԼųĺӣѩһС޳ɳΪ꣬ӲܹʲôˣȻڽ̵֮϶Ϊϣбȣʵ᲻ôγ˴δܹĿ࣬Ū˺ۣʵв
ڻûҵԤеҩϵĶˣ̽ӷ˿ⶪЩԼȡµԥһ˲ǽƿҩ˹
Щֽ̧ƿľο̽кһ
̽ʶҪʲôæ˵ûµģЩ˲һʱȡⶫǱ־鷳ˡ
ǻ첻˵㱻ʱѾ뿪ˣ˰ջʲôأ˵ȻֽԼǰ
΢΢˸ůģйɢˣ̽ĬŹԹԵǸԼҩ˿ڴһʱ˿͵ĻʹҲչ
ƻϵ˿ѪǶĸʰ˿ڣѰ˸ɾɴȻ̽ȥ
ؿص˶ɳȥ׷ǵˣʱ⵹ûʲôˣǴǰȥе;ǰ
̽һʱɫô
ʵôˣ
΢ЩǳĴһߣʱֻһ·ûвġ
⻰һǷʲô֪νģ
ǸᣬһûдŲϲ˵ܱطҽҵķ
ǲ²͸֪ЩģȻǾڴ˵ʱϸĿ˿ûЩŵֻƾֱѡһ
̽û˵Ҳԥ£ô˽ȥȻŲʯ֮ʱһʯźȻ䣬ת˲֮Ǻ˵·
ɫһ̧ȥţȻ˻ֱֱǺصʯԾ˿δ鿴ǽ֮࣬Ҳʲôذť
ĪǾǡţ̽ǰصİʯţɫҰ׵૳
̹һлܴ򿪹رգһûκηţΪţ֮лؼΪɣǰһλĹĽʦҪڷĹһţֻܱУЧķֹĹߵĹƷȴҲΪ̣Ϊǽȥֻرʧվǡҡˡ
ǾԼǰûôùһߣͽԼ·ɫѿ꣬ļ磺ˡ
̽عͷŰڵĻעǿεݣҡҡͷҪ˵Ļ㣬ǡȻû·Ǿǰ߰ɣѰ·Ҳδ֪


61 
ֻ֮ͣ, Ҫ˵ĲЩȴվû׷ʣӭε, ᶨҲ£ƽȥġ
̽˵ͷߵһĨǳЦůÿЦգ㱼һ˲ɢе, 㣬Ҿһ, Ҳ¡
ֽ˽Ī˵Ļ
̽˴ۣԷֻԼ⻰嶯֮µϷԣǿж, ȴ˭仰жô棬֪ʲôʱ, ռ޿ɹλ, ̽, һ˴Լ뿪εľԼ, һϦɣ
һǰһȥйףǰϣ֮ʱĪԼÿױһĻѾȻʹ˶ϵˡ
ٻʱ, Ȼ֮ʱʯţȻЩ·ĻѣֻΪԻ֪ߵߣн˽͵͵Ļ¡
ţһɾĵӦ԰֮ʱоԼ°һǻף΢ĵƹ⣬һֻ𪵽͸֣ץסԼ°ڡ
Ǻ
ԥһ˲̧סֻ֣ÿǣųȥĸ밲һ㣬껺ǰȥȵҲûйߵʱǴͳһӻŻǰС
벽ĿסԼĿϣÿ¶ӲӵĹӰ
ʱ֮ǰڿһʯϣʯҶЩʯҲûţһȥһ࣬ȴԾ߽ÿһϸϸ鿴ĪԼֹһʱһߵ˳ȵľͷ
ȥһȵžƻݵʯΡȻǰ̽ãȻ֪˵̫û̫΢һʯžʹ˺Ȼ󿪡
СġдƷ֮һѽ̽æ֮£ڵһȦΧ֮Ϩ̧ͷȥǷվ֮Ȼ˴Ƥ̺
ǵָöʯذһžļڹ󣬷Ӧֻ´˿ѱ˷ѣ
ֹΣ޶Ƿ۳濴һ̶ۣ̽˽ȥ
һ·Ŀǰ߲ʯǽҰżªưܣʯȴͬ˺ϱ֣ϵŸδޣڷʯĳ硢ʯְӦоУʲô˵޾ӣֻǸ˺ĻҳŴ˵صľ
Сĵת˼ȦԵûз֣ڸԼѻΪݹǵʬ壬ЩտյĹǼϣɵĹűʱⸯ彣ЩǰķǣȻΣЩ˶Ϣġ֮Уֻ֪Ϊ֪ˣҲ߱
̽ԽԽľֻҪһ뵽Լ߲ȥҲҪӣоһ񺮣Ĳ֪߳˲亹
֮䣬һ΢춯УоҽϴһĴУͷȥȴǰľһֻ԰׵
̽ŵɫһ䣬̲סδ䣬źһһ䣬ץ׵ֻ֣Ȼڵϡ
̽ʶ̧Ƚ֮˲佩Ӳ߷˳ȥ˶ھδ״̬
ǽѪĳתǸӸ߸ľ壬Ȼʹ޸Уʧ־վѪ֮ˮʳıգѵǿ֮ĩ
Σطأ΢΢׵ǰѯʣֺ
ϵ֧ţϱ鲼Ű߲ĺɫ·԰׵ϼѾʼˣֻ˫ȺĻ˫УԾɢ֮ȥļ֣ÿܣڱҩ֮ǰż.Ů᲻µǣҡ
̧Ḳ϶Էͷһȥ⼴;ƿݵ飬꣬Ψһģֻоսʹɡ
ƽ̽ǡò׽һŵİٵǶһ߳ªɲġ֮ܳΪ˵Ĺ¶飬㶵ʣʶ𣿡
ҡҡͷӵվӣתطĺܣǵÿЩѰȥķȻʱϵԽֻԽǲ
̽˵ͷЩ΢ɻܿɢȥȻѲеĵطվһ񣬻һؼ䣬ڰ磬֪Լ˶ãֻǸдļɿʣЩ͡
ֱһɥʯһһԵǣô죬ûгڣǡǡһ˲δĻ
뿪ȻҲˣһס̽ʯڡ
̽һԼٶӵߣ֮ʱ֮ǱԼĵطһֻι״ޣԿȥǶסצʨβΪһһ˫ѪվķȻֻۣͫתֱӴ޵ۿ֮е˳
֮ʱ˲ѿɫ·ĻƷ䣬ɿɢӡ
аãԸ̽סڱǣǹ彥ӵʱʯھӵֿһ϶
˲俴һ˿һڱߣ˫ֽסֿķ϶ʹʯһһͨĿڣ澹Ȼһ·һѻͷ£Щȥ
̽ĶͷһɲõԤͷҲ˵һߡ
ҧӴ伷һĻʯҪ֧ŷͨߣһӺȥġ
̽ɫˣĵǣƭңˣټ𣿡
ִţƢԿЦһҺʱƭ£ȳȥһ취ģȥ˵ųȥֻɽҪڴˡ⻰䶨һѪӴ˳
˫˲ˣ˾Ƶʱ䶼ޣݺݵҧҧڵֳŵǵͰķ϶˳ȥӸͣסʯںȻ£Ȼ˸ߴݵӰ
һֻ̣̽壬һ˲Ŀհ֮ͼվ޹֮󣬸ɴֽŲõŽպϵʯȥ
ǣǡһδĴڴֲʯϣܿ˰߲Ѫ죬Ԩü˵𣿡
ɳƵʲôʪĶ罭ˮ̣ĺʯһ㣬ʼûеõƻӦֱһҵıըС
̽е̧ͷһתϷдССʯ䣬һ̣ϣҲڼ
ĶֻѾ˰ɣ˴ļʻж
̱Ŀڻζʯϣı˫ۣʯԼϣ·оʹһ㡣
˵õҪһ뿪
ƭң
ˣҾ㡭һ𡭡
.


62 ͻȻһɴݺקˡ
ͻȻһɴݺק, ̶ŭͷʲôʯҪ㲻֪𣿡
̽صײһůĻ, 㵵̧ͷżᴩʱڡȻոΪⱲҲݣ⧲ײĴסˣ㡭û£
֪Ƿſ, һĿģʱĸд
ԼѾĻĽ̵ͱ, ͽ̵ܾ¡ͷԼ
ϢĻңҲԼˣϾʹסӣ˳пǳڵĵصȥ
̽ʶסǵ, ãŴӾҵİл, һΪΪ㣡
ͶǶ, ·һʯͷˮĺ, ˲䵴̽ʶ˽, һߣվʲôҲû˵
ֱҲ̮ʱǷͣ̽ڵϣǰһ, ԼϵȥȻԤеļӲʹûдһӣײұ֮ǰᶨصסµơ
̽ײڰ͹ƽұϣʱһʹڵƺ߱ȥһ㼱ȥ鿴ǵ״ȴֱһƬѪģ¶ֱҲѪ졣
ģѵĳſƤ£û£Ϣһ¾ͺˡ
ҲŲ£̧̽صĨһݺݵ˵˭ҪҡŲġ˵ĺһȴæҪȥѪ˿ڣϷҰ죬ҲѰɴ೶Լлɾ˺˴ƬŸǲѪ
Щ˿ȻܴȻǾĦɵģʯڴ϶أǴ˿̻Ƶ˿ɰʯӣΪѣ̽ŪСΪǳ
ǿ˫̧ۣһסִ񲼵֣ǲһյģ΢΢Ĳ˳ŽӴƤֱǵԺ
ļ䡣
һЩƤˣû󰭵ġΪḶ́ɴֱӴ̽нӹ񲼣Լٲһ˿ڣȻǳδ۵ĵط˺һ飬ݲݵİΪصĵط
һϵеĶ̽Ŀɿڴ;İæȻվûܲȥ֣ӦʱѷԼ䡣
㡭˫ЩʪʲôӨĶƺһҪй䣬ͶСʣǲǺۣ
ǴǹһĨЦǣǿģǺܻĵ֣Ȼҡҡͷ
۲ۣôۣ
Щʹԣ㲻ʲô
ǰһأֻ֪ս޲ʤĳʤǿ󲻿ɴݵؾۣ˭ȥ룬ǲҲʹҲˣҲֻǰӣΪԼ˶ۺɡ
ĵվΪ⽭ɽ¡
ݵĵʹǻָ˲ٵľųӵϳӣ߰ɡ
еǰӵխ󣬽ֻһͨҪ͵͵ӣƣǲΪȥǵֱδͨ·ˣҶʱ򣬵ûС
Ӽѵߣˣƾ͸ӵࡣ
һʱ
ʱ
һ졭
֪˶ã͸ɿѾ˿Ҫ޷͵ĵز̽ҧǿ˲ö֧֮ŵĵȥ
عͷΪܵ½ȥ־ûܽס
ֳǽϣԼпţỽ¡
˳Ľë΢Ļ۹£˼ѵ˵ǣᵽ㵱˵Ļˡ
ʲôûͷûԵһ仰˵һͷˮ
̽㳣˵̰ʳʳҵʱãǺɵһʰȻû˵ģһ̷֪ĸоǶôܡ
ʱ̸̽ࡱʣһ̣ĻԸһҲʡ
ǣҺܣٴδһ𣿡
һ״Ʋ̽ţﻺȴԾƽȵ.һġˣ˯һ°ɣ˯˾Ͳˡ
š̽͵͵Ӧһвûк£ǣĵĳС
һ̧ձҵķ˿ȻȡһذףɵĻԼѪ˳˿һ˲䣬һֻ꾫΢򢣬ſ졣
Ѫһ˿ĻɫǳıУ΢΢ȥ
˯е̽μԼһһƬѵϣɹѣ·һգʱǰԶԶ߹һˣ˴һɫĽ£һ˿Ժͦμη·һϴº͵Ц⡣
紺ԭҰĵ泩
չ£ȻЩԷݣϤĸо˵İģ޳ȳԼȻһˮҵݵԼǰ
̽ҲĽӹˮңȻװ峺ˮһȥζŵζһ£Ի̧ͷԷ
ǰԾɳԼº͵Ц͵͵˵Ȱɡͳ
̶̵֣ȴɻ̽ٴˮҵʱ򣬴ڴڵĿҺˮУƣڽĻָ
΢ӣŻеץԼ˱ģһĸײССӤ󲿴Ĵʹңȴһĸܡ
ֹһץԼС־˿԰ֽȴָ˵ѪɫĻһĨϼ
ƯĻһ˼ѵõĻ
Ȼһ뱻ڰɡ
һ£˼䣬žΨһĻҲϨˡ
·ˣǰ̧֪Լа˯꣬˫ۡ
ˣҲ˯һ˯ֺη
˵һʲôˡ
ֲָĵصУǵʶҲ
֪˶ãе˶һ£һ۾ʵ£ˣ
䣬һ͵͵̴УһƬУȴԼʲôҲ˯Ժģ
ӣһƯЩƽѵһĽ
ôˣΪʲôôڣʶĻͷȴͻȻײһӲĶһʱ̲סʹ߳
˼ԼĶͷ̧֣̽ȴһǼ°ͣΪδһ΢ĺ磬˵Ϣ
Щ֡
Щģ
·𾪺ëɧļ䣬һرͲƽĴˮ


63 ײ°;Ѿ
ײ°;ѾúͻȻ, ˿̱΢ִǸǴ㵣һ, ûջȥƣԥһ£ץŶԷȥ
̽ȻһֻŵСޣɿĳԼ, Ȼʶʲô֪ʣңǲײˣԲ𡭡
û, ۵ġǵƽҲ֪
ͳĤĲһĨ糺죬Ҷڵҹɫõ, ̽ڴ˿̵ĻȻ˾ԼǺ޲ѰضĲɣ
΢֮, ˼ǰȥ, ̽Լϵƣʧ, ԺǾ䡰˯˾ͲˡĻɿڵ, ǣҸоöء
ǰ˷粻Ľ˾䣺û¾ͺáЩ֪º͡
̽º͵Ժһ˲両ַǸΣ̧Լı״ƯĴ꣬૵, Ϊʲôоֵֹģ
ǽŲ΢٣ּɫǰߣصеĿɡ
𣿡̽Լ֣ǵĻŲɡ
ڰУ󽫾̧Լıӡ
Īһк˵Ǳʣ
ǰһ˿΢ʱǸģڻ䵽ʵ
¿ЩһĮˣϣҲɵĴһ˿Ƕ˵һ䣬µĲӲɼӿࡣ
һߵ˰ľͷһ޴ʯͷبǰǼĹߣǴʯͷϷ¶Ŀ϶Ͷġ
ǹһʯͷ̶˿ʯͷƳȥȴʱ̽ʯΧĴһ͹ȥ
ƵĦһʱصĵصУǰĴʯ˿
ĿĹһ˲УǱ˱ۣȻһ룬ɿס˫
Ե̽Щ㶣Ծգգۡ
һʱĴУЩ·ļ䣬ſڣ͵ȲҪۣ̫ˡˡ
оǰԹԵ˵ͷŻſ˸ڶԷϵ֡
֪лصģĬУ𷽲Σһ䡣
ã̽ǰľʯֻôʯ飬ûлصĻҪοʶųһ¡
һ㶣ɿЦ޶ˡļһſûǹֻҲǺͿˡ
޶ۣϿûǵˣ̽죬ȻٺǼֵûϲ飬˵ЩĶҵġ
ǣ
ּȲο飬ô£
ȹһ΢ӦĹߣ˷Ӷڳ
ȥĿǲɴأ̲𣬾һɽİ
о΢ˮ̽ѭˮȥһ˳ߴ󺺣ʱˮδʧѪܳŵڣȫƾһٲЩֻ¾Ҫⲻ֪ɽˣ˳ϪָѰɽ·Ҳһá
ĪԼһӺǰһԼ׿ϪϪˮγףˮϷԳһɲ˿ġˡУԵôѵá
̽ĳ嵽ˮſ£ϴ˫ˮ˼ڣȻһƨ.ɵڰݵϣЩԼ֮࣬綪˲֪깡
ǲʧЦҲߵˮ߲ݲݵϴһĵطǡһ߸ߵҶͶӰһ޴Ļǣסҵչ⣬ͻ΢磬շĴϪˮҲ
Һ廬ǻʱһĸÿһ뵡ϸϯһͷһ֦彣ȥ֦Ѿתۼһֱļ˱С
̽п¿ǶٲϪȥæĿʣʲô
ǵÿ°УͷҲδصץ²𣿡
̽գգۣӵվ²ĿЬˮߣ£¶Ľ׺ܰףǼΪܿƤ֮ɫѪ
ƺÿһ缡ϵ
һĹˮд¾ҵڣѾɹĲ浽һ׼㣬֮ʣǡ̽㶵ĿԼķΪԷǱԼĶ̲סһ˿ѵõĵЦ֮⡣
ǵȡ²ľ˵ķ㣬վķȥ½š
ͳȴʣìܵϳһ˵ɡ
̽عæҵȥӣлȥ֮£ɴһѽ㱧˻УȴǱСһˮֵ˳žµεδĻ
㡭̽ͷ˿ԼǱģһʱЩգ̧ͷҪѵԷ䣬ȴһ˲ԭء
վϪˮеˣ°ھֱۣ¶ļϴº͵ǳЦעԼ¶Եġڲص
ִΪ飬ƺǲкģǴԼҲδ̽ȴǿˣеžһµ˵ϣ͸βĴţĸ©˼ġ
£ˡǲ֪Է룬Űߴ㶵һȻתȥ峺Ϫˮµ㡣
̽ͦıӰжмʧ䣬飬ǿԳ֮Ϊİɣ˲֪ĸԸĳ١
ֻݽȥһ̣ŻȻ֣Щ˳ԵĶǴҴһֵ꼻գ֮ɢΡ
˾֮ʱȻѰ٣ɲ֪ξʵ
̧˲մʪӣ㰡˵ʱܶһ̣öãҡϲǸطҵ˼𣿲ϲ
ϵ㵯˼Ȼ⡣

ǵ־ľ˴ˮһɵض飬ɨһȦڵϴβƴ˼į
е
ʹģǻһ֡
ӽ£æ̧ͷѽôô࣬ӵǰһ˫²ۣȥеĳį
йҰˣһ㶼֪ӣǿ˵رóԣҲڣڶ˶ǰ󱳵£ܿζˡ
̽㣬ЩδĿʰѵϣɸ̾
ˣЩЦ
̽һ£͵ָҲĶö࡭һ䱾Ӧ򵥵Ļȴ˵ÿĿİʲ⣬ﵽ½¶һذ񾱣糵ķɫ


64 ΢ָ˱˳
΢ָ, ˱˳Ϫɽ֪֮ǾȻ˳ŵصߵ˳ǽ֮ɽ
̽С˴ӵ, дӵϰߣ֮ǰ֮Ҳڴ򶷻Ǳץʱ䣬˿̶˿޷ģƥܹΪ˽ʡʱ, ķܴţȻһͽسһߵųϢ
еճʮﴦ˿ӱ޸, еĻм̴ӣᾹȻҲС
ûͣˣһͼҴҵһ, ˤǸ֣վǰ̽˳ȥ
ȸͷԵ, ǽסԷĶ, Ȼڸỹδվ֮ʱ, סȻ˻ȥ
лСֵˡظһδģ
֮, ̽˵ͻȻһ䣬֮ǰ£ллˡ
һ£ָΪ, ̽ģ̲סһѶԷļ򣬡СӣǸ˵ļһƽȴҪڳһģǣ
̽ᴹƫת˶ԷԼϵ֣⶯ȷЩʧ񣬵Ȼ⣬ûûεЦЦתߵǰְ㾹Ȼû£⼸ŵģΪʲôأҺƽˡ
͹ǹ˹֣ſһԾܣǺΣ
ӣƽѺݵоǰվѵˣֵֻǣԶڳ͢Ԥڣ˵˵ţڳаźС񣬴ʱڸӭӹӵ;С
ǰգһ䣬ʵʲôˣ
ǡɫ빫ӱոѹˡ
΢𣬾ȻǹŹֵİдôô
εľٶν뻢ѨҶҲһ̽һЩõϢͲ֪ⵢж޹ˡ
ӣҪʲôܼĬֻÿѯʡ
ǳŹճǵķһۣسǰɣҲǸûλˡ
Ϊ˶Ŀһλȥ׼ǡ̽͸˳뼸УǶڻѣ¶òһΡ
ڼ丶һֱ̽·һе䱦񿴵̽ЩջôҲõͷɴһѷ˫ۺݺݵĵ˶Էһۣ㿴ʲô
֪һˣû뵽СӾȻƯһϸƤģĸ˼СӰŵĸ̾·糿ǷײĿ֮һɵ˲ԼƵġ
㡭̽ƯϸƤ⡱֮ݴʣһ˲䱬֮ͻȻʶʲôеķŭתɾʶ̧ס˷ֱϵ彣
һԽ˻״ְסֽ֣̽𼤶ͬ·ˡһ仰ȴȻǶԸ˵ġ
Ȼ⻰⣬ǺЦһ˵Щʲôȴǳ̶Ȼִչ˿
ʽĳľչī˿ת˿Ľǳμʵīһ٣ͨľǶУȴ޶͸һɻС
㣬ǡῴǰĻ棬һʱЩɵֻۣЩ֣ȴ˵
ĿʱɫֻűѰ˰˼ȣºÿֵϣŵĺΣÿķһɾţںߵĶݵľ󣬸¶ŨŨζ̽ʲôΪȤ顣
״̬̽ڶԷ.Ŀġ.ӡ֮£ڻصʵ֮УҿŲűӡ̽ҧгݵ˵Ȼ׺ݣȻȴ͸ڲزס龪š
Īһ￴ʲôˣ
ǽľŵһߣһζʵڿʲô
ʣʵи߳ŭ
⺢ƺЩѵսȵԵʣ
ҲҲûɶǵֵˣİ˰֣ҾǾûϵãŲֵܣǡһ룬͵ضԭء
Ŷʲôǳ¶һ˿ĺ档
񡭡һԸӡ˵ڣҧԼͷŶĺ⣬ͺ޲ܸԼͣ죬ⶼ˵ʲôʲô
̹ǲ֪еġӿ΢΢˹˵Цˣ뽭곤˾꣬˵СȴҲʵڹϸӵĳ̶ȡ
˼ֲԾãѪԵͽ⺢ӿԼ˰ɣʱ˵˹ϵãȻûʲô뷨ȴҲüΪ˳
˵Ҫǰӭӵİû䲻ЩǼΪ˽Ⱒӵģ֮ԻʧԼ˳Ǳʲôסֽš
ԭȵĿջǲٻȥڽӵϢʱ򣬱ѰһصıԷ˵֮ʱ֦ͷϴȥһķ糾֮ͣڷùţ̽лطȴ±˵ˡ
ƫҡ
ǣӡӦһȥһˡ
ӣˣ빫𷣡ʱĥˣѲǵǸ嶯ḮСˣǵʱȴѹֲסмһӹ˵ϡ
֪֪ʧٵϢжôĵġ
ģⲻûֺʲôΣ
ĨһԼվǰеĴʯڻأĴӵ̲ס̾һ䣺Һùû¡
ˣ˵ƽתƻ⣬տʲô鷳£
ʱһ㣬æȴһҪҪ湫ӡ

ȥڽһ꣬ҼΪ˴ҽҽΣ˵Ǵɽӳģ˵ɽһεСɽ񶼱׳ȫ˥ԼŮӴ౻ɱ
˵ʶͣһ£̫˼ұҲɣǺϵʵ̫ңҲ˵ѣǰǰɽѰңѰǴɽڣֻؼΪɭϣ̫٣µĴݾߣʶȻʾӡ
ܳɽϾĵط𣿵ǶôεڣŻ䲻˷أ
ĺܺãǺںδ
˿̾լҴʱѾ֧Ųס˹ȥڲ֪ˡҪ𣿡
ţҹȥǵ˵ͷԱϿվһԵ̽ҪͬȥŨصӰת˵ˣȥϢɡ


65 ͬȥ̽
ͬȥ, ̽ҡҡͷǲҴ, Ϊ˴ʲôҲ񲻹һƬġ
ԣ㲻ٶ˵, Щ飬̽ǱҪ֪ģܳڹġʲô̬, Ƕ赲չ·
걻ڱԺ᷿Ȼܴ󣬵ɾ࣬Ҳ, ˽ȥʱڴϱ˫ۣҲ֪Ƿ˯, ǿżһ, һ˲˫ۡ
ǿҵľ, ǳ굶ѪǼȱȫ¡
ӭŶԷȾĿ, ߵߵԲľС£ڣ˵ȣ𣿡
ϵ꿴ܸߣݵҲ, ѰԵЩ͹ӣϸϸĴһʵ˭
һʱĿڣҼҹӣʲôԩ龡˵빫ֻҪʵǻ취ġ
𣿡ȵ꣬˼һ£ܿ˾Ӵֱֱһѹ˵ϣӾȾҵļˡ
˵֣һɾ㽫ǰĪԼʮ꣬ϲݺύı˺࣬мһҲкܶ˿ڣɫ㲲԰ףֻһ˫ȴᶨ
֮ǰӰѾ˵˲˿渵в𾪡
ٴʱڹճǷ˴֣ɽˮ˼ңݴ౻ʯɣܱׯҲһ⣬
ȵ꣬ǹճǽ÷Ӵһڼ类ٺһ˵֣ʱٸڳнȼãȻ˵ΪǰסĵطõʳŹٸȥɽУȴȥ޻أӴ˳ʧ
¡дһԵ̽˵꣬еķŭƺЩ޿̣صһӣһվ
Ҳѹ̽ķӦϾСܶδţ֮ǶĽ̵𾪹󣬱㲻ɶЩİղʹЩк޹ļ֮ˡ
ǻص䣬þòߣһվӴӣ·£̧ͷ֮ʣܿ¡
ǰôγ͸ֻǹתЩڳ̫ƽʢѪþͣΪӳãٿԭһδϤš
棬ҲҶǿˣȻʹİɣ̧ḧ֦һ
ֺ°ҹ˯ͻ𣿡һϷʵУǵĳ˼̧ȥȴǸתǴ
ǲɫ˼ôҲ˯Ծɵġ
ᳶЦЦߵλϣҹ˯šͻȻУϷһɨգƴ˼ְ
ƫͷһۣĿкŵӣ˵ֻǾ˲򵥣ô֮һϵȥеǾͲһˣ룬ѡżɽʵΪ֪ո֮ܵǰȥǴԺģ
Ĭһ£ƺ¶İ㣬ڵ˵ݸң
룬ѿڵǸҵˣׯ㣿
ǼҸ
Ҽǵøֻһλӣϴ˵ΪѰֳǶһ£ʲôת𣿡
ҡҡͷĸҵı֡
ԭˡǳƬ̣˵ЩʲôĿӴԷе飬һʱ־Щ̣վȥɫתճĹ֮ƺ֪Ĳ١
֪ģҲ֪ˣһˣٳϵЩ飬˷֮ۏ˻ˮȳҵֳ˵⼸ǵطзʲôҴйصϢ
ʵôе̾һ漴ݵǰⶫֿɼ
һ仰δ˵꣬еĶѾԷһ˹ȥͫ΢ĴۣһöСɵ׹ӳ׹񹤾ϸ壬ϳ˵ʯɫתŶ˵Ĺ󣬷ӵУȴӳճһĨŨصĺ졣
ⶫģôϣݵĴ͹󣬸һץסǵ˫硣
ûֹ⼤֮µľٶĿڣ֮ǰҹյؽ磬;һ´̿ͣЩ̿ͽԱնɱΪΣ֮ʱ·ΧĲݴͻȻܳһˣ־壬սˣϴڳǴԺмʮһ׹Ǵϵġ
޿ƵĲǼ˫ԽԽҪǶԷƤ֮УҴ磬أΪʲôң
Ǵ˴ۣǱԷҵȾҲòƽȻȴǵ㡭ڰ
ʵϣǸᣬǰиӵ׹Ϊ֤ʵǰβš
ڰһ£ҡͷ·ڷһ㣬ⲻܣһŪˣҴôᣬôᡭһŪˣ
Ũҵİ֮ٵɢʧȥ˵ʹ࣬ǰ֪ٴΣʹĸܣ֪ܲʱøͬܣ⣬ȴԾɲ֪ΰοԷ룬˶Էļϡ
ƽＸƻ𣬿ɴ˿ȴԳ֮ƽ૵˵˼֮󣬾һĳĬ
ǵĽǶȿȥֻ΢ͷ­һҲǺ顣
һֱĶ֪˶ã̧صĨһӷߵľվ
칬ʶ࣬ʱ̣ͷһ··޲յʹһ㡣
¹£ģһ⧲ײУžⳤõĳ֮УԷĿһ
˼һΣֱֱԵȥۼֿ죬һѷסȴʱߴһĴ졣
ôɣ̧ͷһ۱㿴վŵ֪꣬Ϊʲôӭ϶Է״벻˼飬˼˿ҡ
Īܿ챻ˣǽ˽Ϸŵˣ˼ôû˯𣿡
忡꣬Ĵϣɫ֮µν˪
ϻڿջУѾǵڶˡ
ˣ̽գգۣŬԼƽ
Щ飬ǵͷ˾㱵ĸһۣ鲻á
.


66 ȥ
, ȥϢɡ
ڲɵĵ˾䣺˯Ҫȥ
ǣ̽ķ, ҹˡ
ٲöʣ䣬󴴵ĸ뿪ӡ
ϣ첻˴, Ǿǲ밢Ǳɽ̽̽̽ոãΪ֮ǰ˵λյطԱ, ʶǽȥʱ˱ֵķǳ硣
֮Ѽ䣬ҵȷǰղ鿴飬ǰ˵˼أֿδ䵽ʵ, ̫ӵ뱾ⷬ鿴䲻շҲƽ, Ҳõ˽Ϊİ, ǵЩԹʵˣ
뽫, ¹һΪ񣬶Ա¡Դ̰յؿɼ, 뽫һ塢һǻԩ¹ΪأģϰΡ֮, ⼸Ҳ˳Ҳİ˭һͻ֣ô𺦣¹ٷѾ飬мҲҲϤŽƵ˷̶ȣҺõ뽫ʹǰ֧ԮȻ¹治֪ҪǺˡ
һ˵ǣνǶ鶯ˮ©֮ǰͼ⹷ٵһˣϾ龳ȷ˵õˡáĿƣϧǣײǶ˲е˼ǡ̽Щ˱ı
˰ӣǸɶõĺù٣̽һԿڣźεͣȻ˼Ѿõͣô˽ֿĿչٻؾˣʱ򸸻࣬Ϊ
ԣһ¹˵ϣ˵Щ.¹˽ʹĿ¹Ŀڵصˣ̽꾫µĽѥϣڵĻг̹ȴ¶һĨζЦ⡣̫ĵǺÿȴԭǸ廨ͷˣϾǸδɵСʲôͣλὫ봫Щ౳Ҳû䴫ô
˲ضɡ̽ϲˮǳһڣȴʱÿüƵ⸮ﶼȵʲôˮһ·۳Ͷ٣Ǿֶдô
ͻȻŭҵǸ˶ʱһ±ƣݵʯ󣬷վӵˣһ˲ֹ˵£ֻǽأûкò蹩ӦЩóֵõĲҶˡ
̽ÿüͷԾɽţͲҺܲˬĸдˣһˣȥ׼ɣ˽˲Щ˱ҲЩؾĲ֮ɫ·Ѷ⡰Ƨ޿һ㡣
վ̲סһ亹ڸһĲҶд̫ӵ¾Ȼ㲻ź˶ԷʲôӲźãٻʵǰԼһûʲôֻҲԼȼˡ
˼˴̽⿪ڵ½ǰգνǾˮ𣬳аնԵ¸мĽѣʶƾ˼λ̼ǰл˵Ҫڽ׼Ϊºͽӷ磬¹ټת棬¿Ҫ磿
̽۳Ƭ̣ͷȻǰյһƬ⣬Ȼ÷ˣӴõعԱͬȥɡ
ǣ¹ٻὫµ˼ﵽġ
ţȥɡ̽˻̶֣Ŀαϣһģ
һԿ⸱ָʹӵвʧЦ⺢Ҳǻ飬ȻûԼ㣬ͲɫĽˡ
˵ʱνľ磬Щʲôأ˳ָζĵ˵ϵĲԲ豭̽ЦЦ˵
иһĨɫһǧҪͽᣬǸɶõĻᣬظĶɣ
Դ˷񱡲һ˲ʵǰ̽ɿķһ飬״Ŀڣ˲᱾Ѿˣûʲô⡣
⡭Ͳˣһδ۾ױ̫ӵ²ĵİ̬ȸˣΪҪϸϸ˶Լһôݲݷһ飬ô
ǵʱ׫Ȿ˲ķѾĻûԷÿ˶ʱоһȻ
̽λվٲߣŹշ˫գδһռˣȥߡ
ϵ¹Ͱż̵µˡ
أɽˮ£˶ʲô˼æȥɣȥá
ǣ¹
Ӹó̽ϵĽ競ʱһɨգǵĿļΪϸ̫Ծûʲô©
ʵ׼Ȼè壬ô˲ȻܳʵУܴ޷죬ֻҪˣȻ»ٵĺۼǽǰҲûʲôҪ˱ѰЩ˿ȻͬʱԵԷľ֮ģΪһж·ˡ
ֻ̽յı֣Ȼ֪Ϊϻۣȴû뵽ѵ˹ĿĵزоֹҲĵˮ©״֮䣬Լͼ֮ж֪
еشУҡڵĹжɫķ⡣
Ȼ֣о仰Ż˵ž·жǡԲûе
Զյģ˼ǧҵףһԴΪһܵʲôӰ죬Ĵׯûճ޷˰ˡ
ȥ¥˿衢ﲻоµĻϣҹ뽿輧ʫ;һ⡣
ۼŻĹӼòǲˮһͬκ̽²һӦ
򽫻ȥȻֽԶ룬ԽƮԶ
һ·봬ʱǹ輧ȴǹ
¼ӡ
ǰ˰֣ɣǱ߿кνչ
˴ӵȹɴ輧ϽһɨգӻͳһĲӵݵǰ´ӹռλϣм˹ոԼλطԱܻ¸֤ݡ
Ƿ˿ϸļ¼˲Ŀĳ룬ڼ仹һЩż֮֮࣬񽥽ûְɣ
ǵ˼ΪСģЩȡֽ֮αŻȥݾߵġŮɫ˵
ţԵ˵ͷڹոлٰһ磬ߣʱ㰲źϵһˣȥֻҹζ࣬ɴŽЩ˼һһٴǸֲ
ǣȻЩǣǱ߻ûϢʱж᲻ǱӰ죿


67 ɽе飬롭
ɽе, ô֪ǴǹһĨЦЦĻȣصһЩ, ؾ͵֪ʲôʲô
߻Ȼ򣬹һҾˡ
ҲǣҹжΪ̰йصˣ˽֮, ȺԱйأЩҲδܲµѾ֪ϵʶΪ˴, Ψ䱣܇ºı㡣
ֻʱıĻᡭͶ˿Ƿϸˡ
ҹ̽ƵĻصãδ, Ĵƻ̸֮ͨڶ
ſڵС˿ǣæ˸, תȥ, Ժ, һȺѾƺƵӭ˳
ȥС̴֮, ʮ֮࣬ǰй˼״Ҳ׷׹, ţ̫ӵǧꡱ֮ľʡ
̽˻̧֣ǻ˵ɣλؾЩáԱҲٶ˵ȥǼ״ٲ벽
ڸúԺһӴʮϯذ̽ϯһλ˵Ƚһ
棬ǹʷˣ˵ԱײԸȥȴƼΪǢϯڵĽڳˣˮѲ˼̽ȱȱ̽ʵ¿ҪЩ˿裿
̽˫һڵȰ˸裬Щ˿׼ȥɡ
ǡ˶ߵʹ˸ɫ뿪ӣһʱŮӴӴ󻺻
ȺŮϴһɫᱡɴ£ѩźɴڵ֮Ӱ֣ݱǳǳڵ߼裬˵ꡣ
һת輧һƣ趯ϸˮߣ˿вʱͶĵĴ⣬޵Ʈϡ
ɫƽ̧־ٱĿʼδЩŮһۡ
̨ϱӵ輧һתǵʱ˶ʹ˸ɫŮɫ΢̧֣ϸӻת֮ԽתԽ죬ֻܼһ翵ĺӰĻ潥ȼա
ŮӶԽʢʱ𲽻һĨϼĺӰٴʵ壬֮ͣʱǲƫеǰ벽ȻһֱֱĵǵĻС
жʱһҲɵˣǰʾ輧ǵ˳㺬Ĺ.һû뵽Ů˾Ȼ㵨ֱὫȥˡ
ȻǴ۾ǣ棬Į󽫾ްֲãôޱȻ̧סŮӽ
ūҾŽһȻ鴫ŮĽ΢촽лкȻǻжϾƱΪһƣūҾһɺá
Ǵ¶һĨѵһЦ⣬̶Ů쵽ߵֱ֣˱оˮ
һھƻδ£֮ͻȻһ˲份˴㶵˼һʱѭȥֻ׵̫ӵɫѿĶ󽫾еɾյȻڵˤƬ
û°ɣˮȿζ¹»һæķԸǰʰ
̽˰֣ǿ򶨵Щ΢ˣ¡
ȥѾԲΥ棬Ĺȥ
̽ԼĺЩңշ磬΢ַǣɢǿƵϢͦε뿡ƥգֱҫ۵޷תĿ⣬еŮôĴۡ
֪̽Լ˶ſסҪǰŮ˵ĳ嶯
ʱҲ̧ͷĿԼ䣬һĪ˲ͷ׷ѰͻȻһУǰһǷɿĲƣڻеŮ˲˳ȥһѪ籡Ⱦǰ
ȻذףȴȻǵĸжʱһƬҡ
̽ǿκ·һǣݵĽӲ֮ĵĳ¸̨˵ǰ
ǣôˣѪ죬ȥͼס֣˲ҲȾʺ졣
̧סѵ֣һƬ˪³Ļãκ˲÷ųȥ
Űɫĺǵˣˣ̿¡͢Լĵ̣ԼֻѴˡ
䣬άĹٱߵǱǻɵŮǰ㽫Ѻȴʱһ˳˽˴һˮľװ֮࣬ԽΧĵˮ©
Ϯ˶ɣ˲Ҫһĸֵ˹ոĲӣĵ
ͨһ¶ǵķȥ¹ԩ¹Ĳ֪鰡
ǵƽ޲ǲԩԻ˰˹ѺֱĻʹ
䣬жʱ˷Թߺԩ֮뵽Ϊܽ˻ᣬδ֮ϵĴ󽫾ǰ죬һתȴı͢ղķˣ֮֡пС
ǲٿЩԹصɫƽĻ̧֣İԼһһֻѩ׸ɾѾ
ôҷȥ̽˵ģӵ֮ʣһˤǽ˽֣ס»ӡ
һƤ˰ˡѹ͵նԷ˼Ҫʹ갲ġ
̽ƺЩʲôʶĻͷȴײһ˫ۣ߸һĶʱ˵أ֮ȴѹֵŭ
㡭̽һ˦ǵĸ첲뵽治ԣվȥˣ˵ŶЩ³ķߡ
ǣ˴̽ŭĿڣ㾹Ȼҡ
ǳˣ֪ͨһ˳ëƵĵǸƼΪ⣬ʵȴ̫⺢ôַô
̽һǴߣһϷţҿˣ
û󰭡ǴǸ˵ʲôӭִֵĿ⣬һʱЦãЭֽ̧⿪Լۣ¸ĵطȡһţƤѪһԣȻɴ۵Ѳ˲ԼƤϵѪ
ȥѪɫļϣ¶һǳǳ˿ڣѪһȥĵȷȷֻƤˡ
̽ڻҵһƿӵЩҩۣ˵Ĩǵ˿ϣв૵˭⣡
Դϴݰ֮ϰϴ˵ҩ
̽Լ˿϶˵֮£ע׵ˡ
̽һͻȻʲôˣǸŮˣҲˡһ£ֲ䣬˵£


68 ˵Ĺǡ
˵ĹǻȻ˵, ڻУ¼ġ
̽룬Ȼ˸ı, ˫۾ȷƣֵµʲô˶С
֪ΪʲôǾЩᡣ
̿͵Ȼ󲨣Ὣˣ̫˲Ȼŭ, ԲѰĻʹĲݣһϵеϢ˶УѺһڹ֮, Ծɱһ˿ϣϾµȷģνӰбȻʲô¡
Ȼһչȥ, ̿͵һ񣬾ڴһͷŵʱȴǣһϵйճй̹ᡢܻ¸Ϣ, ֤ݰڵǰʱ, һ˶ʱҡ
ԹҸĸ֮, Ա̰۱Ϊǲܴĺ, һ֪աк޹ıȡ棬һȣоſԴҲġ
޵, ȥ޷֮ء
¿ѾĻʵɨһЩϵ棬֪ŶٲΪ֪Ķȴȥھ
밢ǱɽɽѹգһЩϢи֣ʵֱӹȥֱ׽дİգǵһƼǣǽʱֻ˼޹ʶٳٲҶ֡
һ˽լ
ǻڻ԰УԶһֻͨڣͽСķӹǰ΢΢̧֣Ȼ䶨ʳָϡ
ҹƣټ졢չһë̿ҹɫ֮зʱ˿ɼ⼸ǱǿСһﴫݵϢ
ȡϵż㿴һĨɫ
˵ʲô̽һʵ
ѾǿסˣԼ˵һ䣬΢£бֽɷĩɢҹ֮У̶תͷߵȥ̶ǰɽȥźýӦˡ
ǡ
ҲȥͻȻһ˼˽Ľ̸
ǿתӰйעİ˲ϢɢΣ֣ô
Դյֳ֪Ϣᰧ֮£һ겻ԼƽôͻȻˡ
Һһȥỳбһ̳Ŀϣһ˫۾ȴᶨ
ӣֻ·߲ȣҪôȥ̽ģѿڶһ䡣
ûнĻĨȥߵľգƺϳҲһ˸ɾЦһ˫У˿ֻʣŨŨĳޣҪ֣ΪҴ籨𡭡֮˺ˣҾŹǡ˵䣬ѵ͵Ļૡ
һԾĳŸķһô֪ЩҲڿɽУ
ǷŴżУصἰҩ˵Ⱥˣ˿ɽУֻŸû˵⸶ȴһڵƵģǴӺε֪ģ
ȻҪͬȥҲֱ˵ֻ̧Լ·һ˲ֱƽǸʾˣǿɽ֮УȷҸҵĶĿЩʱ˵ŵùңһͬȥ书򲻼ãܰЩæġ
˵ϣҲٽʲôܾĻֻɼ˸㣬ʱ԰ΣΪء
˰֣ҡͷأֵ»мӡ
Ҳá
ûٶ˵ʲôתɽ֮£Ƭ̺˸ԻȥʰȻɽһʿϡ
ɽλɽһӷ汻ľƣɽΨһ·ۼЩ£ǽſͨģһҹɫӳĿĵظȥеɽڴֺõϢǱϲtŵ˷ڵʿһ˾ôͨǱ˽ȥ
ɽڻΪªľķݴķֲڹͺϣȻȴǽéӣЩİվͺ˵˯Щ۵ĲҲҶʱֵļȻȻδҲֻбķݶ˾ųߵĥ
ȥɫĵƻڷݵĶϣǷһźţյ蹦ң۵˴ԶӶ
ӡ
ӡ
һ뵥ϥأȴǰɡ
ɣǻ˻֣ʣˣ
Һǵˮ.ҩΪ˲ɣЩҲһԻˡɵ˵ʶ˿̣ǵˣ˶˻֮УЩҩˣڿڵİУ̫ɭϣǵûȥ
Ǵµ˽һԸ˽ɽеĹ뿴ضˣȥ
һͬȥ˵Ǹ壬δ䣬ִ̽ҲҪһŽȥ
δ֪ôȥðգֱķˣŷɿİһ£˳һ߽˿֮С
̽תأֻĿǴһȺ֮ȥȻվԭйֵǵһŵϵʯͷ
ԲԲʯӸO@ĹԶ·˵ҵ¡
ĿɽĲÿһξһյ͵ƣͨ·һ·ϢķŵһȺصľųǰ
Ǹմ̧ýȴԵĸһסּ̧н˼ľţһžʹ滺ĴˣһޱĻ˲䱩¶֮С
Ҹҵʿǿ˶֮ǰæĽһ䣬̶ʵʲôط
ʿĵӣڵҩ
ȥ𣿡ʡ
Ǽ=лأԼͼĸ£û˽ȥ
һ̸ڿһֻۣλżͬɫװӣ֪һ£ЩѶ˺Ǳǰ⸶ҵʿġ
ܺҽȥ˵ԭأûҵָҪǽ˽гٲһľȥŴѰ˶ԣ޷ȥͽϵˣⶫڽĶŷ쿳˹ȥ
һ£Ӧأýÿľţʱһ˺ëľ¶ǰ
տİ֮ڣĳһľͰÿһͰھ߽һףɫˣЩϴһɫĻ£¶Ĳ·
ԽЩľͰԸߵʯ̨ϣиſڱĿ
ɥĲĶһ㡪ڶݵ𾪹˫۳һʿеĳƾҪȥ
һס侲Щɲ㷢ĵط
ʯ̨һˣתƻ֮£һű鲼ŧ⧲ײǵߣʱһ޿Ƶĳ
ݿɲȻϷֱ治ʲôǿȷ˲ϴڳбԺʹʮҩΧԼǸ
˭˲кϲĴڣѲ
ᰴʰ磬Ѿ˳ȥ
ʱ籩䣬гת𿪻ն˷ļʸԾ֮䣬ѵ˽ǰ


69 Էʺֻ
Էʺֻһ, ͻȻ̧סǰĹڡ
аãһתȻ֮, ԽڵĿһҩ˴ľͰ֮зӶײƫеĽ
ҵĳۣһսƣǻס˵ҩѾתϮ
ǾϴεĿ, Щҩ˵㣬΢һܹԷΪצϮʽһ, ԥĸ˶Էʺ׳ӣһ˲֮ߵľż㣬ֱֱ˵˵ϡ
ڸ̨ϵ, ɫ˲ƤһֽŹڣڵƷз., ϴλǵı, Ҵ, ҽվͽȥ޻أͨͨᡣ
, ˿Ϣ˷ϴˣΪλϵԼ
ȻǿЩʱֻ˻䣬ľͰ֮г˯, һ˹
СģҪؽڱעӲۼȺҩͰŨڵҩ֭ɽֻüôһ仰ѱʮҩ˽Χס
һʱƬ̣ҽڶЩҩǱ˾ƣսٶȶΪˣȻ㣬Ƿǿÿ˶ǰѸݵٶȺ͸ʶܽһ֮١
Ǵı䣬˶ԿһԾʧأۿҷ٣̧߷һӣĶؿڴ˽ȥ
յ׼ʱ̨ϰԲٿصĻ˹ȥ
ڵǿ£뽫ȺܵͷƷ˵
̨ϵ˺ܿ鷢ǵͼǵ˫Ŀб֮ǰһ޵䣬ɳƵɤһסһʱ̨ĺܣһǲж
ץסۡȻǳ׷ŭˣƽգ᲻ôõġһ̣һֻҪǵ
δ䣬ɫ볯Ϯϯһ㿪ǶŰıƣȻȴǱıβɨһޡ
ϼĵŻֵĶȫչϤѪ֮ļɫĽ±˺ڡ
֮ǰǵʹ˿סǳֵʽɴͽһס˺󱳵ıβֱ޵Ļûϵˣ֮˶ݵ㶡
ȻϢ֮˴ޱקǰֵܵͬٴϮбƣһʱŵĵɴ˫ۡ
Ŀ
ЩûбҩˣԶ֮£գ֮䣬˱ǵʺ˱עͷ­
ǵĿ̨ϻڻˣŹֵļƶĤд򶷵ҩһʱȫתǶ
ˣߵһĨĻȣ䣬ûһ˿Ƶ󣬵ذѾס˴ʺ
ȰԹͣ£Ȼһ͸Ѫˡ޳ְÿֳǰ˶Ǳ֮ΪϹˣֳһĵڡ
ѪʺģɢȵϢ
ȴеĲ̣ͱħġ
Ǹûйˣֳķ粨
Ǳû¶ȵУٴδеĹڣɣԼһӵĳٶۣ˻ԥ˽Լ
Щ.ٿصĿܽǺεȻˣǰ׸Ŀܡ
˼״Ҳ׷ײٸ궯֡
˼Ʋԣ¶Ƶ飬ٴβٿأȻᡣ
һ˻ƶĲҽУһֻƤְǸ״Ĺӭշ˳ȥ
ǲṈ̀ŰˣǶûԵļһ֣ɿĵ˶ԷѨ̶ֽŽٲ࿴һۣսȦ֮ڡ
סжĿܣʱׯڵȴյĵ룬յ֮䣬ѱնɱ
֣û°ɣ߹ȥڵصĸקɫ԰ףѪҲȷˡ
ĨһȴֻǽĨѪ̧ۣͷеĲʬϱۣ㱵˵ᡭ𣿡
֪ΪΣƺͶį·궼Ϳһ㡣
̧һ̱ڵʧȥжĻˣԷǡҲǵĵطɲһϣԹʵʡ
ȻУֵķˣ޲˵㲻Ҫ˵ͽ㴦ðɣ
ǵݵԼǰĳûаԥһѽ˹ȻڶԷĿ֮Уһ̱ڵأһֻĻ˹ȥ
磬աΪ㱨ˣ֮ʣекԥĻ˳ȥȻڻĵطȴһб̶Ľ˿ȥ
ʶ̧ͷϡһأ󡭡磡
ǰˣͦΣüۿʣһ˿Ժ纳ɸ򵥵ķ٣һжôϤǻ˫ͨУȴѰԼʱ硣
ᡪ硱ҲЩɵۣȻǾڴ˵ʱпȥ֮ǰһȥȻԷԶԤ֮ϣȻ˼جĸᣬֹȴĴλ
˫һգգĵŶӣʢĲţ֮㣬㾹Ȼҡ򣿡
ѵ㣬硣ǵŶɫһԺͻȻʲô
ˣ˲ϤҲǼġӹոתƵ֮ڣľͰ֮ڵǸˡ
ĪԼŪʲôǰ˲ǸеĴ磬ȿǸԼնɱٻٵҩˣֻǸɺ϶ѣ
Ҵ磬Ҳϴģ᲻ͣҡͷ⸱ڷǻģԵǱֿ磬ᰡ
ǰһҵˣǺ޲һѾʧȥ־ϵˣڴȥֻķݶܣԱ͵֣һѶ˳ȥ
֮ǰסˣת½סֵԸ˾ʲôȻӭС
жԴоЩ½ҩ˿ܣûһǰ֮ǿʵ
ʽٶѸҪǿıÿϣƴȫܿסʽս֮£Ҳ˿ֵĻᡣ
δ¾߶æȴһµ£ܴ޲ȥ뱻һס˱ɳȥаһãҪ֮߷һ㣬ŹԵԶصˤڰ͹ǽϣʱһŨѪ籡


70 
ɼ, һַɿγϥذײҪٴηǰ
ƺֲиעսĿתƵϡ
ת˲֮, ɹĽ󱳱¶ǰٲԥ׽û˵֣ȫ˳۹ע
ӻһųŵӵڸתвͣ, ǸͦεһϢֻ֮ʣһɫӰ
עһνƲɵ, ֱֱĳŶͷ­ȥ
ҪۿһҪԷͷ­һķ·㾡˻˶ʣԺлֳһģʹݡ
һ˿̻ͷȻսǲ, 鼱֮£˵ֶŽһƣĴƫ޷תĽơ
֮, Ӳ, ֱֱķ˶ԷӲұ֮С
һʱɳʯ, ɽеұڱһ޴ʯӡ
˴㶵Ŀ磬ĳ, һʱĿɿڴ
ת֮£ͷŨһ˿Ѫ˳ǵǳĴǻ
һʱʱԼΣ֮УñȫҩȻûижľ, ὣǶ
ڸܴ֣һʱ㲻ָֻ̧񵲣Ȼס󲿣ڶԷ˰Ĵ֮£һֱۼ㲻ϣֻҲӴ˷ϵʱֹѣֲзϣ׸֮⣬벻õĽ
˼˴вһ̾Ϣǰͣѹ˰֮ΪЩеĸ֮ʶԼͬΣѡ
֮£Ԥ֮еʹûдȥֻԼϰ紦ֱֱվԭأͷӲĻתجĸᣬ֪ʱס˵
硭֮ѣһòáѽ˵ҪһӵģڡڻǵЩǵ𣿡
˫ֽıˣƺ޲ýԷǶԼѪ֮һ㣬ڵĻ״Σ۽ǵſŹ䡣
᣿˵͵͵ظһ䣬ѪʲôһỺ̧֣ҪԷϵۣȻ׵֮ʣͻȻĶס
оԼĺҲͣסˣӶһġᡱԴǰһ֮жû˻ԼһˣԴʧȥ֮󣬾ʹڡ
ضصķΧƮڿĿڣһʱЩ֪롣
ǡһ廽ͻȻŵķΧ
ǡԳ֮󣬻ôԼֻһˡ
һˡ
ƫͷȥһϮ£绪ӴſڣǴͷ˾ͽѩд̫ӡ̽
ǲЩͷۣ¿ɺãȫˡ
Ŵпٴη֮ĺȺһʲôʲôع֮ƿᣬٿǵʱɱһʱǡ
㽫뽻ǣǳƲԣɿӻͳһһҩƿպҩ֮˾ͽѩУŸʲôȥæ
˾ͽѩҲԥβԾʯ̨б̶ǳ˶ԴԾʯڳԼ彣֮ʶݵĽ㣬˾ͽѩе㵽
ǣЩԸ̨´ǳǰȡǡмԪʯšˮ֡ͥѨ֫ȡȪ쾮Ԩ¡·Ѩ֫ȡءС¡Ȫж©ǡÿѨһ룬м򲻿ƫȻǹһ졣
һѨѿڶƽЩڣ˵ףѨλҲϵãǶ˲Ǹ˶İӣٶȼ죬ǷɽֺĪ˵¾׼ĴѨλˡ
ҶǳȻҲǵһ㣬ֻһСƿɨһȦϤҲ̽վţԥĽƿУⶫܶҩ˿ܵĶ׼ʱԷϣֻҪһˡסֻаյ裬ڰյڽ뾫׼Ĳҷ˵Ѩ
С̨˾ͽѩȻˣһʱлĸ죬ཻʹǶԱ˴ʽǳϤʶϵļ޷졣
̽׼ʱǰþȫĶƿ
֮ʶٽ񵲣ȴ̽»ĴƿĽ룬ҩɢ䣬ӯΧ
գ֮֮ĶۿɼٶȻ˵֮ǰѸ磬ôھǺͻ磬ʽУɱ
ǿ׼ʱȡö룬ע弤.ƫеĴжԷǰĴѨ֮һϵжԲ׽Ϣ֮󣬶ӻһ㣬޷ԭء
ڵصĸᣬɫ԰׵Ŀһվ֮һѵĴӵײײ˵Է¡
磬ôˡ˵仰ĺòֻӦƺסǳ꣬Ъ˹ѿڶʲô
Ϊʧķأԭѵİǳ굥°ƽ̨İɣǷסĽѹסأʱ֮ǵġ
أȻжǽӿڵ˳ʳ˴еɻ󣬡˵ϵĶܽ⿪
˵Ҵ𣿡һץסǳۡ
ͻǳûа˿ãĶӣһ뷨Ӿ㣬״̬̫ãҩܰ侲Щȥɡ
ҽԵʣºƽʹΡáݵĳɹ󣬸ӹҩȥ
ת֮䣬˻ԡ
ǳַ̧סӣתǵҸ˰Ǵȥúá
ǵ˵ͷҪڷԸȻҽУѭȥȻҡ
ȴԭ֮ǰܻĻв֮ˣʶԸ½ҳһ֮£˱ĳأȥˣУϤˡ
Ⱥˣڰ߳һˣͷԱںڲĹסǽƾһ˫ۣҲϳ
㡣̽ͺһȻҲϳձԺٿؿǵӡ
˻һ¯̴к˵ϢζߵӰ
һ۱Ѿ̲֮ʣȴһľͰշ˳ȥŨڵҩ֭˲˺һͷһֱµľͰ˸ðǡ

ŨɬҩζУһʱž


71 ʲôǳ͡
ʲôǳͷһԼҩ֭ʪ°, Ȼ׵ĺףһƺ˹ȥ
˾ͽѩʹԼԴӢһ¶״ί, ⲻϨ¯𣿡
ǳһ£תͷڵɫڳˣһһȻ㣬Щ, ǡ
һа취ⶾĶԲԣ˾ͽӵγ֮飬νԱ
Ҳò˵, һͰõ.
˾ͽѩһģûˡ
㣬ǡһճҩ֭ĺӣһһòѪ, תȴִЦȻ֪ҵĶǽվͶεŸ, , ҲȲ, 
Ŷ𣿡ǳᲽǰһ, ̸һ⣬ǡˏôҲõǰۡ
Ǿ䡰ˏʱɫһ䣬ܶ˺Ҳ֪Ƕ.ҩҩЧ
ǡһ, Ӻò֪ߵغ񣬿ǲСǾưɣʱ㱻ĥĴǡѪɻȻ
ǳ괽¶Ц⣬̶һⶾ.ҩ裬һ˾ͽѩ
˾ͽѩ˵ͷ˵ӻͳ۵ݹȥֻǳ꽫ҩ˶һʯ̨ϡ
ɫϸ̻ɢĻһӯڣڿ񱩵ġըѪһһʱ·˺ͺͻϸ괺磬ƽϢȥ
ⶾ.ҩʱؾûţʶԼͬ˲٣˿ҲԵĸܵı仯ټڳϽתɱɫһ˫ӥʱʢ˲ţⲻܡⶾ.ҩҵãմһԼδҩôôУ
ͲˣֻҪ֪Ƕ񶾵뷨Զܵʵ־ˡǳֻôһ䣬֮ſһۡ
ǣԸ˽˻ضȥߴ˺ԼҲϽȥ˵ز˾ٿ֮ʱϱЩࡣ
ǵ˵ͷ𳤽ϵ˵֮˵ĽԸǴȥСĲҪԼ塣Щ붾Ϊ飬ϻ֪ŶմĶСΪá
ǡ䣬ǰ
һСֳ·˿󶴣ɽǵƿأ֮ûٳʲô⡣
ǣ⸽Щҩģÿڣǳʵ
ôˣԼһ˿
ʵҷŸõģǡˏĽҩǳҲӣзŴǺӴȡ¯Ҳ̫ģȼǽⶾ.ҩǶ֢ҩȴҲܽѹղϢұ˵ҽ¯ҩûȥооʱƳ˽ҩûˡ
ǿгһȻģǳ׷ˣ˰Σ˵ҽʮأðȥʱȽҩ̰㡣
ǳЦǼһƣ˽ҡЦݻů͵ĳ˴ϣ
ǲɵҲ΢䴽ǣ˹ȻǸҽߣҽˣһһСʣܴ˰εĸо
ˣ콫طʰ˰ɣ̬ǆµʱˡǳ귭ת˸ձͻȻʲôֻعͷˣǱסļһҪˣмϵ벻ҪƳ˽ҩȥ
ǵ˵ͷĿ˾ͽѩ˷ɿ뿪ıӰ
ûȵ죬ڶջƻ裬ǳʹŽҩȥǵסĳбԺʱŨصĺȦ·Ҫ˯ţȴԾɳϲͣ³һҽ
ע˵ˣһ찵صĵһ˾ͽѩĻС
ôˣڿ̽ʵżֹġ
۵ģ˾ͽѩһĨۣƵ˵ҹû˯
һ·Ϲֻ¶ûôЪҲˣǷԸһԵİ࣬˾ͽСүȥ᷿
˵ͷһƣСɣ
Ԩȴȥˡ˾ͽѩ˵ţһǳꡣ
˸оϤϢ¶ȣʶ̧§סĲ
̽㶵Ŀ뿪ıӰЩĪ
ǴϵˮŵǰȽҩˡ
̽Ǿһ£̧ͷǣ˵ʲô
⺢ӰëǶЩϰˣץֽҩŵԷѩ׵ģ̶ϵˮõ½ҩˡ
̽һлСĺɫҩ裬˵ĳȥǱˮ
ɽеĿҩ˵ӱǴعոõĵιѺЩҩĻ֮࣬ڿоѱնɱɾʶ˱вٿ֮ˣǼʺȴʲôûٳ
ںڰ֮еˣǳˣѰʵֶϣʲôã̵ִĥİԾҧء


72 һãڡ
, ѵ΢УԺ裬Ȼ˼, һյ軹δƷ꣬ȴϢ˵ǳ飬һʲ֪ǹѺڼˡ
Ǹϵһη棬һʬ, ֹŤ״̬ʧȥӦе¡
ǰΣյĶҲֽž, ΪԷһԾɴֽǵôġ
Ŵ򿪡ǳ˵æͳԿ׿š
ڵϵ, ĿʮƤⷺϵɫ۲, ·ӳˮ̳֮һ, Щ̾µİ߲˿, 䶯СҧżΪġ
Ȼת֮, ЩСĵڵأʧȥ
ж˲䰵η
ûķԸСǾҷκ˽, ʱ֮ǰǻһ飬ʱţҵηԣٹһڵ˻.𷭹С˲ҵ飬æȥ֪ͨɲ뻹ˡ
ҿǳ⼷ڵϸϸ۲һ̶ӻͳ촿׵ӸڶԷϣƤһ֮̾ǰˡ
䣬ô£
ǳְֳգҵʱֻȴǼ˵壬֮ԻǲΪɱΪŹƶԼǵ˶֮գֵòҩŻᱩж
ƶǿǲٿ˵ĺֻ涾ôȻùƶˣ⻹Ӧ˾ͽѩ˵˵ţͻȻʶʲôʱһתȻ˲ٿأ˵Ǳ滹ˣ
ǳ꿴ŶԷѲ֮ܳΪףһ涾ĺãͲԼŪˣʳ˵Ǿȡ
⼸һо֮ķӣһߴ˽⵽˴˼µĴЩ˾Ȼ˽ƳսǿĿܣǽαǷ֣ȵһǹĵһֻܾӣǶԴ̳͢նԣһƽ١
ϧûʲô˼˴ǳ費̾һǣһֻ¾ʹ˶ˣδ㣿
ûʲô̫ҲãǱߴּһ͵ڴѮ֮ǰȥճǵĹβˣǻȻؾǣĪԼҲˣҲһͬȥ
ǳҡҡͷһò׼֮ϵĶһһϦȾϵģֳʱջ۵ĶأҪų൱ףֻ´һ־սˣҼȻ˴ʱûа;ϵĵ
֪ƢԣҲ˵˲гηδĲ֡
ؾʱ䶨Ϊպ󣬵ʱ̫ȡ׸ضΣķ˻ȥһ·װУɲ٣Ҳû϶谭ʮգȻص˳С
һ˻δ֪ͨְ֮ҲȫȨ̫ӣ֮󣬾ֱӻ˽ȻлҪ˵δڣѾϸϻԷ˵޶δĽʲôֻȿ˹˵١
ʾȴһɰСһδˣ֪ǷǵԼ
صԷʱǰů˵ˣ˵ӭˣСء
ȻôСĺӻ񶮵еɣݻǲԾº˿̿˯ˣ
֮ʣΪŵʱůＸ̫뿪ߣҪضҲǱһģǽСĵĳ̶ȣԼһ񣬾ܰСŪƵġ
ůͤصѾߣĹ޳ִҪչˣ֪һƬ⣬ҲʹӦˣȥʵ֤ٺѾߣĪԼҲǰľľϸˡ
أС˯Ҳڷ˷ҲδȵݸŶӻˡ˿ɲøأѾƽϲ˵һգʵûʵĶ˵˸ȫ
šӦһҲûаֲͣٲԵķȥƽĵط
һţӤ߿ŴϵСһ˯רעϲ飬мļơ
硪ϤȻ̧ͷ˲¶Ũҵϲˡ
˵š䡱һվӣһ˲Ҫڰ˯СһﲻˣǳüëСһͿ
޳ˡ·ʶﻹ˯ŸСһƵģִҴҵĻعȥæҵĺҡ۴޵ĺӡ
ǿĲʧЦҡӱ˻޶Īޣˣ԰
ᣬǰ˵ڵĻ˿ȴΪȻѿڶûйӣû׽⺢Գûһֱ̫ʵϧǽĿͶעϡ
С壬һڽİɾ˫ĴĿǣһֻСקǵ½һֻץڣȻյĲȴþòԸɿ
Ǽˣ㽫ŵϣմŴûɺԵСֱˡ
ͱһҪ㱧ġһԿ϶˵
𣿡ǽ˽ֱۣ½Сһﱧ˻ȻһԵľϣСŵԼϥˣһ볤˵Щҳʱĺӡ
ڶ糯ùȻԤеĲƽճǹ̹ᡢ̰ܻһ£ǻδؾǰѾϱ˳͢Ҳ˴õķ˽ɽȦҩ˿ܵ飬˴ιһϢϢأס
ȻסҲûȻڹ»಻Ҫ鷳Լ󷽵˵ܺù۴˿е֪ʱֻ¾һ˵ˡ
̽սһʵ̫࣬˼۴òᣬȻΪһϵɫ
ɵˣ仹δɫȴȻ̬Ĳɣ˿Ҳ߲˲٣˵䲻ʱԼΪ˾ϻѹ֣һܵĲС
Ľʿˣаӿʱ򣬻˴Դǵվ˳Ȼô򵥣ּ
Ŷ֪˴кθ߼ָη֣ϲŭʵ
Ŀһʱ䶼˴˵ϣյĹ죬˴˺󱳶ʱ߳һ亹ȴӲͷƤ˵ȥ¹˵ǽѾ˽¿࣬ȻﷸþӪĿδ壬ЩȥԼƿܵĿĵʲôЩǲӵģǰղʱɽĿɾӪҳ˵һĽҲҪרŵĹԱа
һֱȺеǣ̧ͷ˴һۣò˵˵ȷʺϻһȨסϸܵĻڣνְҵˣɾͷͷǵҲı䲻Ļͼʵ


73 Ȼϣˡ
Ȼ, ˴⻰һ˵꣬һȺǰͣ˿˵Ը̽ǽӹܽ󿪲֮ࡣ
ԴԪ֮ȥ֮, Ԫ̫ʦϺ˲٣˿ҲһһԲվڵ£ЩʲôͲö֪ˡ֪ЩУвٶԪŻٵǣ
Żŵĳ, ÷̨֮ϵͷ۵̫Ѩ, ¸飬ûµĻ˳ɣ⻰һڣѾվ
ȻЩ겻, ϻû˸սģҲֻܵûµĹԹ˱졣
ŷһƳĳ, ڰٹٹ뿪˽ǵ
˴˲һѺ, ӵ, ûͬ˵仰ζĿһ, ò˵˵ҲмͷԵģֻϧվ˶ӣֻøƳǹʹ
ۻм˵ǵóˣճǱߵطԱˮ, һƿסʱڽĿɣҲǸѵõķʲ˵˼ǾǼٵġ
˼䣬ͻȻоһĿԼϣʶ̧ͷײԪ̫ʦ˫ۣǲɫ΢΢кȻٲȥ
ſڣȴһС̫໽סǽŲ΢٣£
ĹδİףʱСȴ˳羴ܹܴСĻǰ鷿
Ҳûʣֻͷ͹ˡ
Ҳңɷūˣ롣С̫һܳ
ǻδţ鷿ڴ̸Ϥֻδ˼ѾὫˣۼͽȥͨү
һ潻̸Ҳͣˣȥֳܿǽݡ
鷿վڸĹٳ忡ӣɣǽ΢΢״˸кòԡ
ᰮɣ޴ذҲ֪Ϊ¡бαϣɫ͸ŨŨ㲾뵡ȴΪƽȡ
˵Ϲ֮¡漮ǹˣΪְ磬Ҫ볯иһľ룬Ρ
۽ջͬ뽫һ۵ĺ죬ȻԼЭȻװͿҲֻǵ㵽ֹϾڵǰ̫âǴɡ
ϼڱգضڱ˼ƽΪ˼ȥ齻ٺʲᰮ̫֮ǰڹҲ˽⵽㽫Ǳߵƺݹܵ佻һɣʱȥҲ¡
⻰˵ΪֱףȻֽժµ˼Ҳ̬ȡ
̧˸񣬿ڵ֪ˣڹ֮£ض֪޲ԡ
ԣĵ˵ͷˣ¾ôɣ޽վͻּ˱ץѰʱһ
Ȼûٽõ˵ˣзһĨζ֪ȺĻҪıĴǣʱ£θأɫһΪʰɣ
ʣµ飬Ǿдվ͵ɡˣ¡ۻ˻֣ʾǳȥ
΢ˡǿһͻȻѿɫζȴԣֻɫһͬ뿪
ȿȡȿȿȡ
үүû¶ɣĲ޳ôãūȥ̫ҽ
ס죬ۿһдѪƽһУҪţⶫˡ
ţ鷿ڶʱҵĿʲôڹĶĿļΪ䣬㽫Ͷ˵Ļ˸ȫ档
ž;δ֮ԣɻΪͻȻͣ£ȴԭӲôֻǵ׵ʲôĲҪˣ
䲻֮᪻ϰˣϢɫٻܿЩʲô˵Ǹǿĵλٻȶ٣̫һЩֵ˶֮Ϊԭˣʱֻ¾Կơ
Ὣʲôۼɫɿ˾䡣
ǻعɫҡҡͷûʲô뵽Щ޹ؽҪ顣
鷿ЧãڽҲܳ۸ûҵĶ̵ĻشȻɻȴ֪Ӻ̽վʲôҲû˵
ϳʱ̫磬ǳ˹ţ淽·һҾ¥˽ȥ˸ᣬһţ߾Źճǵ̸һ
ι֮£ۻҪл¡ִ壬еݹһǰ
νλı˱ְڣ˲ض񡣡ǽӹˮǳһڣһɵ̽롣
ʵε飬ǱԼûʲôҪʵ𣿡ڼǸ޶۵ˣǶǰῡˣȴվԿ͸ڿ͸£̲סҪ̽ĸ
ϵգֻ֮Щȴãʱȥ˹գ˼УվԲƣףһ˳ˡ
һȵȻӣʱɫ۳Ĭһ˲ͻȻ¶Ц⣬һʱԭҰ˾ͽ轫ˡ
ǴͳһذƵǰڹмţѴŴƾ֤
۶ϾСɡԼذף˲˴㶣ȻͬΪٶ֮꣬˹£ûʲôû뵽ǾԸ⽫ԼŽܸԼ
㡭Ŀ䵽Ź¡Ŀϣһ˲ʧ񣬡Ͳ֪Щʲô顣
ǵⲻ˻˵ĻȻԸۿϲȻȷ˶ԷľٶǰçײäĿˣҲͲˡ
һȻ̶͵Цˡ
ţӾ¥ǡȺ
ҪͬһΡᲽߣͻȻ𽫾Լĸۡǡͬ·תͷʵ
ǻЩ飬Ҫ̧ܾһ˿ֲɫĸ˿ڣ˾ˡ
۱Ҳͻ룬ΪԷ˳ɻܾǶ˵ʹӦˣһ̧֮ȿ˳
΢°ڣһԾ˳ڣɾ䡢㣬Գһɷ
ĿڶͦοϣҪ˵ЩʲôƳŵգȻһɵ죬仰Ҳﲻˡ
Ƽ䣬̧ͷ˶죬һߣ͵۶Уĳ⡣
ɡʶҪϣȴһ˫
(*)


74 úȺȲúðɺñ
ɡʶҪ, ȴһ촽ͻȻ¶һչǼ˸ֳ, ݵ㶹Ȼָ侲
գգۣĿ֮кѯʡ
Ǹоķɣ㻺֣ԾýжԷ˵Ҳµû, ϳˣֻѾĳˡ
ʲδ˽Թ˭۳һ, ͻȻ뵽ʲôĪΪճ֮£ѵϢôѴ𣿡
ǵЩ䣺Ŀڶ࣬˴Ҳǲ, ֻû뵽ȻôͰͲסˡ
ʱ仺ţ, ¶ȵ, һ򵭶, Ҳɳһ亹
ִƿȴһס, 𶯡ʱ⿴Ȼݾߣô˳ϵĴֻ¾Ҫˡ
һ٣˻ŵģƺ̫, Ǵ˿ֹ̲ĪҪԴ𣿡
ǴǹһĨЦЦĻȣ·ҹֵ֮£Ҳδ֪ҵҪƣЩ˵жʵĵӣھ֮غΪ
⸱˳ᢵ̬УĽƽ
ǻģʵһֱע涯·ֵҵ֣潥죬ƺһӡ
ʱڴӳ̽ͷžһ㣬ЩĶݳ֮˵ⲻǻظ·ҪȥĶ
ǰ泵ͷҲأ±һӣȴܵĸˡ
һ£䷭ɼ䣬һذȻ۽ˡ򡱴Ĳ
ȻЩܻΪжԷ»
Խ˱Ϊ׼룬ŸԼıǮ
ļⲻǾ͵𣿡ƽĻӡ򡱿ͻȻһƫһ㣬ӳǰ˳ȥڿն˲䣬һϸСķڴݺݵ˿βϡ
һ˻һı˳ȥ
ҵ䣬Ķʧǰȥ㱻˦鼱֮£һѽ˻С
ƿĳ⣬һ·ͬۼųӾҪײȥˣƥȻ֪ͣ¡
ߴϢǣǽ֮󿴲ĵطضŲˡ˼ת˲䣬ߴƥѾײǽϣŹԱݺ˦˳ȥ
ץ㡣ǳ˵һ䣬ס۵ӣְγһԾ˳ȥ
һʸǵضгֻʣһӰ̶ֱǱնϱǱȥ֮󣬴˳ֹˣŹֻĿյԾ˺֮ͬһݶ
۵ͷһۣʮ̾ںͬݶʱѿôԸԼһ书Ҳ̧ˡ
Ǽʱ࣬һֻ˳ȥ´̿ɫ䣬׷׷Ǿٽ񵲲ʮУڰѾӭ
Ǽ״ҲսٷԸ䣬ٽɱһ·һܺδĹս
һɫѿĵݶǷŽѪĳ棬һʱƽ
ƽܼǵʱ򣬶ڳ֮ϣҲżмνֱɼ࣬ȵģȥϣֱŵҹӣͼɱʱ䡢治ɫģܵ𺳿֪ھͬʱȴһоȻǴ˶ǿߵĳ羴
ǸоԼϵЩңѭſȥ˹ĿŵǱ˫ȲڵϣҲһ¡
ˣ㡭ðɣ
㶵Ļعûû¡ὫսһȻ鴫
⻰̫࣬ȫûʲôоҲڶѿǫʲôĵ˵ͷתȥơ
ĪԼյ蹦ȥѾˣԷԼǹɣöҳˣҪ׷ֻǲ׷ٵ̽ԶԶĸš
۴ݶ֮ʱ֣ߵϴ̿ʬԱ߶£ֲ̧鿴һ
Է½ɲǣ˱䡪Ǵ̿СɫҼϣһöɫǯЫͼ׷δԶӱȦ֮ЩѰҵͷˣվٴ
Ҷȥ׷ĹУϣĴ࣬ϵͼһģһ
ΪЩǶµˣͼٴγ֣⵽ζʲô
ǵҶʧ֮ʵ޹أ
ǶȦԾɲ֣Ȧ֮ؿɭϣĪͨ첻ɣ
δɱ۵Ĵ̿ͣʵ࣬ԼΪһĹ޸ȴǣ͵ʴ׵Ľ
һۣǵٴ⵽ɱʶ뾩֮ǰ˼ĸ¼ԷǱ뿪ǰգⷽȴ˳׷Ҷ
¾ҽ˵ҩݣѾ˲ڰĵǣĳ룬ȴζ޷֣ÿ۳ɳӣ˼вڲסĵϣ뷨ǿҡ
񷽹ʮᣬˣӦһӶһСС֮ϡ


75 ܵõϢʱġ
ܵõϢʱ, вЩѰ˽һĶüĿ, ֪ˣһܸ˰!
ĮȻӣټЦգ֪ʲôʱԼ΢ΪֵЩ, ƺѾе
Ժһ߹˼ͦˣһڳеۼŽǰ, ǰͻȻһӰӹżӴӰԾ˳Χм䡣
ܽŲһ٣͵ͣ, ɽ˽еĳֻδʣסȻͬʱϮ
Щ, ͵˵, ʵֻڶ, ݣĬ, Ȼרҵѵܶ굶Ѫʵսḻѱ
һ߸񵲶Էһ߰й۲ǵ, ʮȻ˵˵·
б̶һйȥֺ޲Ĵ˶ԷţںԱδ֮ǰѴ˹õޣ˳űޱע˳ıһʱըëĲͷβϸϸܵķͣűǺˣһӣ۵ͷȥ
ߣϯʱֱ֮ӱ˳ȥϴ乳дƤٱ
ɽѪʱʪ˸ҹա
ɳȥͬѪģĲ״һʱɫ䣬ǰ䱸Ųȥ
ʲôˣĻÿһޣǰһ˿Ҫ죬Щ·˾ƽʱۼӣЩֻһɡ
һʶȴʱһסͷԽڶηĳϮ˹ѸкЩӦ糣Ӵ˹
ŶԷ˫۾֪ΪΣһϤĸоȻ漴Į¶ȴĵͷ
˲ʧʹδܶ㿪Էĳֱһ£̹ǵʹܵ־һķܿ˶Էĸֵ
ս壬ûдԲٿأҲܼӦֳܵŵסƣż΢ǽڱվͬһʱ䣬г޳֮ƾסӵĲ
ԷѸݵӰ·˲䶳ᣬйͣ˾µϢҲų䡣
⸲УںɱΪˣ˿ֻҪԷ³֪ɾ׼֮ʱһѳϺڽ
¹֮£һ׵Уһ̣оһ㣬ǰȻδϤݣȴҲȴġ
ԼܲȫΪˣͺúõվԼǰȴΪԶԣľ档
ĳĴʹһƬհףǯƶԷȻء
ھҹ֮зһ졣

ʱֵ£˰յȣ翪Ĺ׺ƣУθߴͦεӾԺ¡
˴һ򵥵İɫۣһ˿ķ٣ֻ֧ذһ룬˿Դ䱳磬Ĺ°΢ᵴŵ̵ϰϾɾѰһЩı顣
ܴӸǽ֮ⷭʱ򣬿ıȻȴ˾ù¼ŰһĻĲ棬һǵĸо
һʱЩˡ
˭𣬷ŵʱĳӻȴһӻĳԶȥ˼
´ˡܵϥڵϣ̬֮Щֻ̡
ǻתϢһ˿Ѫüˣ
֪ǲܵĴӶԷڹĵʶ̧ͷŷʵһˣϾŸССӤ
Сϸű̺֯Ǳ˯ð꣬ϢǳĺһֻСɵץֵĴĴָСģɰˡ
žµСվŵ˺мƣȷǵСɡ
ȥһݼӡʶԼϵѪпܳײޣƾҪ뿪
ǵûô˼ɣַ̧һѣɣȥﴦһ¡
Щ⣬ʶҪܾȴѾתҷȥ
죬վʲôҲû˵˳ӵĽǵӣһʱЩ
ǽ޷ŵСԼĴϣůչˣʱǡ˰ࡣ
ӡ๧
ӦһͻȻʲôڵҹ
Ҳ໰ԹԵĸǺ泯ȥδž;һ˿Ѿס嵶ȴڿڵʱһɢˡ
ܣôӷ𣿡
ɨһ۹ڽˣվʲô°ɣ
ǣӡܲһѶͷĺ飬ϣʵЩŲסûٹ˼Щ߰˰˵
ߵļҩݹȥʾⰢȻߵһ߾һȫûҪЩʲôĴ㡣
Ẕ̌ܲԹɫҲ۲ʲô˼ת䣬ǲ֪Լϵʲôʱ򱻰ദõġ
ôŪģվһʰմѪĲһ
ָܿƽ
·Щ鷳Ȼ˵ˣѾƽˡ˵һ£תͷǣӣ·˵ǰҶ֮¡
ǶŲ豭΢٣漴ôˣ
ȻԷƺǻ£ʧĴˣʶٱ̫ϣ
Ҳӣֱ˵磬ǰиյͻȻ˶ҽӵϢҵԸȥ;ׯİھһҲ۵ĲһӻϣȺһ󣬱ᵽ˰ҶСܽ¥
ܽ¥ǳһЩ
ܽ¥ǰһ¥ھǷǳֻǾǵõϢ¥.ӪǱϵͷܽ¥ʵһϢֻ֯ƿ˭ǵûгͻδȴԭڰԷʹ˶ٰӡҲˡ
иϢ𣿡ɫʵ
ݵѾǰȥ̽飬ֻǰױ֣ʶҲ֮ܳϢ
֪ˣǲҪǷʲôҲȻٴӳ飬ֻһ䣬ȻˣڸкúŰɣ̽½ȥɡ
һ£ʶϣЩƤˣû󰭵ģ¡
ˣȥɡԾɵģȻվ

鲢ûԤеļ򵥣ܽ¥ƺӰ̣ܽ㣬ڰĵطȴ䱸ɭϣǵ˷̽Ѳ߻ĹɣֻղųɹǱĵش¥Ĺ졣
׼֮ˣֻǵľ֮ȴǴʧɫ


76 ӣ򲻿ɰ
, 򲻿ɰܺͰ׵壬ͨһ򵹵ϣֻںǿĴԴ
, ЩӲˣҵĻǰɣ
ƫͷһۣȰʱͻȻСͨ, ǻ˻֣Ժ顣
С˽Ų, ٣Ҳԣվ
Īǳʲô飿
ҲûǣֱС˽ʲôˣ
С˴Ҵ˸, ʹﴫϢ˵Ǳ²ˡ
ʲôǴվ, ݵ, Ȼָƽ, ȥҪ빬
С˷ɿ˳ȥ, ٶȺܿĻѣѾ˷Ȼ˵ᲽԺ
пνһƬңŵ޹мˣȥ, ӹһ빬Ů̫վ̫ҽææȥ׼ʩȵҩʱײӭĹˡ
վȺ⣬ߵһɨ㿴˲ǽվڴߵ̽
ǳ䣬鳤ߣʹݣÿŵ˸оһܴƵģǴ˿̣ȴվıֱֱĺͦļҪһ㡣
һұ˶ϡţȦгĻӲֻ̽Ļ̽ˣ˿̶վ۴ǰл׵̽ϫҲˡ
Сһ˿̱ĸڻǱҶصĳŻˣһ˫ÿĴ۾ʢ飬Сȴĸ׽סܷЩСģſˡ
ǵõϢӱ޽Ѿôˣɼ۵ĲĺϾֳֻ棬ȻݲͣȴʺϿĹҲֻԶԶĿš
ʱȥǳҲˣæҵһ̫ҽʱһˢˢĴǰȥʵ۵Ĳ飬Ȼ⡣
ǳ߽䣬ûʱ˵仰ͱżȺߡ
ƵĹ̾նӣڱ˹һͬʱǸ
һɢȥɣŲ𣿡ǳʱ򣬲п˵仰
Ԫʺ̲סŭȳ
ǳҲ̧ͷ̧һѶͷ綹ĺ飬˵ײȹģڶţи̣ԴҪ˰
һ£ŷӦе˼ԪʺڹǸЩεݣۼݺȥֻ¾͸ˣŷŭҲǼġ
ôµĥ˵ۻŶٸ᲻µķҲ̫ʵ۱Ͼʹλȹ̵һϣʶһУϣۻŵˡ
ʱ侲ϵǲɢһ˵ȡ
ǳǳȡҩѯһ
ǳ󲽳̫ҽԺߣЩأȻʱס˲飬ⲡҪκֻ²ס
һԼҽΪţ˵һ䡰סֻǺѺתˡ
˾ˣһȡһһʱס˲ӡ
̽°ڼܹ׵ɫ˿̼ûʲôӣҸû°ɣ
ǳԥһ˲ʵ
̽꣬λ˻ΣȴǽŴһԲʶַ̧һѣ£û°ɣ
̽ԾɳĬţ˺һ̧ͷ˾ˣô㡭ùЩлɬȴȻ밧
֪ǳ̧Դº͵ٴһЩĵĸоҪȥ̫ҽԺҩһͬȥɡ
ǳǸԼˣʱҲʡˣȻ׺͵ȴصЩĻ͡
̫ҽԺûٸȥ޵ǻ˽
ϲ¸
ǰǸ߸ϵĵһֱû̫ĸдֻǾôһʵδңΪӣıʲôڲܶ˵һ䣬ֻվһԿš
һݲ϶ǰܵڴϣƲŻȻʲôԺԼʱĳʱԼƽģеѣϸ룬Լȥ֮ǰǣҵ飬ʵѣǱɡ
ΪˣûҲǺʧأ
Ǵ߹һĨĻȣǰ֮ڶ񣬻羵ˮ¡һȥ˱Ҳȥˣʲôء
۲ΣжҪô࣬˴֮ӦáҲ
ص˴ࡣ
ѰذҶ֮£ֵ˶֮ǧܽ¥бضæңǸ롱ĺûᡣ
ǣ˵һʱ֮ǰ뿪˽ǲҲ֪ȥʲôˣˣֻǱǧܽ¥Ҳ޲
ſڣûҵķԸκ˲ýԸһ䣬תݻҹеľװҹɫ
ִǧܽ¥ʱ죬ѭ֮ǰ»Ƶĵͼ˳Ǳǧܽ¥ڲ


77 Ĳߵľ¥켫Ϊ
ִǧܽ¥ʱ, 죬ѭ֮ǰ»Ƶĵͼ˳Ǳǧܽ¥ڲ
Ĳߵľ¥, 켫Ϊأ¥֮Уȴܱ߷ݸźܿľ룬䣬һʯ̾͵С·ͨ
Ϊ˶Ŀ, ĵĸ¥Ծ¥ճӪֻػضصĿռƣõ˰Ŀռ䡣
Ǵһ, ѭѲ߹Ŀյ׳ĩ˵ץסɫķܣһ˶¥䷢ϸ΢, ˶¥̨ϵ΢һüס˺
ǲ㶯ֵ, ʵ̫, ǵ̽ͷ, һͷǽذǣԼ, һ£Ҫڻˣһöɰֱֱʺһ˳Ÿ¥ȥ, ̶
ӽǽڣһûжż¥϶ȥǽаγ乳һ׵¥½ϣ˷Σоյĵ¥ˡ
ԾƬȴϮһݣԱܿһö룬Ҫֻ̧ӿŶĳԷȴȻͣ
ʲô
סζȥȻ
²μӡ
ӣ
Ȼѹĺܵͣǻһ˳һʱɫǶ˳ˣȻţ˽ж
Ϣŭһжǰע⣬ֻҪҪȵȡضɡ
һҲʾĿڣΥԸҪ𷣣ֻһˡ
ɨһԼεĶˣĬһԲˣвãҲܶ˵ʲô
̧ɨһܻݶɽ֮һƬԭҰ⡰ԭҰһĹͶضǳǳ˺ڳҹɫ
ŵ棬Ӻɶգ֮ӵǹ֮¿ȥƳ¥һۿ׶ˡ
ÿŶķΧǱպϵԲȦذ׵Ĺϡȴйɵڷ֮£Բεƽ̨¥ƽλڿռֱĪԼһװԲ̨֮ϷһССĺӣÿһӶϸŻ󣬼Ȼ˲ץסߵģȴһ񡢱⻬δ̵ĽС
ССĺӣƽˮ˫΢˲
ӣ棬ܾܿҪҵİҶˣȻûмصˣȻﲼܵ󷨣ҪԾɲס
ȷ簢˵谵Ĺ֮Уɫ˿߽ϹϸСɫžɿɰȻǺЩµСʵǴһ𣬾¥ѲߵҲᣬ˰صĻذֻ¾ȥ޻ˡ
ǧ˿ǰһλͨɵʦи죬˼ŷɥ󷨡
ȻˣȴΪɣ²䣬ţȥȡ
ӣȥɣǳᶨӷģΪж˳ֵ׼Ȼʧֵġ
ɨһܵı¹סСȣ˺ˣ
ܶһ£̶ͷǰͺˣ͡
֪Ҷжӳ̶ȣǺ£ҪУҪǿԾɵģڵĻȴһ£˳Ĭ
ǼͷֳƬʱվ˳
ظɴö˵ʲôˣֵ̧һöס˰ѨһƫȻ˳űܶƿƬȥ
½ٶȣ䳤ϸķϸ˿ĺߣͿĨ˾綾ҩۣǽСĵıܿĳԲ̨ĵط
еĶԵüѣδµ֮һͷѾϸϸܵһȺ
ˮ˳üͷ䵽۽ǣ˳ż򢻬䣬ССһξӨȻƫе˺ڰյһ˿֮ϣеĺ˿΢
һʱݶİܶˣǽסӡ
ǧһ֮ʣδ룬һ˳ȥһм˵ǽĲˣٿ̽ض˿߲ӵơ
񾲵Ƭ̣ûзżǱȥֻǱ֮ţӵС
˫̤Բ̨һ̣һߵ΢ɣ̧ĨһϺ飬̶̽еİУӴ򿪵˲䣬ɫĹʱк޳ָϣ˲һĹΡ
ܱĶȻеŵرʶһľ̨԰ȫһڡ
аҶα֮󣬽Сĵķ뻳У̶ϣԲ̨֮ıȴδ࿴һۡ
ΣķڣֶĶпԼľµ򲻻᷸Ĵ
ʱľ飬ȥɲ٣յ֮Խϰʵ˸¥϶ˡ
ӿжɹԴ̽ݶ棬ƺ޲ýҹһƵġ
Ȼǰ˿֮ʱд΢һ촫УͶ˻δӦһʱԽԽңת֮䣬·ݺύ˿߶Ŷǧħд߻֮ܡ
ǵϣȫһ˿Ծݶȥֻĺɫ̼˷ΪʧȥĿ꣬ʶŴ֧Ÿ¥ķϡ
֧֧ľ֡
һвת֮䣬ĿöϸС׹δأ¥ȻҳһƬ֮ء
ǵģһöɫ׹ƿݶֱֱȥ
ܣôôСģ¿ɺˡȻҲöɫ׹
ǰûڣ૵Ľ͵˩׹ĺȻϵˣ𷣡
ϼٵĽŲԽԽǳܻųȥ˵ɣСĵ㡣
䣬ʮžװѾ˷˷Щڿǵʱ򣬺ͣٵĹȻֵʽԶ֮£ȴĲסǵĲӣʹ˳ٳ޷ͻΧ
ۿʱַĹȥѶϹԽԽ࣬ǵɫҲԽԽ
δСǧܽ¥ҲҴһӴ󷽷ɭȻȫ£ۡ
ӻδǰŲƬʱ򣬾δ죬ڹ֪
ǲӻ彣ͬһʱĿܣת䣬гȻʡ


78 䣬ܸоԡ
, ܸоԼſһĵطֻظ䴫ľʹһ̲ͣĴ̼Ŵ, ʲôԼＱʧһɺٵ˼

ԺȻ𷽲Ŵ򶷵ĳ棬һӳſ˫ֻۣӡλҰĵƹѲˣǰֻʣһ޼ʵڡ
, Ҫ˯סһ̣Ͼ͵ˡѵ, û
ϴº͸ѹֲסĽţֻǳõĵòӦ֮󣬽Ĵ˼ֺ塣
, Һ͹ӽȻɲôģ, ҪǸ, ҲҾͽ㶪ҷظȥ, Щѻ
࣡ܶ˶Լ֣Ļһ, Ȼ߶߶вһĻʱȫɢˡ
ҹɫеİŲһ٣ڸ߿յ£˽֣ܵСû°û¾ͺá
Щȴ·ڸǷûĺһ㡣
أĿڡ
ǵԼȥ֮ǰһ֧Ӱ, ʹǵĺģʱһƬհףʲôҲ룬˳ȥ
֮󡭡֮һƬڰʲôҲ֪ˣǿڵΣƺѾǧܽ¥شΪʲôֻ
أ
Ķڿɻȫ
գգ۾˦ͷĺ飬һ˵ˣȴ뿪ںڻ˵㣬Īɵ˲ɣŹӵı£֧ô㲻СӾȻȥɵǲҪˣ
ȫû˵ʲôӶǻںΪڻ¡
Щһֱ̽ǧܽ¥ϢϽҹĴ򶷣Щ˵Ĺֶǲ֪˿ӾȻһЩ˳ֺ˶ڣͨı죬ֻ¡˼˴ѲټȥѵԼӣҪӰ
ʲôҪ˿ڻ񻯵ģоԼһ֪˿ѪĸˣæĿںǳ
࣬
ôˣڶһһǳţƺ±ϵһ㣬˿ĻɷﲻȫһǰӦ˻ˣﲻɶҪס
ûû£ҷɣȥӣùҡ
˵ˣܽûҷôܣԼҪһƽ￴ôϸµһˣôվ˻Ƶġ
࡭֪ˣβһգ˽ܱϵ֣˵ȴԷһѺס
죬㰲㣡ǳջˣ͵ԼҹӵİϻŸ˵ˣķ֮£ҲЩҡ
ҲĲ£Υܷ˿˲ܣ˼Ҽ䣬µĲԽԽأ޲ýµʯذ̤
ôйһĿţ˶ãڵԼĵص㣬വһ̵Ŀڣգ۱ҹµ˴ӰԾ
ǽūĺӣǴ˼յģȻܶ˶֣ǵЩĸԲҲࡣ
ȫȥǧܽ¥ӦӣٶȿЩ𵢸ˡ༱ҴҵķԸ˼䣬ȻܼḮķȥ
ӺŻصܷŵķ䣬ҲǰҹģֱӵԺڸϴ˹
μ˿ڡֹѪҩڵĴϣŽڹŹؿתһȦ
˸ҽһƨ.ɵڴϣҲմʪѪֻǵĿڴϻ˯ˡ
ſݲҰ׵ûһ˿Ѫɫ˯ӣһûġʬ壡
Ժͷʱ򣬺˲һ亹̧λãﴫһۡ
ܣ͵͵˵ǧҪ
ȻʧѪ࣬ȴ˯òοǣңһȻת˹
ӻ𣿡ڵĵһ仰ѯǵİο
ҡҡͷһĬ֮ҪĶæһѰסļ򣬡ڲܶ˿ڣ޽ҲȲˣ߽Ӵ԰ֵǵ飬ǿƵ̵ֲĽ
úϢҪ̫ģѾȥӦˣЩһָ֮£Թµġ
ػܳĬˣĿ˰һȻ󻺻˫ۡ
಻֪ʲôֻһߣȻЩסȴֲ뿪´ϵ˻ʲôɵ
һֱէ֮ʱŵõǻϢ
ҴææĸϵԺݣȴҹӵķŽա
֪εҲóȻţȥȥת˼Ȧ̲סȥš
ӡðɣСĵĳѯʡ
ľϣֹ̧һ裬Һ廬񾭵ʹԻ⡣
˶񣬿ڵ
ԼҹϤһϵŽȥȴһӱǰľס
žڣϵһյǾߵľϣֳ棬Ѫ±˶ڵϣͦε˴СС˺ۣѪͣţ˳Žʵĸȥ
һ˲ۿӣô˳ūȥЩƴˣ
վס𶯲ҪƴˣҴһ¡ǿתҪȥİֱ࣬η֪һ︡嶯Լ˲㣬Ҳźˡ
嵭һ缴ð෢ȵĴԽƽתߵ﷭˵ҩ֮࣬۾ǰ˿ڡ
ôˣǿŶ׹ڵϵˣʵ
ô򿴹ˣ˵ǲΣˡ
šӦһû˵ʲô
ϴʹĴԣ·ǧ񾭣ȻܹʤϰʹѪ֮վЩܡ
Ϊŭѹ̲סЩĿİ˰ʱŸǰˡ
ӣЪţȥдϵʵɲɫҲ̫ԣһʼ֪ж
һ㣬ƽĿڽͣѾ˱ܶҩϲЩˣû󰭵ġʹһƬң˵Խ֪Խãѽ˷Īųȥȥɡ
˵ͷߵſվĵ˻ӣûȻȥСүƣ


79 ǳСġ
ǳСĹϵ, ڰֵεˣҲûʲôܻ䡣
ʶҪܾͻȻƳССİ, ʱָ˿ڣȥɣСү£˵Ǹҵˡ
ǣӡǸе, 䣬ʧſڡ
˷ѪۣȻվ, ߵϻ£˱ϰסĦɴҲȥˡ
ϤĴϣҹɳ, ƣʧѪܿ˯˹ȥ
˫۵ʱʢ, ſڴ϶˵
, ҽ˰ǳһ˵, Ѿ˵񻨵ľš
ְ̧˰Щʹ̫ѨҪ, ͻȻһϤһ𣬴æ˵ȵȡ
ȻЩңȻҲ֪ҴӺζ
ȡͷϣֱĿ, ųǽ
ˣȳŵȴ̽Ŵ򿪵һ˲䣬ᵽһѪȡ
ǳĬһ£û˵ǣǳȻĶҿ
ǰס쵽Լϵ֣ƽ͵˵ЩˣѾˣ˶ֲ䣬õҩ
ǳȻ˵˸еɣֵҰ
û˵ʲôϵĽ˹ȥڹãһʱתڲĶعҲĲˡ
ǳѹɿ漴ĿģˣѾѰҩ𣿶Ķأ
ǷӴЬʱǣ˿ڣӽһ£ܿľͻָ˹ȴ뾹һԵ̽ˡ
̽ҲûʰŵЩԶĲЬŵǵĽűߣȻֱ
һ£û뵽ĺӣΪԼ顭û뵽˵ϸ£Լϸ΢Ҳܲ׽
½ô룬ѡϲε⡣
̽򴽣û˵
һƬ簮ĸʣļ²֪鷳ҵͳչŷѰǳ꣬Ҫѯϸ
࣬˵ǳȥǹʹĸ˹Ǿˣҿǲ԰׾뵡ɫֻ˵Ĳᣬ֪
ǼĬһʱҲ֪˵ЩʲôοʹӴߵһȡ˰Ҷݸǳꡣ
ǳеʱһ˲䱻еעһһ飬Ȼ·ĳԺȥЪŰɣѽҩĶˣԺҩȥὫϣĻ±ܼЧˡ
һţŽİҲקȥæڶʱֻʣǳǶˡ
ƽʦͽҵûл˵̽䣬һԲǱͲôᰲοˣ˾񲻼ãԸǳٶ۲١
ֱͦͦվڷڵ꣬ǵ͵̾˿ڵҪ𣿡
̽ߵߵԲ£ûͣٵĶƾ͵仰һ㡣
ʲô£˵볼ſڣΪܴ֮ʣ֮ǵ˼ȡ
ȻУȴ˿˿οҲˡ
̽ҲԼЩĪÿ˵ʱ̲߱סתʱðġ
ƺֻҪԣʲôµ飬ûôη壬ԡ
Ĺ۲Ե꣬˿̵״̬Բ̸۹볯µʱǱ㾡ܿл⣬˵һЩ޹ؽҪ黺ա
̽Ȼ٣ȴҲʱʱĽϼ䣬ƽʱ⣬ŵļ죬Ϊ˼ƣ˽͵Ժ̽һͬõķǳȴڶ˸
ʱĩʱǳҩڴǵõϢҲϵˣһͬȥסĶԺ
ʱ￴飬ǳĻŨҵĲ֪ƹ̱Ȼʹ࣬ȴǺԥʼ
ǳ꽫˸˳ȥֻԼҩͯæȻſʼơ
¾İҶ֭ȻͨȫȲήѪ̶ҩǿҵҩݽ˫ȡ
ֳһʹսˣҲЩûܰȥ
ǵ棬ΣЩѹֵƺߣһ˿˸
˿һȥϣֽȰοĸףĪҪˣġ
Ѿʱȥˣôһ㶯ҲûУʶץסǵģĿת
οԵô԰ףʱƣ
ֹȥһʱڱ򿪣һ˴æĴȥѯ
ǳӲϱ鲼ĺ飬Ҳӣֱӵƺ˳Ὣ˯ˣҲҪţ֮ĸƳ̡඾御վָտɴˡ
һͺܸӵʣ˶ЩԻ󣬵ǳг΢ġ
֮ʮڣÿһǳһƣȵƳȫȻ㱻֪Խ֮ೢߡ
ÿæŴҲȥԺһߴʤˣѧĺͯһһˤվһɵģһϣ޷ǱԼ˿ʱվ⣬ʱﴫ϶졣
Էļܷ·𶼸ǰһжһƫɵĹ

һվֱ׿˹ȵʱеζ޷ݡ
˼δչֵɣƺֽˣǾԼһԸ
һͬʱȫľתƵ˳õ֮ϡ
³ʱ򣬹һδ۲ΣϢ
֮ǰõ鱨컻յʱڣܻܿһĶ֮ǰæµΪ˷Ще⣬û뵽龹Ȼǰ졪ǰźø˸ʹʱȻ۵޹Ҳȥˡ
վסûбµκ˲ڡبǰ
ɨһȦΧסĽһŲףüͷʶĳǰһ漴⵽˽ĺǳ⡣
󵨣Ī췴ɡ


80 Щ˵˭
Щ˵˭, Ŀǰö֪ȴԼ˿ǸЩ˴Լ, ɫڣǱ´ǰȰҪǵҪ£ǿɵ𡣡
ǰһ, һ˿ڵţǽȥʹ˵
ӣЩˡվİ״, ̲ס߷ߵĿڣССҲҶǡ
עСǵȻڴ˰Ļ, Ķǣ߳ľȻǰĴˡ
, ̬һĹὫ, ˡ
ʵ, ˣ
⵽ô£
ʮ꣬˵ᱳۼ, ûбѣΪ»ܺö˶˵վĪǡ
Ĭһ·ſڣްصġ
ǲͣ٣ȷ, Ŷ˵ظһ飬Ȼӷͬõ۾ܾĴ𰸡
Ǽ״Ҳǿ˵˼׻Ҫ뿪ȴٵķһȣˤڵأʶַһѣԷվȱɿ֡
оΧ˲գвЦһȴչ˱ҲעӲźá
˷ѣ΢̾һ˲ˣҹδЪԲ곤ЩĻҲ̫ˣֻ֪Ϊû»źūͲͽˡ
ǵ˵ͷĸת
̧۱ǰһȺ󳼺ƺƵļжҲǵõ۲ΣϢæģеͷϹñδ
Ⱥ˼ǣ׷׵ĴкΪξͲö֪ˡ
Ὣˣ⻰ۡ
ǽ˵ԭ˵һ£ɫĹ۲һٹٵķӦЩԼ뿪ʱѹƿסˣβö֪
Դӹ֮л˵Ǵͬˣʱ䣬ǰȶжвʵеļƲ߱⡣
ɫһ䣺֪˭֣
ſֻ֣һϸСֽ浭Ѫдš̫ӡ֡
Ƿŷģҽ̸ʱ˵һ졯Ϊ⣿
ȡֽϸϸ֮Žϴľ룬ŲĴ֣ȥҲûʲôŵ૵봫ʲô˼ɻͽ˵Щʲô
һԺϸϸ֮ǰ˵ÿһ仰ȻǾ䣬ֻ֪½Ϊûһʱɫ΢䡣
ȥǱк춯뷨ӻһ£Щ飬һŲҴҵ뿪
ں滽һû˿ͣ٣ü
׷˺£һĮɽˣ˲ֻ̣
ǼڹгڣвԽԽʢ
£ǧʲô²źð
ܿи·ߣѭżе·ߣǳɹ˴̻ʹܵڣڼɽĳһǰʯɽƶ΢춯֮ǰһڵڡ
ܵǵλ֮ʱ޽ģԼЩĸ֮⣬֪֮ǰ˵ʱ̫ӡ
ʱ꣬ǲ֪ܵͼǷʧ˿ҳģ֪·ضδ߹ˡ
ԼãŻ۹ڣͨ˴֮ܵڴУƽһ㣬ʱ֮Ȼ˶ش
ǳȥ֮ǰ֪һΣſء
ֱ̫ͨܵͨ޵ܺ󣬰ſ֮ʱ˳ľܷ϶⿴˿һ۱㿴ɴϵ̽
̱ڴϣֽŽԱϵڴƯϷĨ̺죬ÿķȴŭĹ⡣
һͷҵվڴǰһذף̽ǰȻ󽫷͵ѩϾϡ
ҵĺõܵܣָԵĶζôаصڰ޵֮ڣ̽һ˲ɫ
㡭̽ɴ˫ۿǰӣŵ̽裿
ǣ̽Цһһ겻ѵ㻹ǵ簡
ʲô̽벻ףӦñȦ˸ˣΪʲôͻȻڳԼ޵ӳģȻ֮ܽеȫ
ʲô̽΢΢Ͼӱ㱻һѪڣ͸Ǹĸˡ
ǿһĨѪʱ˰һ˿Σһͳ֡
ڳ̽̽⣬ԶӣǽƾϢ֪Щ˵ǳЩ˾Ȼһ֮У˿Ǳ˷֣һݾߣȻ޷֤̽İȫЩоȳ
ĸٴδֻ̽Ȿ÷ŭһ仰֪Ϊ˵ȴûеһ㣬԰һž̽쳣ӣĪǱˡҩ
ֵ̧̽̽ģ³̱ļ
Ů˱Ǹˣ˵ôԵöľأ˵ͳȻθߣﺬźεŭǼĺ£ΪҸɵİʵһвŮ˵ưˡ
̽Ҫ뷴ϵֶܺѣ㡭˵ʲô㺦ĸˣ㻹ˡˡ̽裬ҲŹġ
䵽ݶˣӲأǺǸһļѾĻ꾭Ӫû뵽ȻһŮ˵ǶõúءƯǼĶǱҾôˣ֪ôأ
Ҳ˵̻᲻Ҫһݵӣ󽫾һŲƲ²᲻࿴һ۰
£ʱҪ𣿡
оϱĴУ̲̽סĲŴִĲԸ˵ʾĻ
Ǹ
ɻԼòǺǣԼٺãҲᡭȻһʲôأ
˱˰ɡ
̽뵽Ǹᴩഺˣر˫ۣһ룬ȴоһ
ϵ۾ֱӱ̽еذ׸˸顣

ǿ̽³ĳ̽õźذ׸ȥɬ׵˲һĲɫԽԽ
˵Թۣǽ飬ֱҪФˡ
̼ңôϣ


81 ǵ˴ǰȻ񡭡
ǵ˴ǰȻ̱Щ, ȴҲûĺݶѵ˸һʱ䣬
ԼǼ±ֳĬ, 
̽軺һ̴ӣ¶ȵ˵Ƕˣź̫ӣϸű, Ͼ⸱ӿǼƷĺܣٻЩôأ
ߵ, Ŀ̽ϵʱ¶ѹֵ̰.
Ȼɫƾʹ̽塣
ǡǸҶԣ̽ƴȫѿצӣκλ𲻵ʲôЧ
̫ӵϢŭ, Ҷ˲£ģСǻźõµ, һõ㡣һ.˵, һ̧Ⱦ˿Ĵ̡
̽ĿѹԼ, ֽѣ۾, ޹ҧԼ촽ʺѪҺ˳񼡷ʶ£·ʢѩԭϵĺɫ
ͨʹƬ, ⳡУȴ˼µջ
˫.˲ǣȥǰġ
̽ı˫ۡ
һ̣ԲõûС
ȻԤеʹûдȴһ졣
̽̽۾ȴǹԼǰˣ˿̻Ӳĵһߡ
ô£̽һĿ̽ϣ֣ʲô
̽ҲĵɻֻǴȴ¶һĨЦ˵ƾʲô㣬б¸ҹͨͨҪˣ
ʵʲôץסÿһ˿Ļᡣ
̽ݺݵĵһַ̧ۣԸȥ
̴ӶԿһۣ˴ǰŻԹȥ˲鿴һȴ˲ɫ
ӣˡ𾪵
̽迴˿ˣʵڲԼƤӵɱԼոջúõģôһת۾ͶĪǡ
ѲӣҪŹκν䡣ͻȻڡ
ڰЩ⣬ϸ˵Ѩ죬ٶ۾Եüû뵽̽边ȻôͲˡ
ۼһȺ޵﷭䵹Ƭ̱㽫Ĵ˸߰㣬̽ɻ
ǵʲô
һȺĴѰҿڰʱݶͻȻ졣
ʲôˣ
̽һֱ̧㽫ذȥذݶľ壬Ƭʱϡﻩ
̽һ˳ݶԾ˳ȥѵص״˲׹Ҳ׷׸ȥ
Ǳת˲Ĺ򣬷ɿܺӰ˳
ӭŴ𾪵Ŀ⣬ǷҲγ֣̽Ȼȫ䡣
ʣ༸ͻһĻŪЩɵۣӦʱһٽǹȥ
ۼƳһ˴㱨ţ鼱֮£ְ̧ذֱ˳ȥ
ʶָ̧񵲣û뵽ǣԼмͷĳڶذ׵ʱѵʯһ㣬ȻһϳأǶ̶̵ذûаͣͣôԼš
ŵĵɴ˫ۣҲףԼһ书һĸ֣ξͱһòذ׸һˣ
Ҳ¶֮ɫ𾪹𾪣ȴֱǰ
ϼЩαװȻ±ϳЩ˷ǿܺģǣʱ˳λòһܵڼΣҲᱩ¶ţʶ֮ʱֺδ档
ľŷĽ̶ÿһ¶ƲɵɨĵطѣѪߣǿʵЩڼ书ǿмܡ
գ۹ȫ⡣
̽һȷڣߵߣδڣͻȻһ춯鼱֮£ֻüȡϱ̺ס̽δŴƵӣһѱܵڡ
ܵոպϣ̽Ѿݶ
ںµʬ壬ԼյĴ̣ݵ𾪹ŭϯ̧һֱߵĳľ
ֻԶҲ벻ף˭֮䣬ɱһ֣ȻϢĴⲼԼֵĵط̽ߡ
˻ɣ
ⷽŭ죬ܵڵǣʱѾ̽ԶԶ뿪˶Χ
̽оסԼļʵ̲סڶԷϲ˲䣬̽ſڣǣ𣿡
ӽһ£Ȼ͵Ӧ
ž֪̽ԣϸܴʲôҩҲֻ޲ߵĿ͡
̽ʱԼֱվһƬԻ磬κֱײҲѰʹĳڣҪǽʣȼմ
Ϣ䴫ϤϢ˵ȼеһѻ棬ֽ̧ץǰ½޿ƵŤ
ϸϸ.У̲סüȰһ̣ᾡȥġ
̽һƬ磬˵ʲôȴԾɽ߬ǵ½Ҫַ¶ȸһЩ
ɶ˻𣬲ˡ
˼һ𣬶˰Σ͵ڳһֻͳۻ
ƵĻ£Ө׵ϣ˫ϼȲĺΣɬ޿Ƶš
⵽ʲôҩȻԵ
ᡭǡ㡭̽ȻʶĵȴԼ֪ߵ˭૳˿Ű󣬡Һܡ㣬ҡ㡭
ǿԼˣԾûʲô飬ȴζΣ̾һ̧ƿɸϵĽ̺
ɬٮõͪһ˲ӳϵ¶źΣƯȻ

ֻɨһۣʹҴұߡ


һ̣̽ԺǿݣȻһֱߣֻƶ
ǸŻн壬ɿǯס˫ƣ̽̽ȷް֮ɢڵصı̺ϲַ֣ɿĲ˲ӡ
½̺ϣԼ̽ϣȻޱı꣬󲽳ųȥ
δ֪ûκζʱ˷ѣȥ׷ѰЩԼϲо
ֻǴ󲽵ĳǰȥδ֪ĵط
ȻЩȴΪ̽ѰҲԶԶ


82 .ҩĶͷųȥ֮
.ҩĶͷųȥ֮, ̽˼ѹֻԾƣǱԼ, ã̲סڻǵ֡
ճڣʱһ㶣ɳƵԼ
Ժ϶֮ǰĻ, ѩ׵ɫһ˲糺죬ʱǧںҲ˵ڶ仰
ⷬѿ, Ȼ˼Σûôע⵽ԷԼʶӦһ
ƽƽһִ̽, ²͸ԷʲôĬһ̽ʵ, ҡôˣ
һͺ, ʵ̽ҪʵĲ, ǺòһѳĽȻԼôǱ, Ծ˲öõԸʲôķʽϣ˶ЩǴֹʦͽ֮飬Ѱʦͽ㲻, ϵ֮仹һ𱰵ļ
ҪҶڰʱԼ׳׳ȻöԷ붴һЩԼ⣬Ϊʲôڵʱһųôʣǣڡ
Ȼ⻰һڣ˵ûʲô󰭡
ǱЩ⻰Ϊ֮̽ǰһжˣûҲҪɣ
֪ΪΣ֪ʱһʶĽ̽Ļ˵ȥ
ڰУ̽գգۣһԵʧ䡣
ȻܶʱԸǵʱȴСԼһŲ˵Ľٻ
ܵܵĳ̽㶣ϹӵĴڣ̨䣬ʢĺľȣۼڷһ˸ߵĻ񣬻ӸϡšϿᣬȴһӺݡ
һһɨЩ񣬿·ۺţидֱԱʮ֮ϵˣȫؾ۵ʱ⴩Խ꣬Щȥ̫ڻϣȴվ廳ˡ
̽˳ǵ߿ȥλǸеӡ
ϵľϣĸߴͦΣüĿϴۣ»󣬳鴹ǰ˫ֱûаֶı飬ȴ޶͸į
Ҵ̳̫ڻʵۣ˵Ǹ˲أ֪䣬̽ĿҲϵŻ֮˵Į飬֪ΪΣλͻȻʹһ¡
ʶ̧ؿڣͻȻû֮˸ԼĸоЩϤͻȻ˼һ̽ƫͷǣѿڶΪҸоںأ
ԣдһ£ȻԼǰƣòûаֹ֮ͨ⺢ӵôĸо
˵Цˣ˳ǣƽƽ˵
̽Ҳ֪Լ⻰ףɻ̲סĶǿ˿ðηջĿ⡣
طǴ̳Ļãׯ϶ʥ֮Դ̽ΪֵȨ֮ڣʹΣķ˴ǹΪȫˡ
ߵ߷ųʵһʱڹе±˹ǸС̫࣬һ򵥵İǵʱٵ˸ûа
̽ڿʱ򣬾Щ죬ԺܺãһԼȷڼģ˲ǻʺǷС̫ôôᡭ
Ȼˣ̽ŵȻȻǴܵԼȻԼãһʱ俴ǵ۹Щˡ
ǻɽֻ֮࣬ǵ𾪺Ͳ˼顣
̽ȻһֱǷǳû뵽Ǿ˹Ļʺߣǵˣ⻹˵֪ͨʹܵһ̽޷ˡ
Ҫ̸֪ܵڣ۸ӣ֮ҲΪ֮ܵͼ֮ǰʧ˴̻λ̳֮⣬˵֪ܵĴڣô֪أ
ᡭûʹܵ򣿡̽ڻǽеɻ˳
Ǹ˵ѵˣʵ˵ѵԼǻϵˡǵؾնɣ
룬˵Ҳе֪ʱжƽϢὫܵ·߸֪¡
̽⵭ʶ˰֣㲻øҡ
ɲΪ飬֮˽١
Ǵ̴Ӧ֪ЩûķӦ˵תǡС̫ࡱ׼𣿡
С̫ࡱԣæϵİ⿪һΣ֮̽ǡС̫ࡱ̽òַΩΩФԵܹԼ档
˵ʵ˲ǰԪʺߵˣֻǰǵԪʺߵһ̫࣬Ȼ˱ݳɶԷӴڷ̽Ϣ
˵һڻʺߣֻ½ЩͻȻ״ҲͲᷢˡ
ȻⶼǺ󻰣ʱֻΪЩʶǶӵֱʣû뵽ԪʺҲֽš
ӵǴ̽ܿ˶Ŀߵ԰УȻҡڵĳȥ
ǵʱѼˣֻǵԾɱȺ֣ܴĽȥȻʵҲû˸Ҵȥ
ǸտȺиԱۼˣʱһ˳ߣҲǣȻнӽһ˶˹ЩڳйϵõģȻҲ֮µ
˵˼䣬Ȼۺ˾ͽѩ˵һ˵̽΢΢ͷ
̸֮е֪һֱ⣬ڼ˶ԴɣǻʺҲȥ̽ˣ˵ǱʱҪԸˣ֮ϵһ֮ĸô˵ˣٹٻʲôɵء
ʺ󡭡ԪȻ̫һ̣Ҳֻ̫ۣͬǿƣĪĴʲôͬˡ
ǽõϢƴһһ飬жʱѹԼڹеĲֻüͬ裬̽谵вǧܽ¥صǲϺԪһƲʲôǲܵĵġ
𶫹֮̽̽ڴ.㡭Ҳһ£ǵóѵĻֻ¹գϢ̫ɣ۲ŴλڶӵϢˡ
ʱ̽˳̵ֻԼ̫˶Ҫѱ̽Ǻôıư
һ̣ãǸʵĵ֮Ҳδ֪ͷԺһ漴̽ǲ̱Űģ飬ɾʴȣ飬մѡ
ԨһֱôȥҲǸ¶Ҳֻ¡ǳӵԶԶ߹ɨһվߵɣûʲôӣ
ǻع¶һĨЦЦı飬ȻʲôȥƲ֪ô


83 ¾ɻ󣺡
¾ɻ󣺡ܽȥ, ҵͽȥˣȵڣ
ǰǱ·ԸıŲ, ҵִⴳ룬Υʥּ
ǲδһһشǣʵǲھͳֵģ⣬ȽȥС
ſ, һαЩеĿûˣһûǷ, ꪼܵǲϡ
ԾɵģɨһȦΧɡ̡վһ£̽Ⱥвĸ, ƽţɫҲǰǳ, ҼԾǸа, ǿȥʱ, ཻһ£Ҽ׹˹, ΢Щ͸˿Ȼ
ζĶδǶȤ߶δͣһ롣
һת˲֮䣬ڳ˵ȴȻӳǵԺֵ, ҪĳϣԪ̫ʦȻڳ
ϼһʲôһţ쵽ڸʲô
ὫʲôĪҪķɣ
һαӵҼЩƣ̲סĿ˵˾䡣
ûĻ̧ȡһӾٵǰ˽ƣ£ҿ˭š
Сɵչ˸ŲӲӵĹԣһۣǺܿķӦǵֹǱµּ⣬ܴĹʥϿͣȰ㼴˺Ȼ
δ˵꣬ȴͻȻ뻮һĸߺ̧֮ͷȴ̨׵㳡˶ˢˢĹ
ķ
һ˲Щ£ӷɿתתԼӵķԸҡһ˲ּᶨ˽˵ҵ֮ڱ¡
Ȼ˻һαϣֻȴһƻ˳ȥԶʯϣһŨѪ
Χڴ֮˶ʱɵۣη㶵Ľߴ̯ڵϿѪջȻ󲻿˼Ŀ˵ʼٸߡ
˱ͣСС๣Ļǿлкɫƽȡ˲Ȼ̧ɨſڵˡ
ʵǵݹǵöȻô˵ֻͣΣֻ׶༪٣Ҫ֤̫ˡ
꺮ߺʶһǱʱ˽ȥ
ҵȽˡ
۷ǳʱ˵һ䣬Ȼ̧ߣ̽ǳ󣬵ⱻһ¾ɵ۵һ˲عҲ׷׸ų漷ʱ
ǡʶʧأæγеڳЩ˸ݸ߹ӳɱһû£Щﴳ˶ˣֻµʱ򲻽ѱһ¶ֻҲΪʸ֮ġ
գ۹ټڼˣȻ﷿ڶ࣬ǲһ³ʵǰȥ
ͣ²ӣڵＰƷϵĴ˽ȥ˵ٴԺ󣡡֮һбȻҪڳ֤ô˽ȥҲʵ
߲ͣ˶мһʱ䰲ԾİǵҪж
޹ӦЧǳãԪʺ̫ⷽŵΣȿǴһȺ˽ʱɫ
ǡһ£ǿѹвõԤУȻǵ󵨣˭ǽģ
ǷɿĴһĹˣ̶ɫȵıӣʶһ̽
䣬ǳѳŴȥ۰Ԫʺʶȴ΢һסˡ
Ů˷̴һ˫бųŭĹ⣬ڣȴǳ
˶ǳ˵Ʋ㻨
㻨ʲô綾һ㶼Ϊƾ綾ҩĸƷ֮ⶫΪڸҩԣҩʱ˲ķա
ҩԲǿֱͰֻ̤Źص˵Ҳνѹյһˡ
ǳ֮ǰΪȶģصĲ飬û뵽Щ˾ȻȲΪԼ˵˾۲кתҲΣȻֱӸ˶.ҩ
䡪
Ԫʺһ˲佩ԭأжݵľĬ֮˲ը˹
¾Ȼ˶⵽ô£
˵죬ıӣ

СүɲҪſڿӣʳҩԾ̫ҽԺϸļ飬λж
Ц֪࣬ԼΨһھˣǰٿĪˡ
ʺɳҽ𣿡
Сүҽ˾֪ɣԪʺɫ˵ֻ⻰м٣ɾ˵ˣ
⻰˵ǳű飬⻰ЩͷȻô˵׼ɣĪ̫ҽԺ̫ҽҲ˲ɣ
Ȼ뷨һԪʺ˵ȥ̫ҽԺ̫ҽ¿˵Сү
иվߣֻۿţûп
֪˰˳ɻ̫ҽͷʲôͨ籨ţû뵽ǣ֮Ĳ̫ҽʲôˣֱӾһ
ɱ֮еʱ򣬵һɧ
Ľ㿴ס˰ȫ룬ֻҴҷԸһ䣬󲽳ŵȥֻһȺĺ˴ӹ㳡ӿǵ赲ˣԺնɱЩѸݹ죬֮ѪɺӣŮ̫һЩ˵ĳ͢˲¡
鼱֮£ֻٳԼڻʹ£֮£סȺ˵Ĺơ
µȻǸ֣ʱ֮ǰڽʱ㳡Ϻɫһ㣬಻ĳӿյ֮󣬵ֹľѻ̷ֿΧܶ˶С
һ߾ٽ񵲣żֳ˼̽ԶʱһһĹȥдĽŲȻˣֱӿһȺʿ˿
ȺȻҲ˸Ϲˣһʱĸ죬һбųպ޶ԹĹ⣬ὣֱֱĳǴ
ǳи񵲣һٳʱɼ˼Էƣ㱻ǵĽˣϵĶҲûаͣͣʮк˶ԷеĽֱ˰𪲱
һΣ΢΢뽣ľ룬˲нͬһʱ䣬װмһöǴ̳ĽҪջظǲףæ֮䣬ֻͽ̧ۡ
վαװ̽ۼҪУڴһ㣬ƴȫĽ
бնأͷƫת˶һ˸
Ǻһ˲ɫϢֻȻء
߿Ѫ
úݶ̽һ뵽ݱ˵ǣʱðɣŶ汻Ǵеĺӣԥľͻӽȥû뵽ǣһȴǸ
㣡̽ɻĿǣ˲㺦㣬ΪҪҳ֡
ǡӺһӴǵĳ룬ȻסԼѪأ벻мֱǵȻܽ⼲
̽һ𣬲˼ĿӣȻһߵ˵ɱһǧ˰٣ı˻λҲᱳǧ
ǵĮȻȴһ˿


84 ǧ䡭
ǧЦһ, 첻˵˭֪ıⷴأʱЩͳͳ, ⱻȦ˸ˣǴ̻ΨһѪ˭Щ£ʱֻ¶ҪݾߵȥȦ֮뱾ǡ
ûµ˱ǱȦһ, ׺ڻ˵Ķӡ̽衣
ݶĻ޲ֱһȥȻһͻȻʶʲôʶͷ, ȴɫҰףȻҡҡ׹
Ǵæס˲㻬ϵ̧̽Ѩٿ̽ʱ, û˰˿¶ȣۡ
Ǳ̼Ѫ, ֮֮ǰ, һ̽Ǵĵ, Ҳˡ
Ѫ飬ݶ, к㡭ˣֻź
ͣ£Ҷңֻ·һķݶ, ̽貶׽Ƿһľţ˵ţȻһöһĸ̫ӣٿҵϣֻҪⶫСһ͵û⡣
û˵ٿ̽纮˪Ȼһ룬֮ˣת󲽵뿪
̽¶˼飬˾ȻΪһ̫ӰΣ
Ǻǡ̽ʲôأСС磬Ҳʧܰķʲôʸλ
ַ̧ųеһӿԼʽͬǵԮʿһȻսеȴ˷ܡ
֪ű˵˾̫ӣǸ׷ˣݳ̫ģѾ֪̽Ƿ񻹻޿أ
Ǳ̽ǰУٶԽԽ죬ɴֱ˹ϻʱĻѾƽϢ˾ͽѩǰڹеѺ̧Щɹ̵Ĵ̿ʹ֮ǰվɡŮٹ֮࣬ȫڵΪȫĵط
ǽʱ࣬ҴҷԸһ䣬ȻѰ˴ƫҽ̽ŵϡ
ܿ찢ͽǳ껽˹ǳ꿴һ۴òʵôˣ
жǺܿ˵˾䣬䣬ⶾ.ҩҩԺҡ
ǼǵúģǸ̼ͷеĺˣ֮䣬Ѿ߿Ѫˡ
ǳδôŵӣʶܺأɫߵ߼顣
֮ȴҺ㼰ʱסѨȻǾ綾ûдӣΣģҵҩ˯һͺˡ
˵û£ŵأߵ䣬˴źڽ̽Ҳûж˵ʲôֱֳ̧̽ڵ
жʱһ⣬ⲻǶӵ£ô⣿
⴩Ŵ磬ĪǽչеĴ̿ͣйزɣ
Ҫ췴
ڳ̬죬ǿ̽ڽϣɫĽȾѪĸǵվһԡ
̫ҽ˰Ůӽܿ챻ûЩҵȺУ̫ҽȫӿ˲Σǰûʲôע⵽ĸӣҲ˿ˣʱ̣νΣûԸ
ɫŮӣҵоסϵ˺ۣκ˿ʵЩأôţԾѪֹһմȾһ˫ѩ׵֡
ǽŲһ£Ȼ߹ȥ

ͳƽУʶͷͿվԼǡ
Ὣһ£Щ졣
ЩڹνӼ̾һĴڣе֪ǴӹŮ̫ǿżãҲڹ͢ԶԶΣδ˵һ䣬ʱԷȻߵǰһʱЩ޴
ƿЩݳ¿˵
һ£ܿͷӦæĺóطлˣж
ϰ֮Ȼһβ˽ȴһڴ̧̽̽̽ȷԷû˼Ҫӻͳҩ˿ڣȻ£ԸǽԹȥ̽ͻĹ
Ŷӽƽɫ״εл̽б̧ӣŴҴҵŸȥ
ƺߵλãضҲʲô˼򵥵ֹ̬Ҳǹˡ
̧һŮӱӰתȥȻû߼漱ĳһˣɨһȦǵʱֱֱ
ӣˣ

Ǵһ˿ӱ޸ϻظУȻˣټĽʬҰҶѾߺһأȥһЩµ⣬һȫϤס
ǴһĳźԺȥ붫ԺԺţǰһ̣оԼѪҺڵ
һֱֱֳŴȥȻŲµ׳˶ӣԼ嵲סһ
Һһ˲䶨ǿϤСһͬˡļˣķ
ƴȫԼˣȻһ룬һϮȥһȣһ˵㿰¡
ǲ̵ֻĻ彣һնǴ˵ֱۣͬһʱ䣬׵ķʹȺ룬Ȼǰ͸ʺĽ⡣
һ˺ѷεĽŴסϴ˳ײײĳȥȻܵһ뱻ȹǰصˤȥ
һӭˣӹȥӴ֮ǰסӡ

Ϸ·ʲôҲˣӶǷЩ˿ԼɷϵУԼǹ.ȹǵһ¡
ôˡ˵仰Ŀĺ죬ŮӲһеĳ嵽ǰһ״εĺķ
ߴֱͦͦվϱγ˿ѪȪӿеĳ.ǹŵ棬Ӳûеȥ
ĵʹϮĴԣĶͷ˴ϵʧѪҺϵ¶ȣֱ󣬲Ѫ조˫ĿʧȥеĽࡣ
õĺòӦñͽеŮ̬֪˶ãϲ˫̽ıϢ
ǻɱΧĵˣͷ֮ʣͿϣֱֱĳŵϵȥһĻ


85 
ᡭ

ǻһ, Ȼϵ˺޷Ӧʱڳˣǰ񡢳͸, ǰĲ״˵Ъ˹Ŀ
ǿŵԺп޵׵ܣ̧ɬļ
˫ֲͣҡڵϵϷޣһĺšסȻκ, ϵʼδһ˿һĻӦ
ʱһжúõģԺԼӲӵڸ˵, Գһ¾ãһתۣʲôˡ
ĭ߲ʹ, Ȼһ˴ʱǣѰ١
ԴȽźЩ˺, ÿвס, ǰɫϾ, ܴſЦ⣬Ƕβߵĺڰ, һжԵܿɹá
ǺһȺ˴˽ļҶΪ˱ǣ˺ܶ࣬˽ǴܣԼȡ˴ʱõĳ.ǹȥЩ, ǵôֲ࣬ŸոպתЩ˲֮˺ܶˣȻ󡭡ȻΪ˱ˣҲ
Ǽڱ޷԰Σһѽק̧£ԸӴȥ
ǲǴ˾οһµʱ䶼ûС
ȥʱ򣬿ֵĺûлͷԱϻݣͬʱ̧ȥѰ˵ºܿҽտϴ
ȻûˣӲã󰧴Ĵ̼ʹ󴴣ֹۡ
Ǳߵ״ϾΪȱ.ȵʹʧѪʹ˥ߡ
ȻһսĽʹģȲŸոպãȴһͺñȸһä˶ݵĹİãȻһ˲̵ֲĶȥֻ˵õҲΪɣ
ϴݵĸʩȣֱӹ˵ϣ˵׼
пνȼһ棬⻰һ߷ԵʵľԲӷײǽϣһ˲ķѣǽ涼ҳ˸Ŀӡ
ϴҽ뱲ӣʲôĲ˼ûɻûģʱĹڵϲ
ɨһ۵սսɸĶˣҲʶԼʧأתѹ.ڵ궯ڵλɣҽαãʲô
ת˼ȦͻȻͣ²ӣڰһĸµԸ䣬Ȼߵ£㣬֮ǰ˫ƶĺ󱳡
ϰЩܣΪˡ
Ȼвܶ˫˺ûʲôõİ취Ҳֻҽˡ
һת֣ͣ˶˳ȥ⻤
һʱȥǷŻ֣Ӵʱ򣬶ʱһѪӿ籡
ӡڵİһӰ˳ȡ˽ĵݹȥ
ǽӹ˲ǣԸչ˺ýҳȥ
ɫѾˣƵԵڽϷѰµӰӣƵ˼
ʱѾָƽʬ嶼ʰˣѪҲɾŨѪζԾƮɢڿйÿһ䣬֮ȥ
ǽһæַ̧סſһ򿪣ŵȺſڵİӭ
ʵô£Щôģ
֮ǰȷķһʧȴվǳĲ
ԣһ˲ɫмԥȴ˵˵Щǣܴġ
ʱ֣ͻȻȥһˣȻʱһװ˽ЩİףŲý˵Щǿصġ
ڽ꣬ȸܶǵĸ¶ʶ֪ĲʶЩ˽˸
ȻЩ˱˲͵Ϯ˸ķ˺һѿڣӦϷŽˣ֮Ĳ״
ȴ븮֮⣬ڣһʮˣ˵ϣ񼸺ʣ޼
µףȴټ
ܣǵñԺһ֮ǰǧܽ¥顣
ĪıԼ
ӡ۾ˣеĳ˫бŨŨߺޣǵɲȻ𱨣顭ⶼǰĴҵִӾҲᡭҲн£Ѵ̣¡˵ţȻеĳתͶԼĲĨȥ
̧һѻӿϵĽڵϷϡ죬ȴΪ⶯ǣ˷θƵĿѪ˳Ų԰׵Ĵǻ䡣
ʱʲôң
¡࿴԰׵ɫ˲侲٣֮ıǼܺ
ǽūţﶼڽ£ҲεвⲻңϵΪŲʳģӹһ٣ӹϻʱ򣬾ͿһصѪʬ壬ۼһ߾ʻϤף˿ܵĴ֪
жܵЩֵ֣ȫȻ޾ĺ⣬ıѣô˵
һҪ𣬾͸侲㣬Ȼ󾡿Ⱥ˵
ͬʱдۼݱϢԤϣпȴ޶
ӼݱΪıѺΣȻƷŻܳڣվ΢ףݹãΪ̫ӵ̽ͳӹɵĴ̻λ̳ˡ
պ۳ӣЩ߳ĳ֮ɫѽƻ裬ڹſͣ²ӣԶԶһǰŹ͢ȥıӰȻת뿪
صͻȻһӰĺɫӴſڵʯʨ˹˻δǣѱѸֵܵ˲ϡ
ǶһڵϵЩ죬Ȼһ룬ɳɤӻһӡ
ܣӽһ£Ҳһϵвɽ˽
ͽ
ں˸ô֮󣬾Ȼ
ôң
⼸ԿյŵĽԺһһЩʻס
ԺɨѾߣ԰޼ݵϲСԼϹܼңʱںԺˣļ͵СаɷǸСһ𳤴Ĵ𡭡ǰԼЦůˣһתۣȫûˡ
Ҳˣ
ǿѹֵڿܵһ˲䵽Ķ壬ǻӣ̧һѾסϵˣȻ󲽳Ÿȥ
ֵ˻֮ڣΪ˷ֹ˰֮˽ûˣڸµģȫǵ£ʳҲЩ׼ģ˿ɫŸ˴󲽳ԺȥȻԾƽ
ܸоɢİ뱩ϢȻܺ£ɸȴۡھѹקԼǰߣһ˰ڲƲһ㣬һǱϣ˾顣


86 ǽקԼġ
ǽקԼ, ̧ȱţȻܶڱĵϡ
㻹ʲô˵ģ¶ȵĻͷϷƮܵĶϣ, ҪԼǵģĻ˵ڣҲûʸ˵ڡ
ǼƲذףܿźķذгԼ̶ֱ, ı˫ۡ
ԼӸģûԼ֪Ҫ޾ĺڰ, кЩůӣԡֵ£޺ˣ
Ǽģеŭ𾹽ɢ, ӵذмת˸䣬ݺݵĲԱߵĵذ
ôܻΪôǴһ۵ϻ˺, Ǳ, ʵ
̧ܾͷ, ȴ޲һ˫ۣû뵽µ, ˾ȻԸ⿴ԼһۣԸͬԼ˵
ĵԼʶǻҪԼһ͵ģȴʲôҲ˵
һĳĬЩ, ǳ˵㻹ʲôĪΪ֮һһɣ
ӡһһ˵ſڣֻϡ
⻰бΣյĹâ޲úݺǰһƣôţҲ̧Ȼ֮ǰȴܴӻʲô
ǲûʲôĶɫжֱܽϵĶչ
һͨŷ⣬ֻǷϳһ÷״ķͼģûжĶ
ǹɵ֣ӹһۣϢ˲ΣԪ̫ʦϼһµˣŷԪ̫ʦӹıżȻмһ㣬ϵԼ֪Ϣôһ룬ҲܿţⶫܵŪֵģͲö֪
򴽣ûеͷȴҲûзϡ
ε飬֮ǰЩʲôǶһ£ϴǧܽ¥ǹ׹Щӡģ
ǻ㺦ǵ飬пѹֵˮܶԲӣԲеˣ֮ԻֻΪлӳȫҰɣ
ζ鵽ݶϣǻеè壬Ӽ׻ˡ
Ǵǧܽ¥УкܶܶԼ֣Լǧ˿ֻҪԶһ֣ܴأ˵ԼɥˣûУ֮Ĵ֮УǲҪΪԼΪϷġ
ߵˣɵӣĺܣʹ˷֮ģܵõԼõô˵Σ
㵽ʲôԡҪȫʲôأ΢̧סΪ˵°̧ͣͷȻֱŶԷ˫ٸһλᣬ㲻˵ϵأζԶ
ʲôѶϵˣ֮ԵľػܵΪ˽ܣ֮ôΪԼµ֣ԾִԲô͹ֲˡ
Ǿ䡰Ҫȫʲôˡʱ򣬵޿ƵĶ˶˫֮š
C
չд۲ΣϢ뿪ܱ֮ڸѲߣһƧʱͻȻһ춯ǰ׹һͷȥͼиֽš
ʶһϢɫһʱ顣
ԥ֮ھȥΨһˣһĸͬѪȻԷѾǴǰģԾɲܲ˵
ܶԸ˷Ը䣬ȻҴҵĳţһ·ļٵĸϵֽϵĵص㣬ԼԤȫһ
಼µӣϴɴң̬еվվżɫͬ飬ûаܵвӡ
ҵĺֳû뵽㻹˰̱ô˵Ȼ̧Բ԰׵ƣժ˴ͷϵɴңܵܣҲǡҲûô
֪⣬⡰⡱롰ûСҧĸЩ
ɴ£¶һӣ޵üƤԼ򢡭Ȼһģһֻ˫֮ޱ߼ʵĮݣһģӿ̳ġ
M㣿˼ԼƭˣҪѾ֮Χҩֵ֮ڲ֧ĵȥ
ʶڰ֮ǰһô˵ϤȻȴİ˵
ôˣңڣֻҰɣ
֪ǵЩΪһδεΥ˵˶ٵĥ
ֵܶ˶˵ûˣ˵˵Ļ˰ɡ
ܣҵģԡǧҪĺݰ

֪˯˶ãһͰˮˣ֮ǰٴμģԾԼ޶µӣ˱ӾԼϺĳ򣬶񶾵Ļ綾ЫǯһԼͷϣܿǰݵŤӣ㱼ʱǸװۣԼһ麰š磬硭Сӡ
ʱһܰļͥ۰ǵĸĸôǣһǱ޿Ĺ¶շת˺ܶطȻԴЩһȨ˼Ҹȥ
Ϊ棬˷˰ѵϰһı죬ȴֱķ书ȻŪ˽УһĸͬĵܵܣΪǣʡ
ڽеӣᵽԼδйůͰݣǸ߸ϡ̰մΪһˣĳĵָպ͸֪ʶȻгĮºƽĻż䲻ĹʣԼΡĳˡ
һʼΪ˵ܵܣȥһֻӴ˵ԵףǺĶǡԽÿһ˸飬ָýǺʹ࣬ҶǱ߿öӷӳãʶٳûжãŽҵһȥ
ֱ꣬ս˥ǣиìֳƶ֮£ڿʼϵ
һ浣ŵܵܣһ治ԸΣ棬ǱߴָȻһЩԽȴֲش顣
ʱûлɵģǵ˺ǵӱԾˣֶԼ²ĲйܵĵܵMϣԴʾ
ֱǰʱǧܽ¥һ£ҶԣǳɹգЩ˶ܳʧȥΡ
˺ܱܣMֳٰ뽫¡

Ⱳӿʧܰ
Ϊһֳչ˺ԼİܣΪһ£ܶӾңΪԼôͳֿڷ
Ҳлأ
ɼMѾˣòԼʶģòԼֳУԾԼѪĵܵܡ
㵽;ĩ·վҪһء
ǿǰˮʪգȴҧˣ¶˿ʧϵҲս
µ˼Ϣ֮ǰš顱һƿȴǰࡣ
࿴ǰΣһ˲Ĵ㵣ܿı˫ȥ˵ӣ͵ϮˣѾץˡ
ǱϵĹ򣬲жֻڰ˲䣬оܵӲһ¡


87 ô֪С
ô֪⻹, Ķ
˱ǵ˴ˣھ桭˵ʱ, ʶֿһۣЩ죬ڿҪ𣿡

ܿӵMʱ˶ɵˣ֪Լͨ, M֮ǲܷŹû뵽, һ쾹졣
ɿǯס֣ܱܲһ˵ϣſڣҪ, վʲôҲû˵ڡ
ӵ涼ûУʲôʸأ
磬Ⱦ, л, ˻Լ, ļ̌ͷȥȴMڵϲ˹, ӣ˿̽קԼ䣬һҡţҲŸոնʮͷһ
, ҺòײŻģСʱˣ㡭
Υġ硱·лļ䣬һͻȻЦ
MΪʲôôءŶ۰ǲҪ˺òã£һġ𣿡
ô˵ţ㱼ǰԺл׷ԼССӰԾִ̧MգҪһԼһģһȴδӡ
ָոȥȴſԵMһѻӿһİ˲һɨգ»ǿԹ
ƾʲôȥŵᱣңǺأҶ̫ʦô겻ŲʣΪˡM̧ͷһۣΪһٶΥ˵һδκܷ֪ЩڹʲôҺòײŻŰ죬ҷܣƾʲô
ţȻͻȻһѳذףߵ˻ȥ
ܸоԼĸһŵĵɴ۾ȻҲˡ
׹ߡ
⧲һĻվһԵǺͰҲЩȦ
ǷӦʱһ߿MֶذףһתMĺ
ôѸ٣һ˿ķӦô˫۴ĵȥ
˵ܵıܵĻôMĮֱ߱Ϊȴǳ׵Ĵǵĵߡ
Ҫ֪ǵǸովһֵܲɱϷ룬Ǽ˹ϵ
ǿһڵϵֵܶˣذ׶MϣȻתȥ
ӡߵſڵʱ̲ס˿ڣҪô죿
ǽŲ΢٣ûлͷҸɡ
˵˵ȥҲǸˣ
պõĻƵգ̽һеǻ䣬ڼ䣬ļɻ䣬ɥ֮֮һȥˣҲֻ͵ᡣ
죬ʬ޷·ţ죬Ϊȥᣬһ·ûκʽĬļɭȻȺɵĶȴƺƵ
һ˳ĬߵĹ԰ʱͻȻķ粻ȴһֱ䵽
˿˿ϼͷһĴֲ£һʪ˸͸ĬվϿޱϲһĵܰ㡣
֪˶ãһɫֽɡͷδע⵽ȷӦʱĹѾʰˣʾŻȻ
ʰǻعͷȥһ˿졣
ǵǻ䣬ôܵˣ
֮̽ǰС˵˽﷢飬һֱǣպò״իõǵϵḮʱ򣬻ǳһ
ѭŽָ㣬̽˹δǸߴͦ˾̽İȡɡߵߣΪסԽԽˮ
Ǹϲŭɫˣ̽Ҳ֪ЩʲôҪ˼ȴ֪ΪΣվûܿڡ
·ݵʱ򣬲ŸչʮģΪ۵ϳо޴ѹ̽ô߸ߵľɡʱ˾ЩԲ
¡Ǹо̽ڲȻĽֽɡ˹ȴƳʪ˴ߵ
̽ǵĮۣһʱЩ
ǻǰ˵ǲܳģ̽˽ܳһɺܴĻңЩ˴˿̲֪ʲôˣһʱ˵û𱸼ܣǣľû˼
ɡ󣬸ڲסˣǱ㽫ɡ㵽̽Ϸ̽һˣ̧ǵֱۣõ㽫ɡջȥֲŮˣŲҪ㡣
ǿŤӣһʱЩЦãŮûʲôʵԵĹɣԼӹǽ׳֮ϱʪˣҲС£⺢ӣƺ˺ö࣬ɱٲ˲źá
ͻȻű߼˼֮䣬еȻôɢȥЩ
̽ͬﲻ㰫ģκ̫ߣվһ߲һͷ
̽εòӦͣ²ͷȥƣȴĿǰƽ˫м˿˼ﺬŶԼ
ǡ궢˿㡢絶̵ӣ㶵Ŀڣʲô
Բ˵֮Ļַ̧˷װڣ룬¸ûعˡ
̽һ£̲ס̧۵ǣȻߡһת󲽵ĳǰȥ
ԽԽûʪˡ
¡ǽ߼ȥһקס̽󣬽Լԡ
Щûƺã̽һģΪˣôţĻŵͬʱЩίȻԼȴӲй³ʱ
̽ͷԽԽͣ˫۽˺죬ǿȴΪ˵һһһһжԳ֣
΢ۣıһϸĲ¶ڿУĪģ͸˼̾˿̧굥ļ򣬽ĿԼߡ
̽һ£û̧ͷȴƽֻûƽã˻ңǻĵط顱죬ͷС¹ײ
˳УԽ̽͵ſڣŴҴһظ
Žţһ궯ʣļԺȥ߽һʣһСѾߺ۾֧֧Σɴ˳ѹˡ
иһĨϲɫȻܿʶԾô£˵
СѾ߸ܵϵĺСӶ˶漴ͨһ¹˵ϣʲôǵˣ
ʲôʲôжǵˣ
һԭذΣת󲽳Ժȥе;˱ȺΧϡ
ׯŮӣ˿̷˿ңۣǶ˫ϤĿʱһ˲˹ȵףνʲôǵˡ龹ԶԶֹ㣡


88 ˫ʧĵ
˫ʧĵڵ, Ǿ֮ɫÿ˿ʱʹƾ, ʹе̴ӶٸǰһŲ̼
ֹ̧Ҫˣŵߵԣ㽫ӵϷ
ֽ֪ϵĸ첲ͻȻ, ǵ˵ֻε֡
תϵǰ, ܵķǰĶӣ㲻ϵ𣿡
, ߿Ͽǰ˿ǰһֵȥ
˿ӶԼķһᴩ, ѪȻʧȥһĻ, ˫ҲһƬѪûס, ʵŻһԺ﷭Ϯĥ
Ҳ, ѾԼǻˡ
Ůӣʮǰ޽õһݹʱŮһİ飬Ϊǵ飬Ҳ˰ĥ
սҵ, ΪһעҪսǷ޾࣬˼͵ǻ̹ǵĶĥϣĪ˵´˼ɼһ첻ˣǳڱعأϽ̣ǧβŽλȴˣٲߡ
ȼˣͻȻجġ
ЩȨ˼ҵˣ˿ŷޡȨ죬˭֪ĵΡ
ٿʹˣʣȻǰһ£˪ƥ
ǰȼǹٺǷѵصʱ䣬ǻϲģ⻶ϲ֮ϣעܾ
еΣ֮£缲˯Ļɽɽһ죬Щ̿뽫һһ̣ڳ׵ıˡ
Ȼ֪ۣս飬һ£ĿõĸоȴȻͬϵһ֪ԭһ˿ôѪ
Լɷÿһγ˺ۣǻػܱ赭дһʴϽշãԭЩ˺ۣôġ
Լƽ廨ⲻָŵĲУץԼָ۰죬ô֡ôâϴö۰
ԼĵطԱ˶٣
֪Ժһصʹʡǰڣصġ޴йֱײڽƵ˾·ȳ˷ħ
ɽıҽСǰѪ׷ɡ
Ѿֲʵ٣˫ֵĿǣӵһĳȥǾ˵˰ȫľ룬ȻһתȻԺķȥ
ܵ죬ûȴԼȹ°ڸˣǺ޻ĳŵȥ
Ǳһֱע״æȥϽסֵļ΢΢Щ̣޿ƵĲǵͷȥȴԷı˫ۣë΢΢š
ׯѹŮӣ˿̾Ȼ¶ͯ㣬ޱı¶ԼĴ־塣
Ҫ£ûˡǽ˽󲿵֣Ծ䣬˺
ãȻ˫ۣһգգĿǣȻⰲһֵ꼻ּܿ״εĽк˫ֺҵĴϡ
ϣһѧ书ȴǰҲɲóֹ̫أһǺʪ˺ģֱӳ˵ʺĿץۡ
ʵǭ¿ˣֻõϵ˯ѨеŮڰ
Ǳڻеˣ󲽳ŶԺȥźּ״ҴҸں棬һֱ͵ԺԣŵϸǺñַԸ˼䣬ת뿪
µѾգ㻹ûѹǹȥĲǳֻһѾ߾ڴǰڴߵİľϣ˫ֽץĴƣȴѾ˯˹ȥСϸ˼磬Ѿ߷ȥġ
Ƿ˽Ų߹ȥŽϣֻδȴת
硭Сգգɵ˫ۣܿѹͷһ۴ϵ㣬漴͸ŨŨʧ䣬ʲôʱѹ
ǳĻһʱ֪˵ʲôãĬһ£̧ϳСԴµģ˾ȥ˯ɣù𣿡
˵ͷ֮ǰԷǸȰȥģϾǸӣںܶĸ֪¶״̬ûôĸд

תչȥڼ˹Ȼÿһʱ䲻ǺܳǳΣ˵ѹͲ£Ǳߵܼ֣һֱûʲôתļ
Ϸѹ˶˳֮꣬ô飬ղϣͷ˪ʱ˲֮ܵĴ̼Сಡ齣տѪѵǿ֮ĩ;ƿݡ
첻Ǳñ룬Żʹȥ
ǻڽգ빬ʱδңȻʳ֮µĹ㳡ڣȻվˡ
ǽУδȺв˴չкȻ䵭ĬͲסЩйٳԻⷽ˵ʱһξ͵îʱ
Զ뻮һĽŲһʱǼݱˣŹһƳĳٹ˵ϣƼ룬һɽꡱ⡣
̹̽Ȼ˰ٹٵĳݣȻʾƽҶվˣʶȺǵӰ
ĸߴͦΣֿΣվںδܳΪеĽ㣬ⷽ̽һۿȥѰǵӰϴŽĲ೯½ڴž´ƺˣ֮˲㱡ɫףһ䣬һ䣬۱Уȴǹۣ
ĳۺĳ佫̵ص㣬ڴרŹĳְĹԱʹãǵϣӢֲʧţ˵ɣ˫
̽ĿϣһʱЩ㶣Ưķ֮УĽֳּԡ
ǡʱһ̧ͷĿײ䣬̽˫޲ۣ˲˽ࡣ
ʶߣĻҽһرͲƽˮ
ϼֻ̣Ҷڵ
ȻվȺǰ̽ԾԶ˲ûв̽ɫ
ʶһֻۣ׺ƵĻͷϹñգž¾˫ڵӰ֡
ֱ̽ͦͦǼݿ󻪹󣬹̧ݵĽη򣬱ʮ֮࣬߸ϵƣУȴ֪ΪΣ͸еһįϮͷ
ɬģƯԴδѵǣȴεϻ۹ˣ˼СìĽһ𣬼һֶصķˣ֪˶˵ģҲֻǸľͷһ˿
˼ģ޹ط¡
̽׻ǸӣȴҪĵ
νߴʤһǾã仰һΪ˿̣ǿıϣȻù¼ź


89 Ϊ̰չ񣬼
Ϊ̰չ, ǻڹĹ㳡ϣ̵ִ֮ʱ㳡ɽ˺, Ƴеİնˡ
̽ľ״ǼһŹ㳡еļ̨ȥΪվȨĴ˾̽ʦڴ֮ϵĵλ, Ҫ̽ϼ̨ͬĻмԪϼĴ󳼡
վڼ̨֮£̧ۿȥ, ߸ߵļ̨һ·ֱ˰㣬ٶǰط, ĽݣΪ˴̿
תתԭĵط, ԭĸ, ȻʲôҲûı䡣
ν˷, ܱĸ˰ɣ
ϼ̨һȣ̽Ჽȥ, ̨׽ţһǳɹִ̨ˣѾ׼˼õ㰸֮ͭࡣ
ȥ֮ٵ, ֽӹݹ죬ȵʱе㸴ˣָԼĸоǡҲ...(  )Σ
֮һ߳ɬļģ˶սޱϵ˾ˣٹɣ뼴λ
һ׳ʱѹǵûʲôо̨Ǽ޸ĳԪϿɾͳԲˣˮһһѣҡҡ׹ģû˷ţֻʱֱˤƤ
ʱյδɢȥ̽ͷʮĹñ㣬˺ѣȴԾɹִҧ͡
ΪӣʣһһжҪرע⣬עҪѧļǿ
ǽһпʲôҲû˵ֻʱע̽Ķ̨µһʱ򣬼һΣæַס˶Է
ֱۣ̽һ˲иһиӶʱʧȥ֧š
£һ£ϾȥˡԼϣȻ󿪿˵˾䡣
ͳƽȵУһ»־̽¡һʱ֪Ǻθо
ƫͷǣգգָۣûˣɿɡ
ƻʱ̽Żصʹֱ̫ӽ͵
̽չ˫ۣСΪȥϷصȻɵԡŸķԡ֪ô˯˹ȥ
Ϊ̫̽࣬ѾΪܹܣڹеλȻ̽ʳסУԾΪʱŵĸ̽ϴˣϸϸĦһſڽ̽ѡ
̽ԵɵɵĴԡѩϾӨˮοſŹ䣬ǧ˿μʣʪϣ̧СΪԼ£ߵֱӾȥ
Ӵ£ͷʪأӻСһˣҴҵ˵Ȼһ룬ȴ̽Ȼ˫ۡ
£ѡ̽Żϵ޷ӦҲͲٻˣתӹŮȡ˸ɾ̽ͷ
һ죬̽Ҳۻˣһֱ˯죬ȵѹʱȴҲ˯ˡ
ͻȻס˽ʮĶᵽطоһжϰߣ㱼䴦۵Ϣ̽һ˫ƯķֱֱۣĶƵĴôһҹ⡣
ڶϳչǱ̫֮һپһƷʵҲȻˣϾ̽ʦ̫̫̽ǻǵ֮ĵʦ
֮һЩСĹλ֮ǰۼݱΪʺ󹴽ıȵۣԪʺѾ乬ڴ̳Ԫһ壬ǳװ䡣
ı£γܲ࣬ٹԱУվ˶ģӴٷĲ
һ鴦꣬࣬˳
ϳĬһ˲֮̽ʣԿվ˳
£΢ҪࡣԿ˫־ŷڣߵٹǰ
̧̧֣̽
ԿµǴ󱦣ɣѡ֮£¿Ҫʲôʱ΢ȥ졣
̽ɫһ˲佩סˣݵͣٹ̧ͷһǵķȴԷֻɫȻվĪЩʧ䡣
£СӼһֱ˵һ䡣
̽㶻񣬾Եƽ˵²ݺɡ
£ǹҴ£򵢸鲻ðԿǸ֪ͨϹŰ壬ʵ̫̽ӵʱһֱ̽ѡ̫
ôʱ̽ʮ꣬۵ĳ谮ڵǰһ£Ҳû˰취ˡ
ֻ̽ǻΪˣȷϲȥ̽û뵽Լϳһ죬Ҫ顣
һʱЩƣҲŲˣ˵ݺ˵ȴ𣿡
Ϲͷȴ˵ȷش󣬲Т޺Ϊ󣬺οΪ̵أ
ֱͨһӦ̽˫Ƴ¿˸ͷ˼ȻתͷԼϵõļͬʿһۡ
мԱվ˳˼
ӱȽֱ׽棬ɲʵԿͿ̽ڷԼûиԺֻҪϳ˾
ȵۼݱʮգʱûѡˣ糯͵°ɣ̽ԱֱӴӽվתȥ
Ŀڳ˾˳ȻСŸȥ
ԿĴӵݵڵɨһȦɨǵʱͻȻһ̫ˣ
ǽŲ΢٣ͣӣȻͿԿų°С˹ȴ˽ס٣𣿡
ôʣʵҲԷ˳Ϊ˷ڳ޹顣
ǵ˵ˡ
Կ˼һ´ǣҪڣʱ̽ȥĸͻȻȥ̫ˣȥ鷿
ԿҪڵĻһ˲˺ͷͣһ£˵꣬ȴȻȵЩҪҪ̫̣ȴк˵ɣ̫ˣЩȥɣ
ּǲ룬תԿȴˣʧˡ
ݶˣԿ˵ʲôأɬЦЦڵµ£΢ҵ飬¹ٸٰݷ̫˰ɡ
ʧˡǵ˵ͷתȥ
̽ûǼݣг鷿ȥ˲ӣ˲һ븣Ѿ
˸Ȼʣ´΢£
̽ˣǲµԿпȰ˵ԼСӽгʱͻȻһʱҲʲô˵ǡ
֮£ʶıܿǵģһ۽ɨ˼С̫ẉ̂жʱһЩ֮ǰڵԿһ飬಻ĵط̫Ҫѯһ̫Ϊ޽󡣡


90 鷿
̡
鷿
̽ߵ, ַ̧Ը˸ǿС̧̫ľιָָ̽ԼԵλ, 
ǣ¡Сֺ̫ҵŵİں˶Ȼֹ˵⡣
ǿһ̽Ϊ׼Σȴûȥ, ̽ڵ̫վ
ǵⲻϹء
̽üôϹصģǰ𣿡
ǰڶڿεʱ, ̽ߣд֣Ȼżָһ
ʱͬգǴӡ˵
ߡع, ЩƹأѵʵۣҪԶ
̽, ǵ˫۲ɱ˵, ôһֱƵĵ
ǿŹֺÿ¶ı, Ȼ־÷ǳɰͷԺһĬһ, תƻ⣬Ȼʱ̽ͻȻͷʷϵȦǼۿһģߵĻȥ
̽ղҲǱǵĹִ, ΪԼǻԼ뷨ϰȥԷԾվһ̽͵͵۽Ƴǵ°ڽѥҪΪû뿪ˡ
̫ӡͷ̽򴽣̲ס˸ƳĬ
ǳְ߹ȥ̽ݹۣһĿʮеĿ꣬ȴüͷ
ϽңϽĹԱģ滹дһ飬˵Ͻսǲʹộ»ʵǻ
ϽǰľӴϳʱǩԼӴ˶Դ̳׳ƳϹΪ̵ĸЩҲһֱʵ֣û.ɧҴ̱߾飬ֻǼˣɲҲɣ
ʱ겻ڡδͻȻЯƷǰأǵ״ʲô⣿
̫ô̽ʵ
ջ˼ݵϽ˽թ䣬Ǵȥ̽˲δõϢǿ֪Ȼ򵥡
̽˵ͷ̫޲ˣޱȥ죬ЩϽ˼ʶʶҴ̹˵ŷɿʣˮһע
һȺˣ°ܽʲô׼ǿ֣ͻȻô˵Ȼֽһ䣬νˮڣʱ±ã²ˡ
̽еëһббһۼ̧ͷĿǣȴԷԾһƽˮģ·𷽲ǱЩ̱ĻǴ˿е
ӵĮԣ⻰ô˵ڵģ̽һʱûе˼룬ΪǶϽ˵һԾĻ٣һʱҲ֪˵Щʲôá
ǹ֪Щʲô͵ϽȻܸ˴̾ӣⲢûٷĻᣬϽ⼸ĶǴ躹ޣǼȻ躹ޣҲûҪŽ̵Ĺչֳټ٣ʵʵԽǱֵģǲԽô
̫ǵܵ̽Ȼ򣬽ӵŵһߣȻ̧һӡ
ʵԱߣ̽޷о񣬿ֲǶԼʧԼĹʲôģֻÿһֽۣ̽˵ϼ仰
ȥ붫ְǶӣǶ̽һֱǳģ̽κ⣬ܻٵĻһΣʱݵ䡣
֪ʱôȥϵȴһû꣬̽ţûģֻǳʱ䶢һ˫Щɬ
ǿ̧۾С̲סڵЪϢһɣ
̽ҡҡͷܾô࣬Ϣʹˡ
ԥһ£˵¶ҪεģȥϢһ£Щɸѡһ飬ټɡ
̽˫һ漴뵽ʲô̲סƲƲ죺̫һֱûţɡһ£ǲӦֲ㡣
Ӧһûƾܣϣ۷ֻ࣬̽Ը˼䣬Ȼֳ°Ϳ¡
˼ͦñֱӵٶҲܿ죬ôûвһ˫͸רעϻӢֲʧŵĳ̽ſž񣬼ֱԵ˻¶ڷ⡣
꣬һС̫ԼģæתС̫һƣС̫Ų˰˸ȣŵĽˮİڷϣһͬ˳ȥ
۵ʱ򣬽ҪķֳŵһߣڼëƤ֮࣬˳־ʹˣӹһ飬ƫͷ̽ȴֱ㶵ĿԼ˫Ư˫֮вŷǳŨҵ
һ̣ƽˮľ˲·һʯͶ뾵֮У
һʱ֮䣬ѩڣֳʢǻĵطһİůȻһ룬Ȼʶʲô۵ֶһ¡
дһ죬ǵ־ͬʱҲݷ״̬̽ѹ
ôˣ̽ڵˤĲյֿڽʪĵһץסǵ֣һ߷Ų鿴һʣû°ɣû̵
ˮʵ͸ˣûˮˣȴ̵ָ̽һ㣬ץסԼֵ˲䣬ɿ˦˶Է֡
̽ҵĶһ̧ͷʱɫΪǽԼĴǸĻʱѿڶǸңҲġ𣿡֮£Գƶ˼ס
ʶԼʧ̬һĪѹȥ̶վɷ΢ǳʧˣ
̽һμţ˵ˣһʱҲ˲ϷǶǰ㣬ĵ׷ʣôˣдʲôõ飿
ǲ֪ΪʲôͻȻ뿪鷿˳̽Ļ˵ȥ΢ѶɸѡˣָָʣµһСӣЩҪģѾʣЩǱȽҪģԼɣͻȻռлЩ飬иˡ
̽ϸϸһȴָֻһյĵʲôˡ
Ǻðɣ£Ҳˡֻʲôѽ飬ܰæģֻ̫ܸһ
лʥ΢ˡǹ˸Ҿת鷿ȥ
̽Ǵ뿪ıӰһֱ⣬绪˫ϣʧ佻ֱ֯׿ͦεӰˣ̽Żתš
Ŀڶ۵ϣԺֲǷΣʱ˵Ļ
̽ߵߣַ̧Щۿ˿Ȼ˵ģ߸߸ߵļȫѾģұֻʣ±ʮᣬȫЩغ߾ӽ֮Ĵ¡
̽һʱЩȣôۣڰʱ֮ڶģһ˿
̽˽ǣҪΪǸɹЩġ
ãʵǾǰ˼ʮۣһʮģܲô


91 ֮죬ɡ
֮, ϳֻÿ̽ʱԼ, Ǻܿ̽飬ȻҴ뿪̽Ҳ֪ǼڵһϵϡССĲ󼷳ʱȥΡ
̽δʲô, 죬ͷƺЩԼܶҪѯ, ÿŶԷŵĮ̽˵ˡ
Ӿһȥ̽·һעˮ޻ǧں, ֱ˵ǻˡ
һ糯ȫ̵̽ȫ̵Ĳɣڼ伸λԱ, ˵˰, Ȼһֶûȥ, û꣬͸ɴ˵˳
ӽǵ, һαˣŸǰ鷿δţͼ̽ȥƺŲ͸ŨŨĽꡣ
΢μ¡ѭ浸ص˸
̽, һͣס˲ӣһתͷ̵ľ³һ䣺̫ôˣ
һ㶣ԣºγԣ
㡭Ϊһֱң̽⵭һ˲·ƵƤ˲ȥŭĵһۣ¡˰̫˴
˰͵ߣǿһۣ°ȥ
̽һºģһʱЩ⣬Ҫ֪⼸ÿʲôǹ£ƾܣô
룬̽ʣ̫⼸ƺæ
ǵȷæҲûæŲմصķݶϣֻǲ֪Ϊʲôÿο̽ʱ򣬾ͻ鷿飬ȻͻûңİĸоǰйټĲ벻
ϰ˳ᢣϲʧȥƿصĸоţԷ룬ӣĪĸоͻʧˡ
ȻҲȷˣ̽ʱͻָһƽΪԼ̬ѾˣԽ̽ԼûʲôӱܣϾ̽״̬ƺ̫ãԿܵǼĥӲݣԼӦ̽ԣ̽ú̸̸
ֻЩ뷨Ȼ˵һ´ǣ˵Щֵ飬Ѿˡֻ֪½մ΢ν£
Էôƽˣ̽һʱЩãȻҪԶԼһ˵ʲô΢ϴ̬ȣҪ
ѵԼ֮ǰֱǴôСˡ
ĬΣ̽ҲʲôҪ£ͨЩط⣬ʶ̫һ
⻰̽⡣
ʵ̽ǵ飬ʲô˼飬һʣʱ˸ѯʣʵⲢǳǲһһĵĽ˼սϵʵ
֪ʱȥָֻ̽ģ԰֮ǰѰʱʵ飬ת˵չ½һʱʣ̫ٻذɡ
뵽ԼҪ˵ĻûԥĴӦ
̽ʱлϲȫû뵽ǽջô˵ǷǰԼһͬţųǻᱻһ䡰Ϲءġ
ȻûȵĻںأһ´ǣ˵ʮ˰ɣ
ţ̽һʱû˼
ǵ󹬲һѡ֮Ҳճˡ
̽˲ˣԼܳ˻ȷʵ㣬ղ˵ʲô
ظһ顣
̽ǰһĮˣ·Ӷ˱֮УԼκһλԱĻû뵽Ҳô˵һӶԼ׼벻úЩһԼɣ
£ôˣǱ̽ͻȻɷ׵ɫһԼһѡ֮£⺢ôôķӦ
̽Ư˫۷˺죬ĿǣЩ챻ЩǴѡѵΪҵģû뵽ҲЩһ
⻰ЩãͻȻ뵽̽˵һ仰
̽ʮһ꣬ԼҪȢ׵ϢһԼȻĵ˵ҪԼϲһ𡣡
ʱֻͯ޼ɣҲûηϣȥŵ뷨
ǲɵ͵̾˿ȻΣɻ˵Ļȴһ䲻٣ҪѰϲһ֮飬ɱһ֮ϼ縺ҵˣѡҪǵܶ࡭
죡̽ͻȻǵĻ㲻ҪٺҽЩЩҴСòôҡЩ鼸ʱֵĵģ
һ£ʵ⼤ҵķӦΪΣһʱҲ֪Ӧˡ
̽˼侲ҲʶԼŵĻ˵̫أ϶û취ͷվĳĬнֲ¡
վһȷǹ˸񣺡»˼£΢͸ˡ
⻰䣬̽Ӧôֱ˳ȥ
̽ŲнԶתͷſڣסԼ˫ȭ㣬㡭㾹Ȼôˡ
һ̣̽ľãŹŰˣʵиûʲôȨ𱰣ȼ·ÿ߰ˣȻôôԼʱҪ˵ЩôҾôԼûӦʵ£ҡڵ뿪
Ǵӹ֪ΪΣЩƵģڽϻУ·ȸʱͻǰһжߴ׳˫ͨ죬·ˣôֱײĳǰɱܶմæ֮䣬ˤ·ԣʹ˻죬ؽֽС̯ײöᣬɻˮһء
һ㿪Сվڽֵ룬ǰ㣬ֱֱĳСͷȥ
鼱֮£һµĳҾ¥ϴµ죬ȥסСӽ㡣
Χʱһ󾪺֮Ľкá
ǽСڰȫĵطȻԽǷס̶һƥͷһ˻ǰ㣬Ȼ󳹵װ
лúȡһԸӣŵĺ˵һ˫ɫǳ͸𾪺ͳݡ
תͷһۣŷߵ˴ķװͷϴŲ㲼ƶɵñӣڷɱñС
Ͻˣ
ɫеǷģ˰ոһȣǲ֪𣿡
ǸϳӴæ˹֣͵ú֪ʱ򻹺úõģŲ֪ΪͻȻҵҲΪ֮
࣬ͬ˭ڴһŮȻһֻѩƿ
С㣬λӢ۷סǵй˵
ڵŮ̽ӣǷŵɧ˿ЩңⲢӰƯòǸѵһˡ


92 Ůӻƫͷ
Ůӻƫͷ, ڿǳһ̣еĽ˲˲죬һ, ȻӾǣСŮӸмʹӸմҵձصл˵˵ţϽ˿ɵĺΡ
Ǵǵװ̸֮䣬ԼҲµǰ˵, ʱûϽţǵ·ƽε, ֮ͣС㲻ؽ黳»Щ£ˡ
һԼͣ·ߵ, ̧㱼˳ȥ
ŮӿǸýӰнԶĿЩ, Ͻ, β, ΪϽ, ɴû㿡ͦεģ˲ĺÿֻ˵á

˴˼㶵Ļع, ʵ˭
ʣ˵õġ룬ʱɫĪǴ̾ǣ
ʲôǣɱϽһʿǡ

ϽʹǾѮִľǣ̽ǲ˸СĹԱǰȥӭӣǰй֮УʹǲӣҲ˵¸˻ȥô˼գǱǳĥʣ޼ĵסˡ
ʱ̽˵㶯˴ȥھ¶ʮվٰ칬ΪϽʹӷ硣
ٰϵ԰ҹ˰յȣŵƽʣõۼٹҲԼǰϷϯλϣɨһ۹糡棬λãϽ̵ӣЩϽʹˣֻνϽȴӰ
Ὺʼ֮ǰ̽ŹƺֳһЩȴһݣµ۴ϣճƯΡ
ꡪ
ڰٹٵУ̽ߵ£ڰƽɡ
ʱϽʹһŰֺеȣŴԼͷӴλվ̻ϳǴ󱦣ϽΪ̸̹ر£ף̽ɽ̡
޾ͽʹ˼ˡ̽ƫƫȴɷ˸ۡɽ̣ҲΪ˵ֻֻǵӴ˿ôҴ̹ɣ
ʹ˫ַһµС᣺ϽΪ׼ĺЦɡ
̨׽ӹʵ̽ǰ
̽˻֣ûд㿴˼Ͻյˣչνλʹ˽ӷϴλܳ
ʹ˼񵥿Ҳ̲ס˳ǣСӸŶ˶СʵĵĿû뵽ȻĿˣϽôҲʵ൱ĴȻǰ˰̣ҲǾ˰ɣȻôǷ
̽Ųںеߺ͡ίɨϯλϣȴϽӰʽ˾䣺޼ǵǰʹϽĹǰμأ
Ͻʹ˵ǵĹΪ׼ʶ٣º
̽΢΢üȻд⣬й֮񣬼ȻˣʹҴΪ׼ĽĿɡ
֮дģģȴһ֡ǹ˭ζ档
ǡϽʹ˵ͷϼֱ֪ðʲôãôƵ˻ȥ
ǿŸλ䣬Էʹ沿鴤̲꣬ס˹ǣֻԼ֪ǵЦеԺ硣
Ԩʲôأ׵˾ͽѩЩģƫͷྣǡÿ䵴Ļȡ
ţǲԣôˣ
˾ͽѩ˲˸ղ֪Ķȥˣ
˿֮һȺɴĽ輧ߵϯĿյϣڣһƺƫƫ趯
Щ輧ǹһչ٣òնΪɫһȺϽʹͱĿ⣬̹ԱҲкá
̽ôȤڸ̨֮ϣһĻʵǣʶǵĵطȥȴֱͦͦĶһûһڵűҺƵʱ򣬾ŶԷһǳ䡣
ƹѲһ֧ʱԶֻŮӿǰǸһ»ĺɴȹȹ֮Ƕ߲ʱʯ߶¸
ȹǳţŮӰƽ̹Сڵı¶ڿУѩźɴ֮Ӱ֣ĽС磬ϴŻɴ¶ļѩ׹⻬һ˫鶯
ⷽһ࣬˳ϴĿ⣬Ǵ̰ٹҲûرʧ̬ˣϾЩÿǱʵݣҪûÿ컹ôϳô²ǣ
Ů˫ĿɨһȦƺǶ˵ķЩʧ̬ܿ̽λӯӯ°ݣ̶һת̧趯
˸дᡢиգһһת֮䣬弫µĴ󿪴ϣĳ̶ȣƺѳļޣ°ҹ趯鶯Ĵۼܹǣһˣϱ˵ܶԱŮϵĿⶼ.
Ƕɶ࿴˼֮ۡģ˽֮˵ζģͻеġ
ֻȥʱŮǡҲ˹ĿԼ䣬Ůﲨк¶Ĳһ糺졣
̨ϵ̽һĻһ࣬žյ޳ָɽ˽ѩɫָⱻƱϵĻճĺۼ
ǡڴʱȻһתļ·Ӧ̽Ȼ궯кɫӰҲ趯ԽԽ졣
ʢ֮ʱ·һܵ棬̽˫ˡ
̽ĶŮӣֱӰȻһƣŮͣӰٴζ̽λ˸
Ͻ̻ʵۡ
ˣɡ̽˼˿⡣
ӽӲһ£ҲЩƣվһʱû˶
ʱ
ʵַӦҲ޿ɺǣԼõϽһˣС׷̣Ȼ˵̻ʵڴ˰ʢ浱ڸԼѿֻ»κһ˶Խܰɣ
ɣֺʹԼҹ⵽ǰΧϯλǰʹڵϽһŮò˫ҲжҵǰһΪ˹ش̻ʵ۵ǻ֮ϲǡʹ˵ͻȻеһɱֱͷʱһ亹ֲ̧˲ǣӲͷƤΪ̺ףؽ֮ã֪¶ǵĹ¿ɷ⣿
ʵԭȵļƻô裬Դ˲̽ע⣬Ȼ֮¡
ǵԤ룬Լҹǣ¾ˮɣǧ㣬Ҳ㲻̽ϲˣǵıȤ
̽ס֣ʲô׵ģⱲɻ䣬һ˸ԼŮˣڶǣ쿴Ͻ̽ļɻ䷸˸飬ɫܺÿ
ȷ˫ϧˣֻҪˡ̽ɫҶ߲˺ܺõá


93 塪
˲䡭
塪
˲ը˹, ڳԱһʱɫ죬㿴ҿ㣬˰̲ס, ʼͷӶ
зӳҵģҪȴˡ
¾Ȼˣ
ļҹ˱µۣ
ѵǱһֱܲԭ

һϵеԿԺ̻ȻԽԽƣԼһֱűµĻ£, ԼɴϹæˣ
ԿԱߵۼǶӵۣЦһȴôˣϲ˲Ǻôȥ̽̽ڷ, ÿļҵĹǳŵпɣǽԴϲ
Կԣϳݸĵĵ, ֻǱ¼Ȼ֮ˣȴٳٲ, ֻ¡
⵹Ǹ鷳۲Ҳü, ʵѡ˻ʺ, ๬λֻҪҲ޲ɣϾ볯, Ҳ㿴̽ɳ̽ӻм˽ģ治ôס
ǱԵͷþƣ̽Ǿ䡰֮ˡ̧ͷ
꾲ڸ̨֮, ߲ƻ¿飬嵭ȴޱ·ÿһֶļϡ
һĸоϮԺǾƺЩʲô˵˦˦ͷͷ±ǾƣʴľҺУ˳佫Īɢ١
˵ſϽϷʱȴȻûа㱻ܾ벻ã󷽵˵¼ȻȻö
ϽʹƫͷԼ׵Ůӣ⻹Ĺ𣬱˾ܾ˾ȻҲûа˼
ʹ뷨һŵֻ̺֮ףΪؽ޽ƽϽ㲻ܳΪµӣȴ಻ҹ
⻰˵ĿνǴȻ˼ҲˣǣȻܼ޸㣬ôҸ̻׻߳͢ԱҲɡ
ȣȿȡϽʹ⻰̲סʾֱ۽ǶˣҹԼ߿һۣɰʹˡ
Ҫ֪ǳʹ֮ǰϽر𽻴˵һҪùΪ̻ʵ۵ӣܽһļƻôԼ˿ڣôа
Էô˵ˣ̽ٷԵԼûȣǴ㿪ѯһ䡰˵Ⱥ֮ˣߣȴͻȻסԺ͵𷽲ϽʱǺĿ⣬Σ
ⷽɲɲļʱû뵽һ˽⻰ͱ˳
չ˼ǿҴλԱһʺˬЦ˵
̽һʶȥߵϣ޲øһͷźá
˲ˣȴ콫˾ͽѩˣأʱоһϮ̲ס˸
ɲ͵仰ô״΢΢̽һ񣺡Ŵ̾ὫսӢ䲻һȻ鴫ϴһԽĽѣܹȫһ˫Ŀתǣкߴӣࡣ
ۡ㿴Ϸ˾ͽѩһھֱӴ˳ƫͷǣȿȣȿȿȡԨС޸ǳǺʱϽ۵ģʵ
û˵ֻ˦һ
˾ͽѩһ亹̲ס̧Ǽ⣬оôôϤղҲйһΣĪǽа˲ɣ
һϴһ𡭡
֮ǰô
̽еֽһԽ֮£ָһ»˰ģѪ˳ȭ컺¡
ǿԶ˶ŬʹԼƽȻ֪ᰮҴ̾񣬶ȻҲݵУȢҴҪĶҡĲȡ̺ж࣬ȥᰮ䣬ʹԼѡһɾΣ
ڲˣΪǲ𽵹󡢲˵Ļȴ뾹Ȼһα̻ʵ۾ܾҧҧŬѹеĲޣ֣Ǻ˲о仰޼漦޹湷Ȼ̣Ǵ̹񣬱˵ֿܣȻᷢġ
̫˿ɲʲô֮̽˵꣬ͻȻһվ޽ˣһڰдùλʹɡת뿪
ͻϡٹȻҲĪԾɼΪϵͼݡ
ԨΪҾñ¿Щأ̽Ӱʧ԰ͷ˾ͽѩɻʵ
Ӹɵĺ¡䣬ôһ䣬Դصİһơ
˾ͽѩʶֻ̧סԼĺףŤͷȥͼǳһžƱһֻֻڰûüջأʱίб²ˣкθϵ
ǳǺεͨ..۵ˣڽ½ϵʱͶ̽ǵ˼ϵһ½չϵ飬ʲô׵ģֻ飬ȴܶ˵ҿǵķӦҲǲ֪ģȻҲпҲЩʲôȴԸȥơ
һֿܣʺϲ־ˡ
ˣ˵Ҳףǳ룬Ǿҹһ粻ᣬ̧˾ͽѩм䣬ǣǺȾƣվ顣
˵ĴκȾûƵġ˾ͽѩȻǳ˺ģͻȻضϻ⣬ֱץӷΣҲǳ겻˵Ҳֻ÷
ǳ仰һɹȥ˵ʲô
ûûʲôҲ˾ͽѩæϣɲ˯ذϡ
ǳҲûƽϣתͷǺȾƣǴľٱȵĺ
λϣ˫۶Ŀ濡ˣڿŶԷҲܿԼǹãȴһδ
ԥãڴ߹ȥŸվȴԵʹһסĹ£ɲܹȥǵĿǴ̻ʵۣɲ
ĿΣǴ̾δɵСʵαȵϲÿ
ʹĿһɨ̲ס⹫˵ƯӿɺأȻϽϸǰܳ谮վǸССԹ٣ϵ顢ļ谮Ტۡ
ߣһת֮ʣ˲任˸˵飬̶ȹڳǱȥ
ǳȿ߹Ůˣµ˵ǣιһˡ
˼ȴû̧ͷȥ
˫žƱ͵ǰһЦɡ
ȻĮȴҲŮΪѣֽ̧˾ƱʱȴֱԵǳһֱۡ
ʶʲôžƱֱһ
յ˵ЩʲôһǳȵһƵݵǰԨȻ˼ҹˣǷҲûؾһ


94 ǿһǳꡭ
ǿһǳеľƱ, ڼһ˲ͣ٣ȻҲ˹
ĿתʱͻȻ˼˿ͣ, Ҳһ
ԶǵĿԲᣬһ˲ߺգ˵ӹľƱ
˵ž˾ľƱȻһͷȥ
ڴʱ򣬵þյʾһ, ֮Ȼβʣ
״һĨϲɫߺյʵ뽫λͬ
ʱȴվʱѾ, лչˣͲˡ
һҪߣʱˣ, ԼļƻôʵʩǷŵ׼ǾͰ׷ô
ǳһԼ˵һ̲ס﷭˸, ǱһȺΧչ, ȱһô, ʱ䶼ˣСӹ˯˰ɣ
Լ, Ųûͣһ£Ծɳ԰ȥҪ׷ȥʱ˾ͽѩǳ꼫ΪĬơ
ǳԻû仰˵ҲǣۼǵӰѾʧ, ֱּĹûˣһѶоƱƿǰǳ꣬Ȼȹ׷˳ȥ
˾ͽѩǳקס䣺ˣùˣǼȡ
𣿡˾ͽѩʡ
ǳ괽¶һĨЦЦĻȣղûŰͷǲŮȥڰǶ뿪ˣǻø
˵ʵű˾ͽѩûֲͷ
ǳ԰мٵĽŲǽŲſǲҲ֪˭
ûȤŮپȥǸɴһӵͷ߸ߵĹ֦ϡṦȻڰ߲ïʢ֦Ѿ֮䣬ûһǵĻ
ϣϢŮ¶ͣȻֽŲҴҵ뿪
ʱͻȻһ紵ʱȫӯ˹𻨵ܰ㣬еƺҲɢ٣ǻ̧ͷĿԶȥ¥ΡɽԪӳ˲份ĵﾭ곾ļ䡣
ꡢµĻʹ˼ʮĵط·й߹ĺۼ
һϮ£绪磬ԼҪʱĬȻᶨվԼߣ֪ͳΪһϰߡ
ֱһսУ˵ˣҪɽ֣Լһ˻صǷžԼԣѳ˺һĴڡ
ʱҲ־òΪԼ˽ſû뵽ǳսվԶԶԼԤڣҶԶƬսϡ
һ꣬ʮ꣬ҲûѹԼ绪ģԿ̳һԶҲĨȥ
ڡأǿͷϷǿգûҲһ㣬ΪˣҲ˵ǡ𣿡
Һ㡭
УϴصĽŲһŻ˱Ƕ
ѭȥȴһµӰ߹޳΢ͷ­һǰţ¹½¶Ƥϣļ͸
ͷһϤĸоܵƻһ㣬ôȥ֮ʱһץס˵󣺡𣿡ڵĻƲסĲ
ץסˣȴһбŵĶ顱һڵϣʱķѡ
˲仮˾׵ĿҲǵΡ
òʱһɿԼ֣ǰüϤģ˫Ưûмᣬ˾ѹ
£һ˲ѹڴˣ
֮̽ǰصԡȻɵ˴ϣȴǷȥ˯ţù˾ˮźţЩˣҲ֪Լôߵôǡ
̫̫̽ڳݲʵ
ǳַסʵº𣿿Ҫȥ
̽⻰ͻȻңҲҪȥûȥ
˵ˣûأ
ӵĿԼϵ꣬Լôϴˣλ⺢ӵϣӰӡ
£Ķأ𣿡ߴϸƵĻСӵǴѰ˹Ӧһ
ǱߵĻͣȻŲ˲١
꣬һӹŹƴҴҸϹ
ƻҡҷУǲ̽վ£ǲС鲽ܹҵүôܵˣūźҰҹǿЩȥɡ
˵žҪȥ̽ȴԷҵĿ֣߿߿ޡ
СӸ̽ҲкЩͷˣһ֪Լүǲˣվԭش˴֣ȰĿǣ̫ˣ²ūȻ̫ͱ»ȥɣ
ǿһ̱ԼˣﻹŸС̳ÿ̽ģԸſ
޷ֻôţ룬ɴ̽ҲȻ󲽳ķȥ
һڹһ£ŷ׷׸ǰȥ
һֱߵԺڴϣ̽һۣת뿪
һţ̽ͻȻ̧ľ̳˫Ŀǲͣ뿪ıӰϡ
УŶ޷֮ڿڵ
㵽˭أ
Ǹʲôˣ߽
Դ԰֮ϽʹǱ߾û˶˹˼գ˲²׷֮ʱͻȻϽǰ׵Ĺ˹ֲϢ
̽Ŵ˴ԣ˹õ̫ҽǰȥ̫ҽǾۣ˵ǳˮǸҩȴȫȻ𲻵ʲôЧ
Լò绨һճ˺ɫӣȻЩԽԽ滹ŨˮɰˣֱӳҪϽȥ
ʲôףʲôɾģԼ绨òһ类׵˾ȥˡ
˾ͽѩǳ߳йȥ𷽲żʱ򣬶ԷǲҲ̶õݣ̲סʵ䣬쵽׸ʲôҩ⹫ʹ˻˰ɣ
ǳ۽⿴˾ͽѩһۣôˣϧ˰
ʲô˾ͽѩæֳ壬Ȼһȣð䣬ֻһŮ
ǳ걻Ǿ䡰ֻһ˵һ̹ϲԾ¶Цѩ˵𰡣ˣ
˾ͽѩƯЦ̣̲סһץǳ־ߡ
ǳ걻һģǳôʲôЩ
˾ͽѩˤæŻӣǳȻչϣһȥ
ǳ˫ֵ˾ͽѩţʲôأ
䣬˾ͽѩ˫۳ճյĿǳ꣬롭
ǳ걻Ŀ⿴ЩĶ͵ͳһӡ
˾ͽѩŬһٹܲô࣬ȥ
.ȵ·˿ǳıݣĵ׷ŶԷ
˺ܿ촽ݾһ˾ͽѩ鶯䣬˼ǳĸܣΪѹ˫ֱסеһöԷſԼϡ
ڣʱײڳϵŸ߸ߵ͵͵.þûصϨ
ϳĳƺѶֲ֣ϵһޣ˳ȥ


95 ֪ɢһ
֪, ɢһأ߸ߵ͵͵͸ڴ档
ϳĳ״Լ˾ͽⳡ, ֻһʱԽǸɴƫת·߽˳ϵıԷ˾ͽѩǳסȴԼ뼸ĸ֮⣬֪
., ˾ͽѩӣһҵĳִ̧һ·ҳǳ, ŻԼ·
˾ͽѩƿ˿棬ͣ˽լĺԺ㱧ǳӳ˼, ͻȻعͷ΢ͷ­վĳ򣬡Ĭ, Ӱ, Խְ˰
Ҫ˵˾ͽѩ;ǳĵ, ֻĬУȴûҵĸо
վһ, ȴ̲ס˳ǣӰÿҪʵġֻ³ԼҲû˭ˣ
صң, ̧ˮ˾ͽѩŴ˯ȥ˻ûɴֱӱԡͰԡ
ǳһֱ޷˾ͽѩֱ˾ͽѩʼϴʱ˹
ǻؼˣǳ̧۴һΧʵ
ǣ˾ͽѩ϶ͣ۵Ļ˯ɣźٻ㡣
šǳ̲סһץס˾ͽѩԼϵ֣óûˡ
˾ͽѩȻѪգⷽ滹ǺзִģԿٵĽϴĶȻöԷſԼϣӡ
Ͻ⼸վͻȥˡǳı˫ۣͻȻ˵
˾ͽѩǳǴ˵Ļ̲ס͵Ц˵ΪˮӦǴ̵ŻĴصϽǡԾɲãǾʹˣ
İɣҸԵҩҩЧάְ£ʱصϽȻתͷֻٲ̤Ҵ̽ˣߣŮˣҲ޸ǣҲ䡣
˾ͽѩϽɫƷȢʧΪһ׮£ǽй֮ʶŮģ֮ǰЩøɵȥˣʱҲΪºǽô鷳ˡ
Ȼǳϣȥڶգߴʹ̽飬˵Ҫ̷ϽʹԼҹ⸱òеԼûɵ񣬿Ҳûʲô취ϾܲҪô̻ʵۻ߽ӭȢһĹɣ
̽Ͳ鷳Ů˸ϽʧǽӵϽʹϵӣ͹ȥ׼˻ǸʹӣֻǼˣȺʹȴָ˲
ճʱһƬƲУ뿪˴̹
ľˮὫЩգÿμ̽ʱǺײЩӵǳãȻʱ򶼻ԼʶʲôܱԼȥ룬ƺֻһ㴰ֽľ룬ȴȥͱƣΪǲ㱡ĸһûˣǲԼʲô
ո糯ŵȥſЩؼңȻ֪ôŻȥʲôȴղʯףԿ
̫̫һϳȴһ֣һ߿첽׷ȥ
Īһ꣬ȴԾɳòͣ
ԿûˣͿڵϴΡϴѯ̫˵飬ˣ
һ֪ν£̲סüڵչҹ֮ϣµĻȴҲˣµҶȻֵ飬ֻԸģңȥѯһ
ԿԼɽҡͷ̾Ϣһϳû뵽Ҳȥʹ£ֻǻδ˵ϼ䣬㱻¸˳һ£غѪҡܱ֮ڹ븽ңʵڲڵȥ˰һ̫ˣ¹̫ȥȥȰȰ°ɡ
Щ˵ĵȷʵ޷ҲȴһƬģϵҰȣֺαضŭʥϣֺõĻأ
룬˵ȴҲĪҪڵǣʱܽȥʱ±ǡ
Կԣ̫ˡ
Կֿ֮ǻڹ֪ߵ˶λãԴ̽ǻ֮طûסŲδϣĿԺ龰
ĿԺϣľһĻĻÿһĻ̽Ӱ
鷿ģʱѩﱼܡˤģڴѧϰģվ¶ԼЦĿģ
֪Ǻӱ߽Լռļ䲻ܺһλá
ǰǷΪ̽ʦڶϰ书ѧʶʱҲԼʣķ۵ģž»ѣƯĺƾ֮ϵͯȻƤϲ׽Ūˣ˫Ӷһ˫ʼ峺ˮ˻߲һ۱ܿʱ꣬СѾͦε꣬˴̵һֻ֮˫Ư˫еҲܿˡ
̫
ĺǵ˼عͷͿվԼԶ
ֹ̧̽ŵḶ́Գ̫λ
ڵ·ѡ
Ҫǰȥ鷿£ζᾭ̽ûвǵĻŶڿһۣ˵û˵ˣ˵Щ̫޽ȥɡ
΢ּ
߽ȥɨعѾӭ˳̽ɣ̫ߣǶøš
˹ӦһȻȥ
̽˵ߣҲȷûʲôĿģǰԺԺ޹ߵ鷿һ·ľʢ̨̲ͤ¥󻪹£ˮ鿼ɽӳĴԾǴǰģֻ֮ղ
̽ĬĳǰţҲ֪Щʲô·ɻأڳذԵķ
һ΢紵ǰɢķ˿ַ̧̽˷תͷǵ̫Ҳɡ
Ҳû˵ʲô߹ȥ£ΧỨ㣬续ֻ֮ȴûʲô˵
Ǵǰģ̸ѧʶ书Σʲôл˵֪Ӻʱ˾ͱԡ
õĳĬͻȻ֮ǰԿĻ⶯˳չ֮ϣű˵ϲˣ
⻰ʵͻȻûκǰ̵棬Ū̽һʱЩ£ֱֱľ
ΪͻȻ⻰Īʵ⣬ǡȰ˵Լѡ֮£֮ǰǰ㣿
˼˴̽ϲ¶һĨЦӣֻ°˳߰ɣ
̫ι£̽ʳʱʵзǳûף΢ĩϣƲסվǿ˿ڡ


96 ΪͻȻ⻰Ī
ΪͻȻ⻰, Īʵ⣬ǡȰ˵Լѡ֮, ֮ǰԿǰ㣿
˼˴̽ϲ¶һĨЦӣֻ°˳߰ɣ
̫ι£̽ʳʱʵзǳû, ΢ĩϣƲסվǿ˿ڡ
̽룬һ´, ֱ˵¼ȻǵŮӣŮ˭βȢ
ľ⻰Ͽάֵƽһ˲߽⡢Ȼ޴棬Ȼ뵽, ʱеѹԵֵ
ϣ֮죬а˿롣
ǡǺǡ̽Ĭ, ιȥ, ͻȻ͵͵Ц
Ц, жʱƵģ벻, ǰ겻ʮ꣬λŨҵЦƺ͸޾Ĳ̲סۡ
¡̽, ôˣ
̧̽ͷ˫۶ĿǣϲˣϲޣָõΣ
˵̽ѧòΪڣ֮ӸλϲŮʤ˵Ĳǹֿԡ
²ǿûпܣ±÷¡һʵص
𣿡̽͵Ϳڣ̫ҷ£أ
ʲôǲԣڲ˵µôͻȻԼˣ
̽Ժ뵽֮ǰ֣ͻȻ̫һ㣬ԼϲˣȢŮˣȻһ𣿡
д˵ʲô⺢ӵ֪Щʲô
̽ĬиɬԣԷַӦ˵ԼĲ²ⶼˣˣˣռ޿ȡλá
һ̵̽ĽǼʣʲôˣܵõ˵ģ
̫˼ǹˣҲ޵ɡ䣬ʲôһҪƺѿڶȴֱѹȥΪ֪Լ˵ҲõҪĽȻˣֺα˵ά״ǲףҶģҲ
ǰ޶ʱ˵ʩˡ飬ܴκ˿˵Ҳ̫˵Ҳϣٴֻ̫ˡˣ飬̫°ɣ
鷢չֵزȫǵԤ룬һңʱҲû˵ĻվûκζĻ³һ䣺΢ˡ
š̽͵͵ӦһȻŤͷȥٶ࿴һۡ
ǣһʧ䣬ǰ꣬źɻضļɽͦıֱӰ͸ббᾫµĲϣƯĲ˼Уȴ͸ŨŨˡ
Ȼģǲⵣģ룬վû뿪¡
̽ӽһ£֪ƽǷ˶Ŭάģٴȥܱ֤̽ǰ
ҿڣΪſڣй¶Щѹֵĸ顣
òӦǣеǸʢ̽ʱģʯĳҲĽԶ
ԥһ£ָ̧̽ļ磺»ᣬһжüǻлᣬµɳһĪҪҵ꣬ʧȥ˲ȻȻе׷ڡ
̽⻰ŵַһ˿ϣתĿϣʵġϣ𣿡
˫Ưͫȼ˹ҹ֮е˸Ӱ㣬ǿ۾оȻһ
˵ͷŵһ˵Ůδ䣬´ɷȥ׷ѰԶվڱߵġ
ƽʱǶȻ˵ĻԼ귽įģһ
ºȴᶨ̽УԼҲ̲סˣѹĸ飬ưԱӿĻɽյǻʹһԺһظţ˵˵
еֽȭͷ̽Լġ顱
һڵϲˣûл䣬ȴǸŮӡ
һȻЩ⣬ϸϸֽȴпԭҲѹ⺢һֱŲ˵вһݵĸ飬һ˺ܴѹɣ
̽Ϊǻ𾪣ԼûԷķӦƽûĻǳǳ¶Ķ
̫֪ϲ˭𣿡ǵķӦ˵޶֮иܴ̽򴽣˵ȥϲˣĸߴڣ¶꣬ʵ̵ѧʶȻŵĮȴģʲôܵõİݣʲô飬ڵһʱߣְֽұī࣬ҹ䡭
¡ȥһͺȴ̽ĻҪ˵ˡ
ԷݶϣǼٶ˹Ҳʲôˣ⺢λϲԼϲԼ֮Ĺϵ㲻ǾҲŲܿԽĺ蹵
˵ꡣ̽ɳˣȴôᶨ浶ϮʱޱȼᶨĵҵǰԼˡ̵Ҫһõľ̻Һν࣬ұ⽭ɽλΪ˲ʧұԼѧϰ֮ԼһϸĴһõĵΪҾܽԶߡܿңǳΣЩ˱ѡʱҲףŬ֮䶼ΪܣǿЩŮ˶üĿ飬첻ݣ˶ҪˣҵǵȻ޴棬ʱҳ룬ȻעĽΪʲôҪһбͲҵΣΪҪ
¡񽥽Ŵ̻ҵѪСʳ˳ݣ˵Ļ˵ôǧںεأ
̽ǳһ£̶ָ̧Լ˫ϣǡʳ˳ݣЩ˭ϡԸͨͨϰգʲôѪʲôѪǸ֪Ұְˡ
һм̶ܳһŭȳ̽˵ʲô뻰Ϊϻ۹ˣ㣬ܿΣ뾹ң㣡
֪Լ˵ʲôʲôв֪Ұ֣Լ
̽Ǿ䡰㡱ݺݵĴʹģ˫˲ͨ죬ǰʧˣڵֵ˶ʵ̽˵ûҾǸҰ֣Ҳĸͱ˽Ұ֣ʲô̻ңҡ


97 ס졣̧һѡ
ס졣̧һס̽˫
޷ٽ⻰һϷ, мٶֻŭȴԾʶȥǰꡣ
Ļȥ, ֪ʲôĺ
̽סͣҵ˫۴ĵǣ޷ֻýԼѹס, ˵Ļ
סԼͬҵģǷŵ˵£Ҫ˵ˣ
̽ǰס, ȻǲԸЭ
ǵ͵̾һǺȰв˵侲Щ⻰ȥѱ, ҶҴҲȣ֮л, ľĴˡ
̽Ĳ, ֻ˫֮еҲȥ, ĿǣȻգգ˫Ư˫, мʪ˻ȥ
ȴΪ侲ſ˫֣΢ðˣֻԵ飬ɾ³ȴ, ˱¡
ǣ֪ʱ㣬ԸⱲӶûʶ㣬Ҳù㣬ȻעҪģΪλҪôأĪκһһ˵
һʱĬԣĳΪ˸һϸļ̳ˣʶ̽ڣϸı֪Ӹ˹ĸ飬չľأȫԤϡĻǲ˵Ҳ˵
òӦ̽кһƣͷԼѩ޳ָҺСʱһȥĸ밲춹˵ҵ֪ԼǸʵʱ𾪼ˣʱϾ¶鲢ûкĸдĸҷĶͣ˻ͷǵʱǰʧı飬֮ʲôʶҡͷȻͿĸһģʱıһƽģȻĸӣضš
ЦǣʵʲôˣһţǶμ䲻ûеȥͽǵĳ죬̡飬ҲҸκ˽ĸֻܶԱأһĨȥ˰̣һ޷ɢʣ˵˳
̽˫ۣһٻͲңҲҪǣȥЩ˸淢ң㲻ᱻǣ룬ı£ȻѰٵ֤ݣ֤ҵĿ飬Ҳ˵ʲôҶɽҲ˵Щں񣬾˵̽ɽûңиʰܵĹôʵȴĸ΢֮⣬֮ϣһ覴бضʲôѽɣܵõ֧֣Ҳ˸ҿڷԣ⽭ɽٺʲ
ǳȴ͸һɺдһξǴʼδ̽Ļ
ѹ⺢죬ѹǰǰ޼ɵѹ˵Լ뵱ⴢĻѹʱ򼴱㿪ʻãЦҲȫȻȥĵԡȴԭôСʱоͱ˲̵ʵ
һǿ벻͸飬˿̷·˺Ľ֪ͣȴ̲סۣԼһλӡ
ǰѰ˼ңҲ¶ͣ㱻ſѧ֪ʶ˽նпᣬʱֻǸǵ꣬ڸĸ˵İ֮£ڣ
ûһ̣ʶǰ꣬Լеķѳ˴̡ƬԼִµĽ彭ɽ
⺢ԼûѪ֮ԵȴԼųɳпܣҲϣܿǣ񣬻Ļ
ǴӻʹԼĸǰȥ̽飬ֻʱʮ֮꣬˵ĽԸҪѰʲô֤ݣǴ룬˰еĴ󲿷ֵ鱨ûҲĽһ䴫Ŷѡ
ǿ³ԼǰĶԸмɴ򲻿й¶֣һյƹȥϢɣ
ǡѰ˵յùȼ̶ȥ
ȷ˰ĲӣǹʮǰݹԪ֮֮֮顣
Ҫ˵Ԫ֮ڳУҲǱΪѻĴڡ
һò˫ͨ飬һѧʶԨһöʶһʣģѵõǣǲƻЩŮǵ⣬ӡ
ʱԪ̫ʦù٣ݺүϵã˶ܿ׮Ե˿νһԣһжãһ⣬ԵԵʱһżȻüӴ˶ǣƣֱּͻ飬Ҵõ鱨УԿԪ֮ȷйء
תʮȥ˷ǣЩ˶Ѿȥǵ޴֮̽಻ʲôֻΪȥȥһ䵽Ǻӵϡ
̧չϾᣬһӱԾȻֽϣ޳һϮɫ£Զɽüۣ̬ǫͣվֱͦ͸һ·ܸоŵ̽òݹϸϸ˫Ư۾ȴ⻭һޡ
̫˼ֻ²û˲ɣ
ʱǾЩ£֮ǰ˷ֻ֣ݲǺˡ
ҹżţᡣ
һȴ΢ʱȻ˼
νΪɽǰ·ҹɽȻҪҲǱ뿿ŮõȨȹ̣ǰһ㣬ЭǨͣǰ׻ӡ
ܷʲôж谭Գе
Ȼһδ˯ǿȴƽ޶ֻ¶һ˿̬
ڿų˿ڱӣտɻȥϳȻȥٰɣ
ȻǾԵģҲңֻҪöǺõ飬ֱԲ䣬ԼҹȻڹ񣬿Ҳ已̥ǣһû˯ģôܲġ
Ҳְţֻҡҡͷ׼һ£𵢸ϳʱ
ֻ֣ȥ
ԡݲù׼㣬ȥԿһޣʱʱ磬Сһ˯ֻƣ뿪˽ʹȥ
糯ϣ̽һ㣬ʱϳֻȴɫЩ㲣ڱƤԵ÷ǳԣǰϳʱܸܵ겻ʱԼͶĿ⣬һ糿ȴʼգδһۡ


98 ǰϰˡ
ǰϰ̽Ŀ, ûйһУȴһľ
ǿϹƯ, һʧ䣬ձѾף󲻻ٱȶԷЩԸ飬ԼҪΪ˸ࡣ
ֻ˶Լ˼, Ҳδһ¡
ĴۣԼԺ飬ʮĹ¼׷, Ǹѿ˹裬ǲܽȴ಻κȡԼλã̽Ҳϲ, ûƾǷϲ̽Ӧĳŵ
ǾãԼȱȫĸ, 䲻Ŀܲ, עҪ˺ս, Ըʼ

Դ֮󣬹еԸо̽, ƽʱĬԣɢһ⣬˵ϲбȴʱϲŭ޳ѾŮ̫ΪһЩС·س, һóĸܹܶΣһʱĻ̻̣һԼ˱²Сѱ֮ǰƵƵ̽ѡһڹԱҲȥüͷˡ
æĽͷö˸о̽Լ䵭֮⣬δЩ
ʵȨΪ̺̽·лȨջܷʲô벻ᴦڹڱĵλ
㲻ʲô£ѣڵжʱȴܱ˵ϽǱߵ̽ӷһЩɵĶ
ϽթһϽǲСвò衣
ÿææ糯ҲȥҴңǽЩ˼飬ȷӦʱŷԼ̽ȴ糯ʱйµ̸֮⣬ȻѾδ˵һ仰ˡ
ΪõһЩϢǲʥ
ʱתֵ˶죬ȥʱ򣬷̫飬ݹ֮ͤѲһλҵӣļϸڣȻȻٲ
ȴӹ˿е֪̽ڵڣһ·ѯʣӸɨĹ˵ڶ
һʱЩ죬ǵһҲΨһһǴ֮󣬶˼δˣܶԱԼʧ˱³֮Ļ
궬ĵһѩı࣬ʱһֱµڣ֦϶˲ǳĻѩ̤ųȵĲӳȥ
ɴţ͸飬ǿֱվԺл£ͺͺ֦Ѿչţ׺װ̽ϴžƵĽ£¶ƤȴЩ԰ףȻɫģȴһ˵ļʵĴ
·һҪⰨѩɫ֮Уȥ
ǲԾգգۣȻƺһ顣
̫ˡڹſڵĸǣ˸ǳӷһĨϲɫ
ǲδע⵽ı飬̧ǳǳ˸Ҿ̶ܹܣѰЩ飬͹ͨһ
¶ɫ½鲻ѣūŵȿ
ʱ򿴵ŵĶ𷽲ż̽ǵķ·һߵģʵǱµ𣿡
˵ͷҹﱾ˺ﴵ˼ʱķ磬˭Ȱûãһ̫ˣɽȥȰȰ°ɣȥôð
ǲüȴûжԥֱ֣Ұɡ
ƾ͵⻰ǻ䣬Ȼ˫Ŷݵǰ
Ժоӣ֪ЩʲôᲽʱȫδȸоͷһصʱ̽Żع
ͷѩ׵ĺʱˮһݶʱէһѷ졣
˭ģ޲˵Ҫҿɫ𣿡ǳ̧һѳδϵϵĺá
¡Ǹܵķ궯ȴŭӺζ֮ǰɫôΪ
ʵ֪չ֮罭ϳɺ̽ȫȻˣ걾˼Уѭһ˼뵽ȥ
𣬶ǰԼ¶õǶһ۵ע⣬Ȼ󡭡Ȼ֮̽Уˡ
ϤȻһ˺һת
̫
Ǵı仯ֻöԷﺬ޾룬һʱ֪Ǻζ˶񣬿˵΢ЩҪ¡
Ҳǰ̫Ǹæˣ²ѰȻǹ֮¡˵ͻȻתȥ
ǿ긺ıӰƫͷ˿ڵϣΪһĶ̲ס̾һ߹ȥǼֵƵ£Ȼ󲽸ȥ
̽ȻﲻζҲ˵Ųں⽭ɽ£һ·Уȴǵ鷿Ųߵǰ£Ҳʲôֱӵǿڡ
һ´ǣڵհ̽˵Ͻ˽Ҵ̱߾ԾƵδкαΪЩʵɡ
̽һϽйأɫҲϸ˵
ǵڻΪ᪽ˮľļţȻƵƵ˹Ϊǩ涨ǿԻ̵ͨģЩҲȷ˻ﶼЩͨϽزǵûгǱвϽ˽Ҵ̹ǰȥ̽飬Ŀǰδܾ²򵥣㡣
̽ϸϸ룬͵ͿڣϽ֮ǰҴ̣˲Ʒ֮ĩֽ깱زԣʱսǿûʲôộôĶʲô
Ǽȭ򢣬Ժ⧲ʱ鷿ԼѧʱģʱСϻδȥӤʣҲôСȭĳԼ°͡˹ɰСޣһ۶ƫƫɣ̽ɽϵһ
̫ʲô̽ǰδػ̧ͷֶԷ
ʲô⵭ĮϽ˷ģ̽뵽ǸӣתЩ΢ٴγ˹ȵףҲò̫ǻ飬Ͻ֮ɣǼкıĿǰҲ޴֪̽羲䡣
ǻعһʱЩãȻԼ㣬ȴǷ״̬Щʴ
Ϊ״̬ãǲδ̽⣬˶񣬿˵ǳʧˣȻĿǰûѰʲô֤ݣĺá
ջǵļ̸ˣӻʹѾŵʱ䣬̤ԺһƬңѭ޵ķ䣬СһȻ޵
ô£üʵ
ůȥֻôҲ岻ãǵæתһ˫۾ֱȻСһﻹ죺ɻˣСүˣôǺãôСһܣҼСһܲʹۣСӡ˵ʶʲôȻֹסͷӯˮҲ̲סŴŵĻ


99 Ŀӡ
Ŀڲ, ֪ѾͷСˣֻǶŸСѾͷҲ˵ʲôοĻ, ůﻳӹޣʵѰ򿴹𣿡
ůıңǿ޵ֹҲסֹһһ˵ѰѰ˼򿴹˵Ⱦ˷纮, ҩֻҩĺܣСӳһ֮Ҳٺˡ
Ǳߵһ, ˵ҩ
ů̧Ĩһʪ󣬳ȥСҩ
޶Īޣܺ͵˵𣿡һ޵ĺ󱳣ΪͨѪ
ȥ, Сһ･ƽһ˫ʵĴĿǣĿİĻ
Сһʱѧ˵, ڵĵһǾ䡰, ȼǵ, ӹĵ̺ѧ, Ȼǻ˷ܵ˵磬Һ㽲޶˵Ŷ
˵, תͷСһｲ˾ʲôС̧ͷǣſ˫۲ĳܹ
Ƕһѱ뻳УСʶ˫§סǵĲĺ
һ˷ܵؼ㵸ĹȴüͷһС˵ıԹСûĵģˣҡ塯ҲѧᣬȻͻôһ䡣
ů⻰һЦü˵ĻϲԺ
-
ǽС˸ƣԼȻһĺ󱳣һʱůŰ״ɵСǼ״ȡС׵ݵ޴ߣ޶죬ҩͲˡ
СһǵĻһȴȻŤͷȥǺһԾɲȣֻɾС°ͣҩһ׽ȥ
ɬζСһţƽ궯޵ıȷŸ
ǱŪвܣȴҲܾʹ˷Σֻ취һ׵ĹȣССһҩι󱳺ʪҩ֭һ޺Լϡ
ů޶ȡ˱ЩˮǿһСһǱģǷԸ
Ϊǵ붬֮ǰ˾ǵܹɽ˵κȴů紺ǽСͭٵϴ˸裬Ϊϸɾѡ
Сһǿ޵ˣѵʱ򣬾ڵĿůıԵɵ˯˹ȥ
ǰΪۣŮҲв٣ֻǴδйΪʱС²ϴӣϸϸĴѣļֱࡣ
˯ŵ޷ڴϣΪǺñӣԷϴ裬ֻ˯Сֻק°ڣһ޾˹۴ĿǿޣСģˡ
˼޷ɴҲϴˣֱӺɵСһߣһһ˯˹ȥ
ҹ;޿ѼΣ𴲸Ƭ˯ŵʱһ
ȻǴ糯ʱƫͷ˯ŵСȴС͸ŲĺΣһ̧¶ȸߵˡ
޶޶ѡŴϵС˼ȴòֻӦһ򵭶˲ɻ룬ɿ˴ŵĸ޴ѣСԼ֮£ȥ
ӣôˣСɺЩ𣿡ɫãĵʵ
˵ֻԸ˾䣺ٱȥݺʵǴȥǳֻнһҲȲˣŴԹȥһˡ
࿴¶һֻС֣Լʶ̬ԣæӦһȻɱȥ
һ·ͣݺſϵǣͨûоͷȥ
ǱŶֱǳԺӣԶͿվѩѩ߽һһ¡
ѽͻȻ⣬ʲô𣿡ǳǣһ½².ѩȻûͷƵĳ¸ˡ
ϵ磬˵ȥ˵
ʲô°ôصģ
ʦ֣ͻȻһ͵Уһǳ۰ȺŮӳſڣŮӵȹڿżĿԺİɫ棬ףʲô
ϸϸһĪЦ˵ҲϴСȻѩˣǲ
Ů˵⻰ʱԴǳǳЦ⣬žͺƽ׽˵ӡ


100 ǳȫȻŮӡ
ǳȫȻŮӵĵ٩, ˶ѩ
ȥɣǣʦŮһ仰Ƕ˵ġ
, ʶĿתϣȴǲһ£̶ʹһ˿⣺ʦ֣λ, ĪǡὫ
΢΢ף¡
ǳʦȻһδȢ˵иŮؾǰλСˡ
֮ڴ, ׹СŮӾˡϵ˵
ޡΪеޣ֮ѣֻǳǳӦһ, תڶȥ
Ȼ뿪ͦЦһʱЩӲ
ǳ꿴Σڽ͵Ԩһ˭, ʦҲϡ
, ûϵ, ¹͵Ц⣬ŵûô, ˣҲȥɡ
ǰŽţ˺ű˽С˽ŹϣϺǼΪů, Ž޴Լﱧ
ѽÿɰСޣͻȻӻбɾܿ⺢ĪǷˣΪСͨ죿
֮ǰ˯ûûһ֮ΰСһڵＸǳҲǰδʱͬⱻһ£߹ȥԼĶͷ޵С̣ǣ޶ôճˣ
ǽ֮¿һ飬ǳһһҩ䣬ܿҩ㽫޶ŵȥ뷨Ӹ¡
Խ޷ŵϣȻŸ֣Сһ˹˱С죬һ
޶԰ޱޣ㲡ˣȥòãǳСҽ֢涾ҩѲһСȴЩͷ
һͨæң̲ס˾仰⣬Ϊ⺢ƣ
ǳʲôһŵң⻹λˣʦã޶ɣԱѾӴվٲȻһλ̬͡
˵ͷҲڶ˵ʲôֱߵߣְ˰ϼƫƧѨһСһ궯㽥
ڳˣŮ̧֮ʣŵһɵŵҩ㴫ϢŴԼʲôҩģ˾䣺ҩĿʲôã
һ£Ӧ˼¶һ˿죬ⰲҩصСģζ䵭һ˸Ųû뵽˾Ȼһ¾͸оˣ³ҩĹЧ
İɣⰲɢҩֻкôûлʲôõġֻ˵һ䣬ٴΰ
ϵͳƵߣȡһصϸСӷŽСҸ£һУ죬ڼ޾ȻδֻԲ˫ĴĿԼҵ
ǳһԵʦרƣԸСһˣƵڶֻ˸˵һʵעһЩ£ͷԲİ
ܱǳ˳޵ˣضҽǿɫ򶨣ɵģһ
һʱ࣬ʹϽСȡ˳С֪ʲôɵģͨ͸ײϸžȷĿ̶ȣпֱʢһˮĶ
̧˦˦С̶սǰ˿е૵ʮȣȻյôߣ
û̫˼ǴӶԷ㿴Ʋֹۣ̲סʣҶĿǺأ
Ǿ䡰Ҷ϶һȻͷЩأҲĪҪ̫ǣڣµģʦ֣˽ⶫ˱ˮȸ⺢ӽ°ɡôȥɱջӡ
˵ͳССƤˮݹȥˮ״Ư˲ſɰСͼףΪɡ
ǳҲûʲôӹ˳ȥ
ߵһԣԸѾֽʹպīҲ˼дһֽҩŮּдһҲǴ̳ģ˵Ǳһ
С£ȥЩҩץ
ǣС㡣ԱߵѾӦһҩҴ뿪һʱǳˮݸԽʢ˱ˮ˴ӷСͷֱϣȻÿһֽˮÿһ
ôһֱչŴϵޣֱǽСµѾ߻ȥҩʦ㿴ˮǵÿһ㻻طȻ׶ƤСһҪܲ˵ġ
ȥ֮ǲɸп˾䣺ʦãǸˡ
Ļ˿˵ϼַֻ٩ıȵԵĿ֮⣬뵽ࡣ
ǳЦЦѾͷСӶ࣬Ҳöôġ
ﲻԾĴ˼Ժ֪˹ϵȻܺá
ǳǳ˵˼䣬㶼עתϵСһϡ
Сʱ֮ˣ¶СѾжỴ̈ŸһһСƿ
ǰ״ƿѰװҩĴƿ죬ɫƿģЩ֣ƿϸ´֣мԲԲĹģһ΢ˮܣˮƿǽһ𣬵Ƕȥġ
ɻȴδʲôŮӽǰ״Сƿοƿ浽̶Сĺɫҩ裬ιһţȻɫƿӵϸСУһޱ㽫Сҩȥ
˷Σͣ¶ƫͷǣùҩĻʱ֮ǰתҪ볹׻ָҩĻϾСӴУҩĿǰղãֻ±롣
ǰĴ˭һҩһ߼Ƴ̣δ˵¸Ǿòһ㣬룬ǳϿҵ˵ȮδģãҽˣΪҶһ½ʤм
νҽģǳ굹һޣ±ҼȻҽɣض;֡
ʱȻԣ޵½˽ӽ£Ǳ㱧ȥȴ£ҼǵýڳݺԶ䣬СһﲻܳţٴμأɾΣˡ
Ů̬˵ǲⵣģҿǲˣֻǼлЩ飬Ҳչ䣬޶ͷ￴һˡ
ǳ֪æҲ˵ʲôȥɣ޶⣬ûʲôɵĵġ
ǲصУͼůȹСѾͷϲҰף˫ֺͮͮģҲ֪վ˶ãδսͼҴʵСˡ
ǵѾûˣȥ޶֮ʰһȥչ
޴ӳůչˣѾͷûһ뿪Сһ߹ǰȻЩë꣬Դͤߺ˱࣬ƽﴦС΢ٳʲô⸮˵ûһ˱չ˺Сһˡ
ŵ˵ͤȥ޼ȥ֧ǽĶͶԼСϡ
˵СûˣůҪϵڽɳҲ¶ͻЦ⣺Сû¾ͺãūȥʰȻȥСӡ
ʱһչȥڼֻҹҴȥΣֻÿСһﶼ˯ˣõԼ
Ϊ˵޻ҪһʱָǱûнӻֻÿ˵޵Ϣ
鷿˵޻ˣ¶ȥǰȴϣԹſ
ȮӻģȻƽɣȻЩ⡣
ЦЦɢºůϢȴ˼֣׵ģôҲӣ޶뻵ˣճǼ㣬޵ıˡ
ޱ°ˣǵתͷµС˲˲õЦգ㳯ܹȥ
Ǽܵģһˤˣæ߼СУϸһɫʵ޶𣿡
Сһصĵ˵Դ塣ģȴ
ʵܶСӵʱܻ̲סǶʱԱȣ뵱δһ꣬ʶ֣ڳһˣֻ˵򵥵·ҲײײԱȷԵЩޱֻЩҲ˽˵˵û˸ǫ̃ˡ


101 Ŷӽɰ
ŶӽɰĻ, ƣ˲٣ϲԾ¶赭Ц⣬ת⼸߶ˡ
ϵЦһ, ȴǱϸĵŮӲ׽ˣƽз˿ܿ䱻ڲ٣νҽ߸ĸģСҳݣ޶Ϊ, ʡĵġ
ҲǸϲ׵ӣ˵ҶǽĶ, պкҪɿڱǡ
ЦЦˣɼס˻ˡ˵⻰ʱɣǾЦ
ʱŲˮ, ͵ǰӹһڣϺõĲҶ, Ʒζȴô, ɬ̲סࡣ
俴С, ҲˮһڣʱǸȻַ, ˡ˵ƫͷůů¸㱭
ǣů﹪˸תȥ, ȴס
鷳ˣҲʲôûིͿˡ˰֣ȻˮֺһڣȻζЩɬ˱Ƕȴˡ
ڣתڣֻſϸϸһ룬ŷԽů֮⣬ûѾߣҶûмټĽҲδ̫Щ
Щĸ׾ȻһûȥʱӻˣҲ̲סʵ޶ŻΪβأ
ǶŪ޵ֽһ£СвԾ¶ۣĸѾˡ
û뵽һʣʹ˶Է˴϶ʱЩ޴룬Ӧʱæ˵Ǹʧˡ
ûϵǵ˵˾䣬һ
ĿϣжʱЩ΢ᣬʱЩĮУٲȻһ¼źį
ᵭĮˣʵ༫ظ飬һ˱һһ֮ǰ֪Ȣ޵£̲ס룬ʲôŮӣҼ޸ҫ۵ˣȴȻɥ䡣
ʵԲҲ˵Ǻܽӽˣֻǰ˲ͤأˡ
-
ϴ鷿̸֮֮̽Ĺϵƺ˽״̬ô˵ƺҲز״̬ˡ
̽鷿£ȴʼ޷עŶͷ˰ΣЩѹֲסֱӶ̨Сӣ޹
ˡűСϿӦһæ߹ȥ£ôˣҪ軹Ǽ̿𣿡
̽վӣߵ̧ƿ΢ϵľκ״ƲʣǱߣʲô򣿡
̽ǵĸɳֲ֮δŸź˵֪ܣ˽ܻ˼⣬̽ȴһʱЩţūšū˵̫⼸ʱÿ飬˵ȥľӪѯʿˡ
αϽȻʱֵ죬ʿҪȴû˿иϱ˶֮󣬽ʱǰӪʿѵʱ֮ǰ鷿ʱǾͬ̽˵ȻĲЩ
̽ɨһ΢ͷ­ĸȻûдԷһ˲ԥǲʲô
ūš¶Ϊ֮ɫ뵽Լ˵ϢҲ֪ˣ᲻
̽£ĸ΢֪ʲô˵¾͸ȥѩضȥ
˼ͷʢˮͭ裬ǹӳͷūŵİϷ̷Ųôʵʱһ˸ܲˣ캮ضġ
ͨһ¹򵽵ϣүϢŭūšūֻ˵̫Ҫҡ
˵ʲô̽ҡ֣ʱɫ꣬˶Է
ſڵϣͷ̧ϢŭҲֻǷ䴫ţ֪Ǽ٣ūȥϸϸ̽һʥ
˵һ󴮣̽ȴǰδȥֻҺĺҪըһ㣬ȭҧгݵ˵ݣҪ
ǰδͣȵ̽ƿϻѩһȣֱֱһߵȥ
ƽʱֵҲʲô飬Ǵ˿˼ңŷӦ࣬һˤ֮£ֱؿԵʱһʹ
æסӣȴײĵطҲδһۣŽȥ
£㣬Сĵػιδ°ڸȥʯףһԼʵʵˤ˸Ľų졣
״æǰš
ɭϣȻǴ죬ŷڣűˣϣôˣ
ŷͷ̽ʱһæҵĳԼ˫֣Ϲȥ
̽ʶַ̧סʣ̫ڼң
ӷӣͷֱϻ̳Ͽ֣£ҼҡҼҹӲڣȥӪˡͷڽʮˣСȻݵλѲͬգȴԾϰ߻һӡ
Ҽҹū˴ȥ
̽˰֣ѰˣھӪҪ£޽ȥǡ
ǣͷԣӦһƣ룬ūȥǰɡ
̽߰ϣ״ʵ̫ӿɻ𣿡
ͷ˲ҩ˲٣ȴǲ´Ϸֻ¡˵һȻסһ̾Ϣ
Ȼδ˵꣬ã̽Ҳ׷ʣת˵޶أСһ
ͷСӣСԺأѾˣ
ȥɣȥ̽˵ͷתַԸ󼸸̣С޹ȥڴ˵š
̽·ĳԺȥ߹תǵʱ򣬱㿴һССӰԺŴСϴź£˱Сӣֻ¶һſɰСԴֻѩСȭʱһһµĵţֻСŶ»裬Сģ˼ֱ̿
ܵſڵʱȴ߸ߵżס̽ƵС˼ʲôֱſżϣȻѵ̧һָСȳż׷˳ȴһȹ˵ϡ
̽һӿ˽ŲϹȥ޴ӵϱźãһȴСһͨ죬Ư˫ﷺӯӯˮ⣬Ҫģſˡ
޶ôˣôԼܳˣ̽Ծʵ
ǼǵģˣҲ̲סеˮ
̽ʱˣſ˫۽һѱУȻ͸оС˫ֻԼĲСԴԼϣһѾͱʪˡ
޶ԣ޲ްߡôˣʵձ˵ǳ̽ĸͬҪҲý磬ֻ̽ʶôСһǰԳ塣


102 أĵ޿
أĵ޿ֱ̽Լص˺òסӡ˳Ժ, ʱҪˡ
Ȼ̽뷨ҩ֢һͨϹοţȻСһԽԽˡ
ůѭſҳ, ԼСſ̽˿޵˺ѷΣҴܹȥˣʵСӣô, ôֿˣ˵˵ͻ𣡡
̽ĻСĵԭ, ŵ޶ޣҪԹԵıޣʹȥѰòã
⻰䶨, û뵽Сһﾹֹס˿̧̽ͷ˫ۿ̽, ҭҭ, ҵ
̽ϱһŻ, ڳִֻӻȡĸ˳ŵסߵĿյ, 첽
ůĴӺŹϣ˫ܿ˿ûеӰСһƲҪꡣ
Ҫ, ˣСӺԿŶ̽Ʋæĳֱֹ˵ƼˣԹԵǵůٳȥѰǸĴӢۣ㲻ܶ͵ӵĻ᲻ϲ֪֪
ůһԶˮë޲֣̽εĻ̲ס˳۽ǡ
ԼС񻰶˵ȫЩСö
ʵ֤ЩûЧСһ㶵Ŀ̽͵͵ĳҭ˼£
ϾСԣȹһҪҵ飬̽ŵţˣһſɰߣһҡŸССĲ˹ģѧŶʱԼĵƤһ򣬾ͶСһֱЦ
ʵĴ޳ȥģֻů˵Сһǰʱ˷纮ȥֻ̽ա
νǸ˯ļڣ˶࣬ųҲʣ̽ôˣʱת۾͵硣
˶̽ߵ£ȻԼĴϣ޶ǳˡ
СһҲǶˣһ˫С쳤˾ҪϵĶ̽ץջСҨůרι
޳һڣֳȥһ˫۾Ŀһӣ̽˳Сһ߿ȥ֮ʢһ㣬ʵ޶Ҫ𣿡
޵˵СԴ㣬ҪǸﶼҪ̲ˮҲѹָЩˣ˶Сһﵱڵ۰ˡ
úúãǳ㰡Ū̽˿Ӽһŵɵϸϸ޳̡
Сһһ۾µµĿţˮģ̽޺̧ͷǿɰСģ̲ס͵Ц
ϵվѾŴСͣ̽ιԼԣʳڣ£ȥȻֿϵӣҪΣԣ
úúãǻҪԣ̽ʱֱӦ¼һ⡣
СһｿɰģԺﲻ⺢֪˶ʱǷҲɰأ
ţ̲סһЦ˳ȴüͷ̧޵СԴ˵Сһﰡ󳤴˿ɱҲһŶһűȽϿɰ
ůһԿԼСιģ̻̲סĿڣ£ŰɣιСӾͺá
̽ͷҲû̧˵ãҲȥ÷ɣԹչ
ů֣ڶ˵ʲôֻҲû뿪
޶ſڣٳһڡ̽Ҩһݹȥ͸Ŵδйᡣ
޳ԷʱÿֻҪʳ͵ǰԹԵſС죬ֱԲˣűͽԴŤһߡ
̽Ե𣬲ҲЩʳ֮СůԼҲЩ
һȣһȥֱɫ΢ʱ򣬲˵ǻˡ
ڵ̺ϰ·һ㣬СԴ̽
̽¶ԼδϲЦݣ̶һѽޱУ޶ˣȥſӭòã
áصĵ˵ͷȥ
̽󲽳Ժȥ·԰ʱǡϴűɫףһɫ磬һ˿ͷɸ٣Եˣֻȴɵÿһ󰲶
̽ʶҪȴһŮӴ߳Ůһɫȹżѩ׶񣬺ëߵñɴͷĵŮɫ𪣬һŰƴС˵Լˡ
˿ŮרעĿǣ촽΢䣬Ҳ֪˵Щʲô΢΢˴ǡ
΢ͷ­Ůӿŵˣ̽ͷһ죬㱼ĳϤ
Ϥʹۣġ
ˣǰײǵͦŸӴԺҲǸѩ죬ǵǵʱŮˤʱģȻƽǾͶ֮΢İš
Ů˿ʱרע񣬴ҪӭȢŮ˰ɣ
¡ǲˣתͷظʱͷѾ˵̽ʶ˿̲δʲôȡ
̫˹Ǹæ˰̽˶΢˵
ڲĲԾҪϸʣ˷ܵĻ
̽СһԼҲ֪Ҫǣ߹ȥСŵߡ
˽ޣæſһ˫С첲סǵĴȣĽиͣ໶ӭ
̽ƫͷ˿վŮӣô̫޽ܽλ𣿡
ǵλСүʦá
΢΢̽˸񣺡Ůμϡ
̽üϴ˼˿ã񣬼ѵӦй𣿡
һִ˴Խͷľǹ⶯¹ϰߣΪɻȥȴǰСʵ۾Ȼ˰ƽϣһ£ҧҧŵϹȥ
̽£ת㳯ʱȥҲ
һԼˣüԽ̽ΪЩ֡
ȴ˵̽ƽ˵϶ô׺飬ҲȻܶʱ˸񣬾ͱսʱŷͷҪ¹ʱŵϺԷס˶ԷǴ˿ΪزʶŮ˼ƽأ
Ǽ̽ԽԽԶڵϲֱ޸ȥѵ£㿴
̽סӣͷһ۹ѩŮӣأ޲СΡô̫ˣ
һ£ԼʶʲôȴɾЩƣ̾˿͵΢޶ӵĴ򣬱ؽˡһΰɡ˵ӲǴʵɴСȫȻƾ̽һ仰
̽ԣ΢΢˴ۣ´ƬӰ˵ɣ鴦˹Ѱޣлͬ˵


103 ޴
޴Сһķ, ֽѾźȻȥ˿Ѱ̽
ŵʱ򣬱ֱͦͦվ, ǽһˮīǿı飬ȴ޶˾ǱӰ͸į
¡ǳ˾䡣
̽˼תȴһԲ
ǵһ, ֻƳĬ´кҪ£ 
̽ûʲô飬㲻ˣ
Ǹоһ˿, δ˼˵˾䣺¹Ϊӣǳˡ
̽ľ£״ĵĿڣ˵Ҫң
Ӹλ, ҪΪ̾ػİ
ڴ̰һĴڣ, Ǹƶֵʱ, Ȼⲻ˳Ϊǲ෹̸ʡ
, עĸǲ޸̾ǶŮе, ʶĴԣʵֲ֡þȵĲԼҪ飬Ǿ̽⣬һݵ, ֻһա
ʧĸо֪Ϊʲôǳ˼ʱе㳤
̽һûлػ㽫ֳĬĬϣʱһɴʹ·һ㡣
۵Ĵˣܵڱֳʱһˮƽ̽ЦЦ̫˺øĻòҽҲˣ㶨ȻΪɣ
һ£ʱ֮̽ǰνιʣδҲ̫ƣ뽫֮ȷƵЩǶΪ޵壬ôͱԼȢˣ
£¡
̽зңֻ˸ͷ˼㵭Įݣһ˲ں֮ǰ׼õĻȫȻ˵ˣ̽򴽣ŬʹԼƽ޽գȷֻ㣬ȻҲգɫҲûعˡ
¡
Сӡ̽ɷ˵תͷ㳯ſȥǽҪѿڵĽһαϡ
ʵҪϸ룬ױ㿴˳˵ϲһױäĿֱ̫̽ںϢʱʧжϵδѰǣ侲ϸϸ룬ܾܿˣƫƫˣǡɷں԰ײ̸һĻ֮׿ѯǣԷϣһʱгʵǽҪ֮¡
ĵѿе˽нԶľء
ڽҹ̽룬Լ΢侲һЩԷĻǲǾͲᷢô£ñ˴˵ıĥ
ڳĹԱûм˼ޱģͬͬˣģȺ˲ܿܿڹԱ֮ʹ˱̫֮϶Ϣ
е˵ĵε̫ʧʥ衣
е˵룬ɨ飬Ҫˡ
е˵Ὣ߸֪в˵Ȩ˴ɣ

ָ֮ĻУֻ֮֮̾ȿϷ֮ȻҲһȺǳǽãˡ
ֻиҪ飬ûʲôЩĿˮҪȻ֮̽˽㾳أЩǸϵľ𣬶ʼǻ޷ΣǶ꣬һһϦ㱻߽⡣
Ȩλ֮ʱش̼ܵ˺ת֮ΪӸõĵ壬ȥ˳ɽׯ԰ɽˮ㣬ģǸϢʥء
ֻסһʱ䣬Ϸ˲һֱδתǴϻˡ
ϦǰϦĽЩζܼó·˸ÿ˲ɫϲ£ԼСֶӵܵﻻҲ˽ȥæ
֮ǰǹѰȥҹȴůſſһֻľţҲ֪ʲôһЦ
ǵͿһ̶ʵʲô
ѽͻȻǽǵůһҴתͷظ૵ˣôͻȻҲûﾹǲԾ˼Թ
Ǻߣθ͵̫˰ɣ
ò˵ѾԽԽûûСˣ⽫С⣬Ѿͷֻ¶û˿Ҳ֪ôżʱ䣬ôͱˡ
ŽȥȴŸСϲСһϴžϲĺɫԹԲľϣÿֹʱʶ˫ۣɶԷԼʰޣСģɰˣȻһһС˵֬۾͸ˡ
ǿǰ̲ס˳۽ǣʲô
ڴСֶӵĳϤһϷ˾͵˵ϣ󣬴硭
Ǽ߹ȥ̧۴һڵϵСһֻСϴƬ֬ͷúһһС٣üëûŹǳǳ赭Сü˿ֺ̱Ũֱߡ
ױݣֻƯĺҲס
ů֮ǰֶĶԻֻƤɰȻԼСӵݣȻҲЩܲסʱһ嵽߶£˫ַС򣺡ӴҵСڣôŪˣ
޿ǣſһ˫СֱҪ
ûȥתͷһ۳Ǻ֡
Щǵģֱͼüأһ߽Ͱ͵磬ҡֻ޶ϸױû뵽ŪӵġȻҲʶԼĳɹǳ⡣
΢΢ۣ㽫Ķ˸һʵЩĶģ
ԥΣվʵ﷿õġСͬš糿ȥԺ밲ǡײڸױüôһ
ƽﱾЩŰ壬Ϊ̫⣬úýһʱյ⣬վա
תޣůӹҪӲСһһƫԼȫȻһܾģ
޶̧ͷǵ
СһԴصĸҪҪϴÿ
Ŀһ۳һﶼЩʲô
嵽æͷһ޹ĺס
ǼֱЦãȰ˼£ӾҪÿ޳ɴҲùˣôȥ
ã˿ģһ֮󣬾߶̲סЦϷ˽ǿҲμ˳Ϧ磬ԼұﱻŪҲ̲סЦҵСôŪģˣĸĸ㡣
һ㱾ҲѵƣԼĸ׾Ժת㽫ҪڵĻ˻ȥ
֮ǰùܼڷﱸˣϯ֮󣬱һҲһϯţ˶Щһʼ˶ܾٴ룬˺Ҳ͸Էſˡ
һ귢̫࣬˵ܴܵһپϯȵҶЩرЩδԼֵǣˮһһ
ƹѲųȼűǹϷ޵ӣǻȥ֮Դ볤ط˯
Св֪£֮䱯˵ķΧδӰ쵽ǣıĻصԺΪѽŵСһȴһֱŹµµ˫۲Ը˯ճųߡ
ɴҲЬϣʳָСһཱུ޶ǲ᲻ö߰
ص˵ͷģǣ
һˣİǺðɣС㣬磬ҽҪ޶˯
ҲûأˣԲ˵ʲô˯ˣת뿪


104 ڹ󣬰
ڹ, 涨߷ʼϳ
µһ£ٹҲǾͷʮ, ڽǵ棬߶Цӯӯ໥غѣֱٳϼݵŽ
ԱǸԳۣ̽һ飬ЩӴ廪, ݵ䣬̵ռ֮ƪҪ˵ȴЩ̵ֳ顣
˼, ֱ̽ʤţеĶƫͷĸ
⣬ǰһ˶и, ˳
ٹ㿴ңҿ㣬ȻûվĴ㡣
ǲɨһ۵, ǰһҪࡣ
̽Щ⣺̫Ҫ˵ʲô
΢յõϢ, ˵Ͻڵ, ĻҴ̲ʶּǰ߾
ȥ, Ͻһֱֹ죬ȴֲ鲻ʲô鼸еһ̣·ͷ˰բʱпܵ, ֪ǵҵķλֲһֱ㷣ֱղŵûһ
ǱϽ̽մϢϽװǰ嶼ǣ߽·;ңԶһϢ˵Ҳգ˲Ϣ䣬ǱҲ֪ˡ
֪̽ģȴûϵǻҪǰĪĺ
ݵĲʵ֪̫кδ㣿
ǽԼ뷨Լһ飬ԱǾ䡰ϸ߽ʱ򣬺ܶ඼ɫʱվԣ£򲻿ɰľžаȫ׵һʲô飬Զˮѽ𣬽ʱָǺã
ǰԼǣ˼
Ͻ˥΢ѲҴ̱ȼ磬ʱսкκôأϽǰ嶼һʱҿҲһΪˣҪ֪ƽͣսҴ̹λϽֶԸ̣ǽ˰ɣҼԾǸģ·̸Žûһ㣬ֻǳڵĻȴ롣
ⷭ˿Ͳ˵Թı˽ͼȡȨˣڳ˾˾ĵһʱҸ
ǵҼɨȥһۣ˫ǧﺮ̶¶˵ȴֲ´ֱĺ޾üǳһĨЦ⡣
̽һƬң̧סڡ
ٹһʱ̧ϡȻ̽Ŀȴϣ˰Σſڣ̫ĹǲûеϽթ䣬ǻΪˣ̫ϱ߰ɡ
̽˵ְֽ̳ģȻᣬ⼸ֳĴϻжĿãرǵǻ֮еִֶΣ˲ˣ⻰һڣû˸ǰ
¾ô³֮̽ʥּʥּǲҪ󣬵Ϊн׮£֮߹̬ʱ佫ʮ֮
լ
뼸λдԱ鷿¡
ˣֻ²򵥰ҿϽ˳УֻرǼ٣Ȩ档ִԼһɽǵ
Ȩ죬ٵõеıȨҵȽʲôƾ֮⣬˵⻰࣬Ǹ佫֮ǰһֱھ֮еζͳ
鼸˵ǿöӵģվ˵ɣ㾳أȻϻδֻ֣飬뱣ȫλΨŸʱʵ뱳ۣὫھжܴǵ˺ܶ඼ʴˣҲ˽˼ھмҪ˵ϻˡ
üͷηſڣǵȷԴˣƲ߲źãλʲôõķӣ
ִ˵մԱὫ϶ǲ罫ƾͼƣ뷨Ʋһѣñ¶ʧΣһֻὫ͹˲϶Ըҵˡ
ҡҡͷֻвͨڵλҲˣҪ¶˵Ӧн٣˼ɣ
˼Ƭ̣·¶һ㣺ݺ֮ǰĹ֮У̫ʦ͵Ϯͬش̱ὫˣնвʱϾ׷ֻҲֹ˼Ǿ͡㵽ֹȴ̧˸ɱơ
һԴʼһδҼˣ̲סü˽δ⽫̫򵥣̫ǧ߶ɱģʵɲ⣬ױҵȵ֣˶ٻˡ
⡭ǳսϿΣ˺Ѫģ֮߳ɱ֮޲ʬҰѪɺӣɱһȷеͨ
¹ٵһƣ֪
Ŷƫͷ׵ӣ֪кθ߼
ֹ¹ټһӣݳڣҴϻܵýģӣֵὫϲˣҵȽҲܷ㲻١
һ㶣漴ЦĪǺͿ˲ɣӵȷ˸ŮԹĺòξӰɫ㣬ҲǸѶģԼڱΪ˶һ㣬ὫֲǶ䣬ˣ
ֹﵹȫȻĳḧ˸ڣԾǸ˴֪Ὣǣɥ֮Ҳң֮֮ϵȻλ֮ǰڳֱ֮֡
ֹϲз磬ھвʲôܣ˵ˣͬĸ֪Ϊֱֹϸ˿ܲЩʲôҲǲܣͷͷǵԺҲɸ˼˿֮£һʱɫ䡣
ȿڴƳĬԾ飺ԣǿһԣʮǹ磬ʱƷϹԱԿɴҾǰ磬˱ЯͬɣֻǼȻҪҪһʧὫˣҲ취˲С
˵˼ǣ
λҸ

ʮգЯ빬ڴʱд϶ʶڹһУе溮ֻ紺ů
ֵܶ˵ִʱȻˣǴųߵ񲿰źõλ£һʱ̽翪ʼйԱǰǾơ
ֳ˵ξƲմܣ֮״βμϯһ߹һӦǰĹԱЩæιȥȻ¶ǡ
յľƴ󾢶СǾãȴҲЩ΢㵥ֵŶͷϥıĿ
ǱֹﳯǿһۣʱˣԵʹ˸ɫӵ˵ͷǰƱǵķȥ
˻Ӧóˣ˵࣬еƫݣӾ°𪣬촽̶ڣü£һ˫һᣬһϮ׵װơ߹ߵĻ£һɴ֮ڣĩʱԵЩȴǱһˣް


105 ͡Ž
͡Ž, ܵһϲʤʶðǰ, Դ˳ϾһĪҪ˫־žƱ͵ǰ
ͻϣʶ̧һòվԼ࣬ȴδģǣ
Ҹɡֻڴ˵, ͡ЩţԾǸ͵ģ˵湫, ̬˷
ԭ˼ҵĹӡǶ룬ָ֪˭ֽӹԷյȴǷŵֱ, δ¡
жɣֳϣĿŵԼľˮҩ, ֻ²ɵ˾ǻ, ֮ûǾ, ֻΪѾ⣬ٺȥ, һʲô飬ӦͻȽ鷳
͡ƷһԣЩʧ䣬һǺãʱ˾ͽѩӶԨ, ǱЩѰ㣬һˡ
ǶԾվ˵˵ͷʧˡűһˣʶǰһȴôȵ°ڣֱֱǰȥ
ȻҺ.ԵЩٻһĵĽǱ˸
͡ͺһҵҪվæ֮ٴβȵ°ڣµȥ
Сĵ㡣ֱ밲ȫΧĸоǲüĴȻɿ˷ס֣͡ת˾ͽѩǱȥ
͡ǻ뿪ıӰϾɬһɨգȴһĨĻȣתҹɫӳ١
˭̽յĿ͡ٮĲϡ
С룬ǲūſĺܣλ˼ҵĹӣ֪ūȥʡ
ţ̽˰֣ȥɡ
С˸ֵµС̫źԼŵȥ
Ǳֹ˵͡ˣѹʵˣ
͡΢΢˵ͷὫԺƺȤʶ׾ɷģֻ農ʱʱҩԷټ±ɡ
ȥƵʱװˤȻմ¼ҩ۹ϣǶҩԻҲûʲôζױʱƣҩӷƵļ
ǴݼϯλǱ߻ſϣ¶ĲһƬ糺죬⺢ֻǳԼ뿪Ŀյ͵˲١
ѡĳգ
ʶķ棬ƫƫͷ˯øˣҲҶƷãȻĳϣҪֳʲôͲˡ
Ը̽ͳͻȻͷЩͣȥ԰ﴵ硣
ѭżе·ߵƫƧ·ϣһ΢΢ͷɶԼϷ˼Щ
ϯ̫Ϊζ˴ԶʶȥȴһϤӰ˹
ҹɫ¿˵òֻһ۱ϳԷ¡
̽ߵߣ̧ۿ˿ȴ˫¶ټ룬͵ʵ𣿡
ʵϾˮ㣬ζãɱ˼
̽еС̳޵̳𣬱̫ͬһ¿ֻ̫²ˡ
ԼӶԷ˼ʧ䣬ûǼ𣬶Ҳ޷²Сһ
̽˫һ£̶ڻͳɾյȵһݵǰ
ǿĶвЩЦӵɽĵˣô񳤲һ㡣
ֽӹ񱭣յǼţһĻž˱Ƕζ
̽Ŀǣ˫֮ڴ㳢
һ£ʱţ഼β೤
ƷҾƣȻζ̲ס̾һþƣ̶ͷһ
̽һĨ⣬˲ʲ٣ԼҲһȥ
˿˵ƴǰ
ϲ𣿡̽ʡ
ʵ˵ͷһ
̽͵͵ϲĻ󻹸𡣡
ʲôһХɢ૵βЩû壬ʶ׷˾䡣
̽ЦЦûʲô
һС̳ƻδףѴŹѰ˹˵ϳ˵飬ٹȥ
֮ѵദᣬ̽ȻЩԸ˰ֵǴµĻùţڲȥ
Ǽ¶ɫ»ȥɡ
̽ɫЩãڵ㻹˸ЩѾɡ
ˣǰ˰֣ްʱ磬ҲǸûظˡ
̽򴽣ֹΣȴվʲôҲû˵֮Ūľأ˵Ҳͽѿˡ
ȿ̽ӰˣЩ֧ŲסһȥһһĵԺǰľ߶ģֻʣһӰԡ
ǿ־˼һ飬ȴ벻Լ˼ҵĵϵľˮǾϸģõжҲЩζδȴЩֻС
Ŀڱѩ֮ϵС̳ĳЩͷһ㱻Ժ귽ֱ֣ӶϵĲǻɣȴΡ
Ǽһһȥڷֱ
ʱŽ̵Ӵۼķ˿ڵϵǣʱⲻ̫Ϊ
⼸Ҳ׷״չȥƣ̫ˣѡ
ӣǺˡ
û뵽ὫˣȻҲһ̾ûвмֻǷǳȣڴ̣佫ʿеӢۣǸߴϵս㲻ģ˲ⶼѡ
سв㣬Ǳ㽫͵¶ȥЪϢɡ¶λǰ󹬽ĵطǳ֮ʱԱЪĴ
ԣǸӣǵˣ̫͹ȥ
ɡὨǸǰһڵ˵
˵ͷС࿴һۣȴİףʲôôĺܣ
ֺõЦЦ½Ƶģ䣬˲ϵҲ
Ե˵ͷȫû룺ţСӲúøɣ¶
¶Щˣ˵ű׵ϷǣȴЩĿ٣λæ𣿡
ѾģˬʵЦ˼Ȼһˣ˭ȥһѡ
㿴ҿ㣬ƺ̫Ը⣬ϵ˻ʱϢһԸţûôԶ
һиǰλֵһͬɡ



106 һۣ
һ, Ǳܿ˶ദų¶ȥ⳯¶Ϊٱõʶ˹̶ɨʱ, ʲôˣѭȵİŴһӣ˽ȥ

䣬Ǹо˵Ȼӱ˴ӵϷ, ɵһĴϣ֮ľź
·ȼһһ, ȴѰйĳڣǽüͷʶôڵĺܡ
͡ʱԾɴϯһȴ, һһŴȥ崲ò֮ʱ̲ס˽ġ
ϵ޳, ббڴ, Ȼ, ȴԾɲȫ壬һŵ̵, ǴκνǶȿȥûȱ㣬ɫ佫ڣѰ˻𪼸֣ҲûоȾɫ
˱ϢŨ, ԼЩҵţҪΪֻ˯
͡Щϣ̶̧ὫǵŲŲ뵽飬Ŀ
һ̧ǵ΢΢һ㽫ǵ˿϶˲ûǰһһ㣬ֻһмһ㱡£Ȼѩ׵£ɼˣϵ¶Ҳȵˡ
˵ǳδļȳƣ鼡ʵӲ.ͦ¶ڿе忴˿׸⣬ݺύ˰̣·ҲɢŶǵ
ôţĺϰ˱ĳ΢΢̲סĿ.£ԷĿԾĴϣȴԾЩԵֵֻһ۱ߣת̧ǵա
ʶеǣоһֻԼգȻֻ£ԼĲĦĴһɵͺ߳
굶ѪľʱԾɱһ˿裬Ϣİζʹ˼һ𣬳䣬ǿԼϮȥ
͡.䣬Ȼס˫֣ʱһδӦ㱻ǹ̵һ´˴ϣ˫Ȼ˫ֱֽѹ࣬ÿ˫ﷺźɫѪ˿ĿԼ͸.룬Ȼģȴǻ֮ȥıΣա
˭ŶԷ΢һһϼ䣬кôһ䡣ͳƣû˿¶ȣ޶ȴŻ˵.С
ˣ͡˱ۣΪԼ˶ԷȦףһ룬㷢Լˡ
һ.ԺǿĴٴεǿҵĳһֱſȥߴôЩϸϡ
͡ѹĴһѣΣһŻ̧̽ǣᡭὫ
ϵ˶ٴξ׼ץס͡˲ȻԷ̧ͷʱȴһ
䶨񣬴˿̷·һƬǵĴ󺣣״̬Ȼȫޡ
и󣬱оԷŨҵϢ͡оԼ˶˰ԵϢסˣСĵ̧˫ۻǵĲ̧ͷ­Ҫǵգȴʱš顱һ󿪡
ʵĵľ֮һ´صײǽϣص˼ǶŵĻɶ
֮̽ǰøȥ͡Щԣʶ뿪ʱǲпţҲˣһѰ֮£ֶ˱˶֮ʬء
뵽֮ǰģ̽г׻ˣǰȥѰңԼҲݸĴѲ飬֮ǰ⳯¶СѰķΧֱӸ˹û뵽ĵ黹Ƿˡ
̽Ŵϻҵĳ·һԺһ㻬ϣһԸæַסһĻͷǳ£˵Ժȥûбκ˲ÿ
Уһǳǣ׷׳ȥ
£û°ɣ˶뿪󣬸ʵ
̽ݺݵȭָ׻ĵĴʹؼ˿־Ȼ󲽳Ŵȥ
̽Ŵˣûа¶ȡ
Ȼϵˣ˿һʧأһѹŶã޷ȥִ
̽һֱ̧ȥǣ֮£õĺܴһ¾ֱӽûзǸ˴£ԼҲ˵ϡ
ɵ͡æӴϴȻԼĴٽӣڴϣɫԼ䣬̶һԾ𣬳ֱ̽Ϯ
ϵţת⾪յһĻʱг£Сġ
ֻ̧̽ӳһƣôͽץס˶Է̶ֱذףѪһ˲˳ѩ׵
͡ʵҪɱ̽Ϊɱ˶ԷûĿܣԭĴЮ̽ƣӳʹһʵδþȫ
û뵽⿴ƯСʵۣܽһݵ֮£ȻʧȻ̽ǻŭ޴йһѾֺݺһȥ
͡ǻһʱڵϣһѪ̽ûиĻᣬһķ͡ڵصذףûԥĴ˶Է
һ¼þȫذûԷ弸֣͡Ӽ鴤£Ȼ˺
ԼֵѪ̽ĴŽ侲ĵڵϣĿ⽥ʧ
δܹڼˤſڵϣСĵ˵£ˣūŸɣ̽ŵ״̬ޣʵŵòᣬڵģ˿䡣
̽δһ㣬ֱ㶵һӵͷǣȴԷԾɱ֮ǰӴˤƣ˫ۣһ
ǣ̽߹ȥקק𷽲ͬڴϵģ΢ƽּ
ǲ˯ˣֻǾңϵĥ֧ţûйȥ˼飬״̬£ԾɸоץסԼ¶ܻǳϤ˶ӣѵĳſƤ
̽˷Ӧڵ㵽׺˶٣ôģȻȻƺ.
£̫˺ֹô򵥣ԣæ˵
֪̽ôһᣬŷֱϵ¶ȸߵˣһ£̧ǵĶͷϵ¶Ҳṇ̀⵽ô£ôˣ
֮£Ҳʦ֮ˡ
еǲܻӦ˵Ǹģʲôҩ
˵ޣ뷽Σܻ̽ף±ǻŸʲô촫̫ҽ
ʱȴЩԥ⡭
лֱ˵


107 ˲ͷ
˲ͷ亹, ô˿ûʲôŭոµ飬ҲŤ󣬸ɴֱӵ̫еİ˳Ǵ.ҩ, ȥֻ
̽Ӷǵ尲ΣԿڳʱˣʲôȥ̫ҽԺѰ
̫ҽԺҽõ̫ҽ, ȻΪ˹Ű壬ҽƷƷ޷һǻҲ, ӦһҪȥߵһֱ̽ס
£ǻкηԸūŵģ
Ҷӹ˽ɾ, ̽ɨһ۵ңѪ͡, ͻĶȥ, , һŹ
Ҷԣ̽Ӹ, 㹪˳ȥ
Ը˼ŵȥݣȻԳ̫ҽԺȥִ֮ʱ죬̫ҽǶѾϢˣ̫ҽ˯б, ҡĴѣҩŸҴҶȥ
£ˡϵʱڵƻ֪ͨ̽Ȼ̧ţδ䶨΢ٵ͸¶˵֮˽Ƶ顣
ٲҵ飬ƿŴ̫ҽ˽ȥ
̫ҽŸܹܻŻŵӣΪǱ岻ʣȴֱö˶˵ڴߣǿ󻪹ϣǻ˸θߴӣ⡭
һֻۣҽɣʲô˵ʲô˵зִ硣
̫ҽҲǸ̰ˣݵľȹ󣬱ָ򶨣֮󣬱ߵϸϸһ
̽Թɫ̫ҽɫ̲סѯʣôˣ𣿡
̫ҽջذ֣ڰĺ룺̫еXm֮
̽üɻǺ
̫ҽ˿Xmı֣룬ɫʳ֮ң.ȻҩЧӷһʹ̶һҡ
ʲô˵ˣǿ˵γڵȴǸ̫ҽȻһ亹ֵĶ᲻Ҫ
̫и̣Լүô찡űǾƢ̫˵ĳ̶ȣֻ¡
ҴûнҩⶾΨ䷢й̫ҽ֮ͣ٣治ӣֻҪôźʣǱôһޣż֮£һȫ˵˳
̽񼫶ȽһʱЩû׹˰βʣ밮˼ǣҩΨСܽⶾ
ǣβû̫ҽȻҲʲôݵģ̹ȻصֻΪ̫˰żŮӱɡ
һҪ
̽Ͽάֵ侲ڱסˣһ˫Ŀɨվµ̫ҽǧ
̫ҽʱоһɺΣϮѲӲɲ˼ȴǾӲְţͷƤĽ֪ͣXm֮ҩԼΪԵ̫֮ѪյͣһŮӱȻ޷ܣʱֻҪֳ
֣̽һĬ֮󣬵͵Ϳڵȥ
֮ǰ͡ʱˣ֮Ҳûҩ㳶֮£ֹѪ˿ֱѿ̫ҽᵽͻȻŨҵѪʶȥ̽ѪſŻ䣬æ£˿δã΢°һɡ
̽ʱһ飬ﻹ˼Щֻһοڸˡ
̫ҽҲ֪̽鲻ãȴʼղ֢ڣ̽ǵ˼ʱȻ̫ҽŵĻܲģҲͬԥŲȥȰ̽ڶɨ˹
֪ǲܸı̽ľˣ̾˿ڵūžţкηԸֻܻūűǡ̫ҽȥϸĵĴ˵š
̽ϵˣüͷżʹ࣬ˣȴԾɱӦе棬ֻһһԲıֱһѵĹһ㡣
㻹𣿡̽չȥĨȥǶ綹ĺ飬ݵԥ֮ƿ˸ϵĽ
ĿϮȴǵõһ˿΢ĩ滺ʶķ˸Ŵء
̽ͻȻĶһ£ȥֽ˰ա
ǣûФ֮ģҲǰˣһˣȴѿľأ֮̽еķӦãȻ޴롣
֮ǣϵĹϵ᧿Σ̽һ̶ֱСά֣ǺԼвԼȥĵĴԼܵõǣԲƴۣǸԼСµǣԼ㾡һУͷԾһա
ŪҲҲ
΢ĩغҲҪȥ̽Ѿ޴ѡǸ󷽵ˣοںˣĿԼϲ˷ϵ
οңҶˣֻҪ㡭ִ̧̽ǵ½ɬĿڣֻҪ㲻Ҫһˡ
дһ˿ϵĶٲɣ̧һȥϵֱȫȻ¶С
̽ȻΪһ֮ʵȴδ£Ȼ¶˾ģʱǡЩ޴룬ݵʧ֮׾֣ɾϾָӲĶֱ׵ûκεǰࡣ
ȵĽ֮£ı飬ֻ΢΢˫й¶е
Xm֮쳣У˿̱ǿѹֵ˲䱬
ʱķӦȫȻƾıܣ˳Լϵ֣һץסֱۣ̽ȻԼ.¡
̽һûӦѾȥ̵弸ûз϶ѹݵϡ
Ȼֱ޿ɱܵƣȴ̽һʵ֪ҪȥʴӣʶԸԼһУȫȻԷ



108 -

-
̲̽סһҽ, ûһһֵĥ֮С
ᣬǡ㡭кҵг, Ĳ.žκ˳Ȼһ˫Ŀȴʼδ뿪˵ӡ
һ̵ǣ˵רערע᲻ƿ, Ϊ˶ԼȫȻ飬ʵҲǡҲϲԼġ
ô, 꾹Ȼ̲ס͵Ц˳ֻЦҲģŲ԰׶ʹӣԵô, ۣɵĸѹ
ֻǸˣ˿ȴȫȻ
֪ʱ, ȼ, ڱ, Ȼⳡ.Ű.ȴڳ
ϸѩ׷, ˫ͨĿԶ֯Ϻ顣
ֱʱ֣ڽƽɵڴϣ־˺ڰ, Ǹǿǿ֪꣬ʱѻ˹ȥ
ĸ̽ʹجξѣ͵ſ˫ۣһ±ǳȥůʱнҲŽ
¼ûһѵİŴ䵽ߣӦڰ֮Լ沿ȻָƽʪĶɢҵգһߣ΢ϵ˫ȥвĵĮ
һ󶬷紵Ĵÿƿķ϶¹Űѩǡǡ˵̵ϣ޶˸һ͵Ĺ⡣
̽˶֣ʱһʹɫֲ԰˼֣תȥķȥķ˿ָ鰤գСĵҶü
˯еǸо΢ʶ̧֣ôץס̽֡
˿̻羪֮񣬶ʱһͣ£˫ۿǣ˰μԷֻץԼһһ
ҪųԼ֣һ£ԷȻץĸˣǵôůĿһʱ˽ţô㶵Ҫ׳١
ɼ䣬ߴһǳĵૣһ̾
Сһ΢紵ϣת۱ɢ٣Ȼ̽ȴˣݵĴ͹󣬿ӿļǵضһžӴǲ֪ʲôı飬֮£ȻЩŤ

˵һĻþôһǵĻȴʵʵĴĶϣļ䡣
̽ŵĿǣķӦ
ڳ˯У֪Ƿμʲôüͷ΢΢ţȻڵôᣬд밮
һֻ̣һͷҵģռ˶ٵλãʲôĸ飬һСֵˡ
ãֱϽʣҲĴ̧̽Ĩһʪ׵˫ۣߣ˫ֱǵĸ첲Ҳסƣ˯˹ȥ
ڰУ԰׵ϹһĨǳЦķ羰
΢ʱѹʹ̫Ѩ˫ۣͷϽĴӳһ˲ɽӿУ̶֪ĻֱָϴĴС
һ𣬽Ӳתʱһ֫ٺ
͸Ĳ԰ףϻŸɺԵۣ˿ʺ죬ʹ֮ʱҧ촽µģݵϣ뻬¶ļϺۼѩƤţйɴĿеĸо˫۽ıסǵĸ첲·һ±ĺͯ㡣
Ǵ͵ãһ˿򶨣ִ̧ÿ֣̽һ֮£ͿԷϼҧۣ˫һʱЩʹ
һ̽ӣһֺŴ˳ĶӶϻ䣬ϵ˺˲һ࣬һ̣ȴûκεӱܣ£ɴһƿеıӡ
յڵϮ˯еһ飬ʶǻ꣬ûע⵽ԷĶеȫȻ˺ۡǱʱһ
ǲִһ̽ϵ˺ۣʱԷһæջ֣еɽÿһºѣʹѣƬƬС
ǵ˫۽ˣĽ걧ԼĻУءĵͷ­.ֱͦļһĹΣҪһ㡣
Ķͷ˻Ƶĺһͷ˵Ұ޷İôôɵ
ǿ̽С󣬴ĮȻģֱĽ˼ڶԷϡ
У̽Ѳһһ̰յϣԼǣңȻδ˵ĵϣƽĳɳúõ
龫·Ϊ·һеĻİΣǵδţԼȨƣҪΪһЩһ죬ʲôʡԼߡݰ¶Ҳ㹻úñȫԼ
أ
˵ȴԼ
ǿԼУһƲ޵꣬Ժ޿ƵĸֶԷģʱ۵ͯʱԼµ
ǼԺãܶණϣһ̣ȻǾ֮ǰʱգɳе࣬ǵô
衢ֻѹġЦò̰ˣԼûпֻǲԸ
һ̣ǶôʹԼ˽Įܶһϸģһ޿޲ɵ̬ȣǲǾһԷ˼ǲǾܡԼģ
ĮΪǵԸ˺һⱲ̽
ǡ׻
ǰӰһĻĻưԺŨҵĻں纣ХǵģǰһƬʲôʪĶǿԽʱռ䣬ɺʮĵطӿ˳˵򢣬䵽δѵɬӡ
Բ𡭡ǲ૳ڣǸ쵰ˡʲôֵǡ
ߵߵͻһҵļżŰˣǳĬûлӦΪŵ˻ͣ£һٴ
Ƿ̽ñӽǺãתӴˣ˭ƽ޶µȻȴ͸Ĩƽɳơ
æ˵̫ˣūš
üʲô飿鸣Ȼ֪»Īǳʲô£
ʵ֤û뷨һϽļ
һ𣬲õԤԺʽ
δӦȥţҴææ䣬ȻǽƽĽС΢˸һɶֻļ֮У֪ǵű߽ս£Լ°ΣЩ
Ŵ߽һ˫۾ܿƵĳ
»δǵĪȸٿɣ
̽ɫѿвɵĸ˿ȴҲûа취ֻжݵǰ
ǽӹŷ⣬ԥ˺һĿʮп꣬Ǻ


109 ˵Ͻ˻󡭡
˵, Ͻ˻ر߾У罭Ͷʿж, ·Ͻǿ罭ˮ磬ҹͻϮҾҾ˸ֲһ·سء
ǰ˰Ӽ, Ͳס·;ңԶѹ࣬˲Ϣ, Ҳ֪Ǳˡ
дĴæ۵ңҲֻǴ˵սԼҾƣ֧Ԯ, ϸȴû˵˳ᢵҲûס
ˮԴһҵһעر, ذ, ÿնʿѲ, Ҳ֪Щεֵģ
ֽսƵֽ, ʶ˼̶Ŀڴ˶ϣλڣͷЩˮҩ
Ҳ˵ʲôһ˳ȥֻת۱ֽ, ΪҪ˵ʲôԷȴ˼̫๬ŮʮС̫һһͰˮԡطߣỤ̊۵ɴƿ̵֮ǰѱ˵ġ
ʵҲȷˣǸͨ͸ˣ϶Լӵ¶ΪģῼǲЩ
ĿбӵĽ¶㹪ȥÿľ࿴һۣ˵űߵʱ򣬻̲ס˾䣺̫ˡ
ǵ˵ͷŸȥϵţתȥ΢΢ͱ̽ڼȥ
ԡѾˮߵԱߣСĵĽ̽ŵϳȥޱ̶һС
ԡˮ¸ոպʣ̣ǿųر£̽ԼһŶԷƣӣһֻСĸϴϵĶϸ£·ԴһĴת֮£л
ǳصģȻ£壬о֪ʱһ㲨ĳطܿƵ΢̧ͷ­һǿѹ¸..ȣֱ˽ƽżȥ
ǰϴˣǱ㽫̽תֻǸոתһʱȴȻԭأ̽һô˿
һʧȥ֧ţֱֱĳˮлȥˮ˲Ϣɽɢͷ
عæҵĽˮе̽޷֮£ȻǺ˼ˮ˿ҵĿ
ǿſȺһСһĿļҪײǻԾȴǽһܶ
ҹҵ.½̽ڻˣҾҲδܽѣ껺һֽС
̧̽̽ıϢĿ΢΢ϣоκƽϢ
ã·ڹ㣬ǷŻе΢΢ƫתĿ⳯ȥӨѩ׵ļͷһ޺÷̥ײС
Ƕ÷ԲηͭǮС毺ÿɰ뿪أͤͤĺһʵ÷˼ͷ
ǲᴥѪ컨䣬ָĦ£μأԽԽ֪أ˼˿ңҲһƬͨ졣
ֻǺȥ֮Ƕ÷Ծɺö˶˵Ŀ
ļΪһ塣
ļ䱻ССĻնǰģģһĻĻǰ֣ϲ¡ζɣвʱ¶СһüһۣôƣԽŵζһޣԼôᣬôû뵽

ǽĽ̽У·޲Լһ㡣̶֣ɬļ
C
Ҷԭսϣ˶ɫսףϹ񽣣õĮһ˫۸ѹĵˣ·ȫȻδһ㡣
˽˽ϳת׺󿴣һغߣʱ¶һĨŵЦȴġ
񲻹ʲôʱԼͷӰӡһ룬ȴһı
׸ԣֻһĽȻᣬ˻ع־ٽֱָоͷ죬һƣ̶΢𴽽ǣһĨаȻĻȡ
ɱ͵ͳһ֣˻䣬Ȳ˳ȥһڽʿ󣬽֮޲ʬҰѪɺӣɱõ˼ͷܡ
սʱзһѪļʲôڶս·һ˲䱻ͣ
ĸµľУնӲĻͷͿһֻڼûӵţھӽʿ֮мΪͻİӲȻֱֽʳѪɫȾһĺ졣
նھһѽסӣֿоϮĳqiangqiangȻб첲ȴȻָء
һҽлƳգҶԭⳡսȾµĸ.
Ǵ̿ʤľⳡսдͷ棬˴仨ˮ޷֮أ֮ľʦֻȥ
ǰߵľҽսնֻôźӪҽΡ
ԭҰϼٱۣԶžӪǰǻеԽԽ˸ŵ£飬һĺŶԷ֣ȴһֱòӦ
ãõն̬Ҫױʱ򣬻еһ㶯
ն
ỽն֣ļҪɢڿС
УնĻ״εǲǺܣһ̣Ͼ͵ˣûµģһº𣿡
״εһ߸֣һ¡
һ˻裬㲻Ҫĳǰȥ
ҵĵú̲סԳϵѪʵĸף̧δ˵ȥקն䣬նͣͣ¡
նȥԴںĶϣ°͵סļĻԷôᶨ˲䱻紵ɢնļ٣ȴòͣ
Դһն֡
նϾ͵Ӫˣʱôٵ顣
ɢȴԾɼŲ뿪˵ӣжҲˣ󡭡ˣն
ⱲӵһοնȴҪöԷԼ
նŵĿ֮˵˴޳ĲȻѪ͸ѪɫֳһɹϣһδйĿ־˳żԺ㲻µģҲ¡
䱧źһɱ£նͽ˺ѺϵԵҼ类ᴩͷӼιǵĵطðΧƤѱʴ˺ϵɫۿɼٶӡ
ն˫Ķ˿ڣǿԼѹֻţذϼͷȡ˳̶˵Ķ׼ļ˹ȥ
ԺеĺʶͼƴȫնҪ㲻ҪſҡġѧһЩҽģ᲻֪Լʱѵǿ֮ĩȻҽֻҲشֺαضһ٣˵µĶҲնմϵģΪˣԸһУôá


110 ˵ն͡
˵նͺһ, ѨȻ̧˲ļͷôÿϵĶѪ
屻, ޷ֻ˫۴ĵն۽Ʋסˮ
նĨһǣŸ⿪Ѩ, üһ£Һܿͻ
ʹӵվȴͻȻǰһ, һֱֱĳǰԵ
նһ쳤ֱסκ򵥶޷ɡ
ҶݵĻ, նѹۿžҪѹϺӣæס, ˦˦Դ, ΢΢ͷŵϵ¶벻Цݣû¡
û˵, ⶾʹ˾Ȼôȥ, ģǶǰˣôû¡
ն˼̽һΧȷȫ֮󣬵ЩֹѪĲҩ, ȡˮϸϸ˿ڡ
ӻ˯ԺѹҩԼ˿ŪСĶרע
ʱڣ亮ȴдŵĺ˳չ䡣
ģһ޿Ƶָ̧ۣնգΪȥ乺ˮ
һΣû˵ʲôɥĻ
֮ǰһֱ˵Ҫ뿪浽ôһ죬ŷô᲻áôķŲ¡
Ҳˣһ˻᲻µ
᲻һң
ȥһϵһԼûῴһλ
ҲȲˡ
նԼ˺һƬɾ°ڸã̧ͷʱȴԷӵĿԼ˫Ư峺۾˿ʢ˶Ũҵ
նǧＴѿڶȴһֹĬһ£ѹЩδ֮ڿڵĸ飬󲻹һ䣬󡭡Ҫúõġ
ն¶ɻһʱû⻰˼ϸʣδڣȴһ´ԭء
еĹâȥԼϵ䣬ڵϷһƵ졣
նŵҡʧȥӣþõòӦҲٲܵõӦʵʱЪ˹Ŀ޵ɤ˻ƣ˹ȥ
Ѱǵʱ򣬷ǵĵؾ綾ʦȻӶ͸ˡ
һû˵Լնĸ飬һжնΪʱֵġ
һӻ󣬿ȴֻһСլһͯǸСͯһʰӣһ߿޵ͣɴҲʰˣֱڵϺ
֮£ЩڲԣСͯһηָնߣҼ˵֪顣
նЩ״εĻʲôһ˲Ȼļڵϣ׹ѡ
Ȼ˹ţٶĻںҲ޼¡
Ⱥն֪ǵĵʦϵãͬͬԾʦȥؾܳһʱ䣬䣬Ҷ֮֮һΪ̷չĹǿ
һҵǧ˵Ψһʲôֵڸģһδʺ󣬻Ϊ˴طԵĳӡ
˸֪ǻ֮бǹ֮õ̫ڻʵۣһõ󱻸֮һ棬ǻɽϵһһ£ͬλʮ䣬ΨһľʦǸкӵĹǻһһ̳С
궾裬Ƕ.ҩиʴԣδõı
֪һ绪ԸݣڵܳϿʳΪ࣬𻯡
ԱĹǻʱŻôһ졣
-
ʱΪˣΪϴ壬£ļǵãҺϱôһ÷̥ǣ̽ϵͬһλãÿһƬ꣬ÿһǻһģһɺϣ֮ôƵϰ̬ѵҲɺϣ
ǾǸԼһĪЦȴӿ޷ƵĿϲܷʲôܶԷǲУֻصԼߣô

ỽǸĵ׵֣ȻûܵĵõӦȴӿһŨҵĻϲ밲
Сĵı̽ص䣬ΪϺϵ˿ҩ̶ڴߣôĿתĿ
ʱãֺת֮䣬һδ
ɬգٿһۣתŵȥ
Ȼٶ಻ᣬһȴվҪ룬սϵǧʿ߽δ֪ΣڵϦ˵ɽѴ棬Ǽ̽һһǰֻҲʵ֣һ̣òȥ
֮ǰ̽˹õҩˣʹϵܻ࣬һ˯ֱӵ֮󣬷תѡ
̽۾ûǵӰӴϾãȻĹˣִѱʰĸɾ࣬һȾ͵ʹǳ·ǿҵһУԼһ
̽ƿͷԼϴѩ׸ɾ£ǰϵһ˿ȴƽСϰߵַ
֣ȥϵѣʱһ죬ŵ˽
̧ͷ̽ڴϣɵͺ£ˡ
̽һͣס˽ѵ֣תͷŸûͷûԵ³һ䣺أ
һ£ӦԷָ֮˭æ̫ˣ뿪ˡ
̽Ŵԣûж˵ʲôֻЩڵį
ҹվһΣ֮䷢飬ҪԣԸһԼԺ᲻ҪԼ
ԥһ£̽ʣǾûϽ飬תҪ𣿡
̽˵ͷȻ˾䣺¼ʱˣ
£ѹʱˡ
̽һ㶣Ȼû뵽Լ˯ôãӴϷæȥΪ´ЬΪѣֳȥˮţææͣϵĻ֮ǰࡣ
̽ңδע⵽վֽס𣬼սǹ֮£ڶ.ϱڶԱ̽벻֪ѡ
˵ǰսбجج糯̽鷿ȥս鷿һͻȻһֱ߲յ
һΪ̽ΪԼ֮¶ͨһ¹򵽵ϣ˵͸ū𷣡
̽ɻƫͷʲô
һʱ֪˵Щʲô̧Ĩ˰Ѷͷ亹µ˼ԽѲˡ
̽û˼ܿת˼޳Ưָۻ£οڵȥ


111 ǣ£ū͡
һʱ֪˵Щʲô, ̧Ĩ˰Ѷͷ亹ʱԴĸͣµ˼ڿԽѲˡ
̽ûν, ܿת˼޳Ưָۻ£οڵȥƣֱ˼Ǵ
, £ūȥ
ʱ룬ӽ, ֱ鷿ʥ
ˣһӢʿͦ㣬һ¡ѣϤ, ǵڽϹճнʶĸ壬δԾǵģ, Ǹӱ仯С
֮ҩ˿ʱ, Ƥס¶, ˫ɺ񣬾һͷɥʧǵҰ, ؾɫָɽСɫ˫ۼ񣬷â˵ǿݱ, ׿
̽ȥżɽϽ飬Ƕ֪ˣλǰִ̽¡
Ҵҵ鲼ȫ֮¥¥Ǿִ֮֮Ҫʱĸ˸ҵİ谭Сࡣ
ֵ¾ǵ£οϽսغҰΣˣǾΪԼΪ˼壬Ҳϲս˥ǣҪʲô¾ܿڱǡ
̽ҲӣԼ˽⵽Ϣͬ˵һ飬߽ʶȱһ£͸ˣ¥鱨ٶȱ֮ٸļӼվ죬ϣܵõϽǰʱϢö¥ţʱɵǰ߾֮
֮ӹ̽ݸƣ˵·ģ¥ص߾ܡ
˸ˣ̽԰ۣŹУǣǴһ֣书ͣ̽Դϳһĺɫ΢֮ʱص
ǰ߶Ȼ˱ԡõĶ̽һţԡضȥ
Ϻ乵ߵԡ£ߵر߹źҨˮΪմʪͷ̶İĦϴˮ徻
̽ȫ̰ı˵Ҳޣ˺˯ȥȴʱһ
̽ɿһ£ʱ˯ȫޣ΢üͷʵôˣ´С֣
˫㶵Ķ̽ĺ󱳣Ͱ͵ݡµıϡСж
̽⾪ֵΪԼʲô»Ƕĵĳ֮࣬ʱһ亹
ڵľѹ˻ȥǿ򶨵ĿڣʲôŪ
ǵı¡ʶҡҡͷҴ˵£±ϡͻȻ˸ӡǡ
Ŷ̽һ£ܿ췴ӦЦǸʲôӡأ
ر£Ƕ÷ģΪ̽ϴͷһĳΪϴͿ̽Һ紦һɫ÷ӡǡ
ź̽꣬δֶԼǷۻˣֱ۾ֲۻҨˮϴȴҲϴо֮£㲻СĵĽг
ԼĪð˵ȷЩ죬̽ϾԣЩ²ֽʣĶˣ
ԼүһǵģҲ侲ָָ̧Ƕ䡰šһ
ӡǵλڼϣ̽΢Ťͷ㿴˸̧ǻӡǣ˵Ǵ֮࣬ٻ͹߰ݵĸоָȫоĴڣȷƤһɵġ
ôͻȻðôһ仨ˣǲ˼飡̲̽ס̾һ
ӵѽǰūźʱ򣬻ûء
̽ôһᣬ֪ΪΣԺȻ뵽ǣ뵽ǳҵ.¡
һûҲûжеÿһϸڶǵһʱʱרע飬.׳ȻݣԼǼᡢԼļỽ
̽ţһʱЩ鶯𵭵ϼ

̽ÿձյ¥ܱڱ߽սдĽΪϸĹٷļϸ¡ÿ¥ţѾΪ̽ϰߡ
糯һ˵ǰŵԾ֮ǰǸӣݹȥϢ뿪
̽ȲۣһεĶ澹ţһѰ죬¥еķŷʽһ⣬ŷȴһƬհףʲôҲûд
̽˵ûкǼٵģ΢ĩĺǵİΣ֮ǰֵһᣬʶ̽ȿ¥սȷҾǷհ׵ŷ⡣
ͽ˺ֽ۵һ˿չ֮󣬾дҳ
ּϽ͸żֲʻȳ͸ֻֽ̽ɨһۣδϸݣȻס
Ϥּ꣬λϲȻдġ
ͷĳƺƽ﹧ġ¡֣ȴǻ̽δϵ֡
ŵĿʼԾսϵ˵Ѿȶģ֮󻭷綸תһЩ³Էů֮ļëƤڳ֮ĪҪĲͣкѽԼȥ˵ᾡսջ
βǡԨ֡
̽Ŵͷβִβͷ飬ȭ°ͷ
ּȷǵֱɣżҲ˵ķǸĮӼҹµˣ˵Ļ
ԼǷ񵥱ÿͳ˶٣˵ǲͣĪҪЩԼѡĹԱм䣬йε˼Щǻ˵ڵ
̽˼ȥʼ벻ͨΪдһŸԼ󣬾ÿֻ
᲻ǰ߳ʲô飬ŻдŸԼ˵Щôһ룬ٿŵʱ򣬾Ȼڿĸо
̽͵ҡҡͷ˦Щű߼ʵ˼¥ܱҲ˵սȶһԼˡ
ĳԼͷιȥ̵һ˿īȻҲЩ鷢ҵգԵ˼ɥҡ
ǰδϲһˣҲûʲô飬˼뾩֮𣬱ѿĳҹշתߣǷø̽дżȥ
ҹħȲⱣܲɫʱ顣ǷӴīʱ㿪ʼдţʵ֪дʲôɴ֮뵽Щʲôֱʡһʱдֽ


112 
ǷӴ, īʱ㿪ʼдţʵ֪дʲôɴ֮, 뵽Щʲôֱʡ
һʱдֽд֮һ޸ĸģȴԾɾò⣬ڵʱ, ˵ǴҴҽֽһУʱ, ָֻǸ࣬Ĵ̽
¥ˣЩ飬ڶԷʱһǴȥ, ˽硣
ǵʱдŵ״̬ͷСӣȻ֪ԷϲԼ, ȴ˼, Իἤš
Ҳ֪Լ޸ĸдһҹĶ, ȴ̽ţθأ
߽սԴԴϵݵ, ǽΪֹ۵ϢȻ̽ȴѰֻ̻̲һֱĺʱڣһϢػʹ̱
̼ǵ, ů㣬㣬ڵԺб齣̽СͷһžĹŻ֦ͷʢÿ΢ʱл׷ƮķϣüĿ续ӣƯľһĻ
̽ɴԼ°ڣ޷֪ͳС
վһ״ȡ̺ϣȻ·Ĺ˸ƣ˻Ĺȥҷ죬ŵǳ
Щҹͣҹ˿ϢҲշתߣ״̬ÿ£ЩȴΪ
˯ˣźôܶ˯ȴ̽һ˯˯˽ʱδѹ
ǡ
ԥҪҪ̽Ͼѿ쵽죬ڻЩģߣӣڣһĲҽС
̽о𣬴ڴڵĴŴֻƬ̣ͷ˶ĺ顣
һиžһϣ˲ȥ񣬵ĵʣ£ôˣ𣿡
̽һԵ˫ûнĶǰȻǻδ״ξѹ
洫ҴҵĽŲܿһһεӼӻδż£ˡ
̽һ𣬲һ´ӵվʲô飿
ǰ뼰̽Ӧô󣬲Ϊǰ֪Щʲôˣ˶񣬴ӻͳ۵ݹȥ
̽Ǻںɫۣʱɫ԰סɫӣսʧ
ֽӹһĸԼҪģûµģµģζǷĲô˺ðｨ裬ڲŷ⡣
ɽ֮սҾȫûδ
̽ĿĶšδĸ֣޿ƵĲžһ䵽˵ϡ
ܶ³ģܵ̽ױϽ;һھӼнڲյʱִ֮սս
̽վɽڣɽϣĿǳɽ룬׺һڣԵôС
ɽ֮ɽ
ɽϽһ󣬺ߵɽͣԲȺɽơ಻ɽвľ滨֮ж޳ûּ䣬ǴϽ֮һȻϡ
£һղ߲ݣ̫ػȥЪϢһ°ɣѰ̫˵ͽµȣǶ߾ȫġ뼰̽ɫҰף̲סȰ
̽ûһ㣬ֻ׼𣿡
뼰Ĭһ£˵£Ѿˡ
ȥɽ̽䣬޲һѵȮɽ뼰Ȱסֻû׷Ը˸
ɽдܲ˲ʱƥѲóֻͽǰС
ȮŵѪǹȥÿÿ׼ȷѰʿλãֻЩµĽʿѾսһµҲѶҰ޸ʳ౻˺ֻ֮ʣһܰɭɭĹͷ
̽һδεĻϣһδεգеĿ־ԽԽʢȴʼղҷ
ǣһҪ£Ķ̽ݵͬһڶʿзǵӰԼδĽʿһΰһʬ֮ľ񼸽ôʬѪУ̲סĿ˳
ȻҲǶݶѹֵģˮδɣ´ӵּɽȥ
ʱţһܿȥҹĻ֮ʱԾûѰǵӰȰȰ˵̽ͣϢ
ӹʳˮζͬһȥǱѾݲݳԹ׼˺ܶĻϣɢҰޡ
ʱ֮սѹ࣬˵òʩȵĻϣѾˣֻҪûеõȷеϢ̽Ͳ
ʱֻ̽һͷҲҪѰѿ䣬ûǸˣ벻ԼŻк˼
أҪһ
ҹʱ˶Щ֧Ųס̽ҡҡ׹ĿһŴϣһҪµӡ
Ժ䣬ײһССӰһֻѪС棬ϸϸĳţβ͵ĵطһһɢĹ⡣
̽ǳӣЩã뵽ʲôʱɫһ䡣
·ѪҺڵһʳָѪ飬ô
С濴ָ̽ɿָ⣬ںԥȥ
¡һ̲֪Ǹʲôֶ
ûж
ôűµָҧȥ»᲻£

̧̽۵һǸڵ̶ֵͷָС棬СĿС
ѪϾСһѪָ̽뿪ʱɿƵʼֱȷŸ屶
Сȶ̽ǰͣһ£̶ȦȻһתŶϷ˷ɶȥ
̽һ£˫ȸѪ˳ȥ
£һ±ƣ룬ҴҸ̽
ѩָ£̽һ·ŶϷȥǰ߹ľӲݴû·ҵýһ·һֱ㱻ǳһ˺ۣ»ѱĿӣѩ½ȾѪҲֲЩǷʬʱȾϵģЩԼġ
ڰУһˮ̽ϣ»δӦ˴ˣҪˡ
Ϸ䣬ⳡͻȻףȴһ̽ϣˮԽԽеĻѱʪϨΧһƬڣΨһֻһһѪɫΡ
Ѫܿˮ˺µܣССӲһλУ˲մʪ˳򣬾ôʧȥ֧ŵĳŵϵȥһŶߵӰ㡣


113 ̽æȥӣ
̽æȥ, Ѫģһ
죬˲䱻û, ȴһŴʯͷ
ССһ㡭û°ɣ̽ʼһֵֻסΣѩСӣ·һϣĹڼ, ҪΡ
뼰ʱҲ̽ЩʲôɨһȦΧҶľ, ὣƬҶӣٵ̽ͷҶӼΪһ±Ϊסеˮ
̧̽ͷ, һ£ͻȻȥ÷뼰еҶӣ뼰æ, ɡ
ɿ̽, ҶһʱЩ, 뼰æɿ֡
̽ӹҶͷָСķȥѪϵˮ, ѪŹȦ˶СӣΡΡ·ԾǳŶϷ
̽ˣæƬҶӸȥ, ԷСٱʪ
Ѫ⣬屾Ͳ׽ˮһͻָеٶҲԽԽ죬̽Ϊ˸ٶȣɸΪܣṦ
ȵѪͣʱѲӰСͣһӲϷ̽¿˿ʲôûпɼۣʼԼǻ⣺СһĶ
Ѫԭ˼ȦƺЩ꣬һԷûԼ˼һתͳǰȥ̽ʶᲽϣپµһգһת˵ϡ
谵֮оĿĿұڣﾹһҶ
Ϣ䴫ŨѪѪɿųڶ˷ɣϵĹؼΨһ
̽۵ӴӵӦڰ֮һ߾ߺ˵ʬײ֮УѪͣٵķɹЩʬ壬ȻҶȥͣһӰϡ
һ̣̽оԼĺͣˣӲվÿһôѣߵߵʱѳһ亹
ߴпұϣմѪڣһ˫۾ţ彣ġ
ǡ̽о΢ĺԼָ⣬н˲ѣһֱֱĵ˵ϡ
֮ǰսУǲҶУһȺϽʿס˽Щȫɱ彣Ƶұڱϣʱ߳㱧һ˿ϣųѪȡ
ʱѾ࣬ĵطһССˮ̶ˮ̶ˮŵڣڼ˯˯ѣûʱĸ
обĶԼգ۾ͿǸϤӰǹһĨЦ૵˵μˡ
Щÿ˯ŵʱ򣬶μ̽Ӿ֮ǰСС֥ͯһ棬еĳôã۾ʱǰȴԾһƬڣоʧ䡣
̽þմʪˮǲ͵͵һ䣬϶̧ͣͷһӭӣˣǲǺܣ
ǵ˵ͷ̧ץס֣̽ϴ˵Ц⣬Ǵ˾ķӦôЩʱˡ
̽ΪҪ˵ЩʲôһֻһĳĬҪԼ֣ʲʣҸŪˮ
ֵ˵ͷĿһ̲̽Լһ񣬶ԷͻʧƵġ
̽ĪЩ˶סָ˵ɿ֣ҺȥŪˮ
һ


114 ̽Īá
̽ĪЩ, ˶Էסָ˵ɿò, ҺȥŪˮ
ԾûзӦ̽޷ֻ˼㽫Լֳһ, ɫ˲ˣ̧һֻ߬ס̽󣬡ߡ
ɳƵ, 
̽һ£æĽͣҲ߲ߵģ㵽ĶҾ͵ĶҲ뿪ˡ
⻰¶һĨЦ, Ĵ
̽ڳһֻ֣쳤ӴһԵˮ̶Ū˵ˮ͵ǰʶſ, ˮȥ, ̽״, ַΣֱò෽ͣ¡
, ©ҶеˮҲ٣һĹ͸϶ʱƣǹǵϡ
̽ſɫã̧, һƬ̣Ȼˡ
̽˿ߣ⿪ǵѣСĵĸϴ˿ڣͿŵҩ
Ҫ˵Ϊһ֮ʱҩϵϰߣ˵ȫȻǵӰ졣ֻҩǺҩվ޷ˡ׹ǣе˿ɼǣЩҩڴ˶ԣǱˮн
̽˯ȥʱ򣬴ӵڶһȦûϣģ뾹ҵĳڡ
ܻȥǴӵŪСĵıڱϣ˳ˮȥ

ĸߴ󣬼ʱˣ󣬿ɱϾǸ˳ߵĴ󺺣֮̽Щ͸֧һ·˫ѿʼƴһżûе¡
߳ɽʱǰȻʣԲɽһ޼ʣ滨涷ޣٲȻһԴֻǴ˾Ƕԣһ־
ĵطʲô˼ңûסϵ˾͵òΣ˿ôȾˣȥֻ¾͡
̽ҧҧıǣסҴɽô˵ʵûаְգ֪֪ɽ壬ȴǲһ
˵ɽɽѣο̽һõˣϻŸ˵İ˳ߴ󺺣ÿһߵĲΡΡΪסΣӵϼ˸ľ֧ţһһĳ¶ȥ
̫ƵͷʱڿҪµɽţ̽˵߱ϵˣϢȵ˵ǣǾ͡Ϳ쵽ɽˡ
ûκλӦΨȵڸ̽ϡ
̽ĿǰǰУߵһƬӲݵصʱ򣬽һôֱֱĳǰȥ
ʱĵһӦҪסǡ̽Լݵӽסǣһ볯ɽŹȥͣµʱԴǡǡײһӲʯͷϣô˹ȥ
C
ʱһżªľ崲ϡ
̫ѨŴĹˣĿǼż򵥵ΣϷżҩ¯¯ڰҩ̻
Ķ
һ£ԺͻȻײһЩҵļ䣬ʱɫĪǡĪ֮ǰһжξģ
ˣһ΢Ƶϣ̧ۿȥȴſ߽һ׷ԲԵˣ˴һֲۣɿĹϣŴССĲ׺ӳǰ󣬺ҵı˼С衣
Ϳܴ󣬵Ǿ壬ߵǰֽ̧ҿҩޣս˿Ȼֱסҩ޵İֳŴﵹһߵһ߻ͷǣϵ˻ûãСӿĪҶֵ÷Ҳٹ򡣡
ӶǸˣﻹýȥЩʣ˼ңһأ
ۺ룺˵ǺӰڸأ
⻰һŸڷ£һҪ´ȥ̽
ţ߷ҩ޵ĸӣߵߣ˵˲ҶСôأȥȥ
ǰҲ߰ʮ꣬ƺϺ£һһСӽе鸴ӣ룬ҾͿһۣ֤һŪ˿ڵġ
ϺȻЩˣϴ붶˼۾˵ɻȥ´
죬ԼˣֵܱĹǿƣֻεɻشϣվǷĲ̽
ԼȻˣΪҲ
ǲҲˣ
Ǿô̻̲İ˰죬˰ҹվûסĴӴԾɺʹ̣ŵųȥ
ߵƿţ¹£˯ŸˣСϵĻۻˣȼ͵ƣŻƵƹ⳯Ŵ߿
֪ΪΣƽģ˿޹ģֱ崲֮˵ݣԻ
ǽ͵ƷŵͷСϣߣ̽ţ˯ˣЩѣͷϲŲɴȻˣɫ糣ž˯һ㣬Ҳûж룬̧ӣһʱһŵ뿪
ϺԣɽӵĴѾܶδȥˣȥɽϲҩ;Уεɽţüеţ˻δ˵ĳ̶ȣԵ֪̽ʱѾˡ
ŹԱ֪̽˶ã΢˫ۡ
ˣǼһץס̽֡
̽һ£ζǵ飬ȹ壺˺𣿡
ǲԾЦЦûˡ
̽˵û£˿ת˾䣺Ϊβƣ
ģҪأܾﲻԣת̽۾ϵʱͻȻһ𡪡˫Ư鶯۾˿̺޽࣬ȫȻʧȥյɡ
㡭
̽δʶ̬ԣһ˳ƺԼ̲ס¶˸ӲӵЦգڵϹģҶˣ콫ϰɣ
ǲ־ٵ̽ǰ˻Σ޷Ӧ֤ʵ룬һ´վ󣬵һ±ڵأŵһ졣
ôˣ̽ǵ°ڣʶУû°ɣʲôˣ
ǣ
ǡʱϴ̽߹һ۱۾쳣
û˼ֱȥ̽Ƥ飬֮һ
̽ھգգ۾ĿԾޱ޼ʵĺڰ˵ٰĵطҲڳ˴ͨãŵݵ㣬Ҳ̫ǵ֮࣬ˣǡ
ǣĶ̽Խקסǵ˫޿ƵĲš
ڣ£æסеĽֻ̽ضãƫͷϴ򣬡⵽ô£Ϊλ㣿
Ϸ֮ʱ⺢Ӻײһʯϣֻ˼񾭵µʧϴıֿƽֻǳڵĻȴ˸е
˽յ֣꼤ҵĴУˣٶలοĻǲ԰ףǽĿͶվһԵϴ
ϷʱҲǲҪڵģʲô֢õġ
˵⻰д⣬̸㣬̽ɾ˼֣ǽһпеĵȴ


115 ̽
ֵ̽Ļƽ, ʱƣԽֲǵ, ԽĬ顣
ӽתˣȥ濴ݣһʯ̾͵С, ·ܶеӣɲ֣ȴļ, ïʢҶӽѹĺ䣬ֳŵ״ǡǡסͶչ⣬°߲ҶӰ, ˵ǱһȤ
ȴͣ˳С·һֱǰ, ˰ƻԭ, һ, ô˵ĪԼ󷨡
ֻûü̽һһҵĽŲ, ˲е˼
ṦѭǽŲӶȥ̽ײײڶůʯϡ
Ư꣬ϴŴªɫ£ǧīڱ󣬱õЩ, ˫ֱֱǰţСĳǰûнУʢŨҵĲ־壬˿·ԵȥۿžҪײΧ顣
Ǿһӵǰס󣺡Сĵ㣬ôԼˣ˼˿֣ȴе뵣ġ
̽סǵ䣺㷽šȥĶˣί
˵ԼԼһѹҲӰˡ
ǸоĲæ͵ڸתתѣ⣬ﶼȥ
̽򴽣ЩãȻԴϴһ֮˾ͱ˺ܶ࣬һЩǰ飬߽Щǰ˵Ļ
֪תΪʲôѵһηϵ
ÿ뵽̽㲻ԸȥԼĽ̰˸Լᡣ̽Ǹˣһ󲻵õĶõˣֻƴȫסΪһЩûиݵĲɶƿط
˵ģ𣿡
ǵ˵ͷһʶԷֲģҺʱƭ㡣
̽΢΢¶һĨЦ⣬Ӻƴº͵ûκιȴõĶҡ
ǵʧ˽ģƽˮķ㲨ĿⲻԾͱгԡ
Ӿ֮ǰĳʶ֪⺢·ˡɫҲδע⣬ǲ֪Ӻʱǵ˫ĿѾ벻ǰ꣬һһЦɻ󰧳ǡ
ǣ̽קקǵ䣬ǻȥɣ
áֱߣĿɨ̽°ڣһ㶡
ȴֲİϣ°ϥǴմȾ΢ʪϥĥ˸Ķ
㷽ˤ𣿡
ûûС̽ʶҡͷϡ
Ƕӣȥ̽ϳָմȥо΢һ£ʶʲôֱ̧ȥ̽°ڡ
̽俴оԾʶԷͼæһȴײ飬ֱֱȥ
ۼֿ죬һס̽󵹵ƣֻ鼱֮£ϵЩûƺã̽Դһײϡ
о˿ůţ̽һʱЩ޴룬֪糺նϡ
˼̽ϥϣ˲δע⵽ı仯̽վӣôˣҿ
̽º͵ƻһ㣬ôԹԵվԭһ
ǱʧĹÿ˶Է°ڣذ׵ĿϣϥǴʺѪ
һ϶СҲҶķǳɣ֮̽ݣû϶㽫ĿȾ
״ȳƣӨܿƤ֮ϸСɫѪܣƯľһ侫ϸƷҲΪˣϥѪģ˿ڣԵôĿġ
̧ᴥһ£ʱ̽һɪĸźݺݵľһ£ôŪģΪҪң
֪ʲôһ£̽ܵͣĺͯһҺûö԰ɣ߸·ˤ
һ£ʱ֪˵Щʲô¶һЦô᣿
̽еȭڵ䡣
֪жԼе󣬴ӺܾǰŬҪϣģΪ˵ȵõһЩĿ⣬ŬѧϰܶණѧżǿѧŵԼһ͸ϲ˵ĲԼʧˣԷͻԥԼ
ǿӵǰʵ޷֮ڿڵԱԱΪʧ޵ķŴʹԽУ֮ǰĶ
Ǿڽ̽ͷ⣬ֻҲԷ飬̽ͷ˵һʱҲΰο룬ûȴöԷϵ˿ڱȽҪ
ӵվԤ׵ģһѽ̽˻УȻݵķȥĺܴȴȡ
ڰУֻ̽һתƯ˫ڿ޴Ļ輸£һѱסǵĲȵǣ㡭ʲô
ǵˣҴȥҩԲ»Ҳٶһ뿪ˡ
̽һ˲סˣ˸ոǺԼ˵Բ˵㡭㡭
ǽ˽ֱۣ̽²ҪҶϻȥˡ
δþƣʱͻȻôһ˴ǰ𾴣ȴ˼ֲĳ硣
̽ģ·һƬëɧû˵ֻǽԴǵš
һʱصݣǡǡϴ˼ҿӣҲûֳʲôȣֻк˾䣺ˣ
Ǳ̽񣬱ֻ˵ͷ⣬̶ʵӦЩҩһáϴסҩĵ֮࣬ҩֶҲ٣Ҳûӡ
ԳӦǾһֱƺԷ˼ҡԵ̫֣˶Է֮󣬱Ѵơ
Ӧʶǻ̽һۣԷʼսԴǻУ̲סЦ⺢ӻˣɶɺߵģϷⱲʲôûҩҩ®ļϣ
ǵл㱧̽ҩ®ȥţŵϣԼѭӦϵĻܿҩĿƿƿ޹ѰҪҵĶţ˼Ϥҩζûȡߵ̽ߡ
۵ĻͽһСЩġǶڵϣÿ̽°ڿȡ
̽͵Ӧһ˳Ĭ
ǿʼҩС̽ûоۣҩ΢΢˲⡣۲бԽÿһµĶĸоϥϵıϢ
̽룬˿̿ӣͷһרעģǰڶ̵Լѧʶʱǰ㡭
ôţǻһůĶݰֱ֮궯


116 ϺҩǴӹӡ
ô, ǻһůĶݰ֮, ֱ궯һ˫ûн࣬ȴ׼ȷĲ׽ķĶŰڵϵˣƯ۾
Ϻҩ, ǴӹѰ׸ɾѣ̽һ°ɣý࣬մȾ˳ѪȻ, ѵöʲôģһϸȴ΢
ţ·ҡ̽쳤ֱۣоԷѷԼ, 㱧סվȥ߻
ǼÿһС̲סȥ, ̽΢΢һ£Լ, ȥɣ
ľܾͼĴ, һ£ɿ֣ҵ, ʲô㻽ҡ
̽˵ͷǳȥˣԼֽ⿪ѣֻ·ףʱȴѡ
ǴªĲ, üԲ⸴ӡ̽ƽﶼǱź˵ģοʱʲôҲãѰ·ķӣȴǴ档
ǵ˰첻վ̲סȥơż̽ųۣ´Ҳûϵ˫ϳƯĽѾĲڵϣΪûպƽ⣬ҡҡλμ£ۿžҪˤȥˬ죬Ķͷȴϸϸܵĺˮÿüëһš
ǽ߼סĸ첲ʱо̽ӽһ£ڨڨɿ֣Щʧ䣬֪Ϊξ˵䣺ҡõ㶫һ㶣벻ԼΪҪô˵ֵġĸоĺͷ
ȥðɣϾͺˡȻ̽Լ˿̵ģһǱģ²ǿԼ˿ֻϣ˿Щȥ
ȻȻû뿪Ĵ㣬ɨɨڵϵߵ̽ߣѽ㴩ˣִ̽ƹȥΪϵϡ
ǵĶܿ죬̽δӦʱѾḶ́ȻǳȻŶԷߵߣ۲ۣҪ˯𣿡
̽ҡҡͷ֮ǰ˯ģ˯š
ǰʱʲôʲô񿴲·⣬Щӣÿʱڴϣʱ򼴱û˯⣬ҲǱ۾Ϊ˫Ҳֻܿĺڰǻкܲܣվǳ֮ƣ̽ҲףԼҪѧӦڰģۼһӲãѵҪһˣ޷ķﲻɡ
룬˵ãҴȥ߰ɣ
Ǵһ𣬼ʲôҲ궼֪ģʱȻʲô
һ̽µѣһȻ֣ȥ
̽ԹԵǣߣһ峺Ϫˮʵȥģ
ȥϪߡȻªѡַãԱ߲ԶСϪˮǳ㡣Ǵȥ̽ϴˣطȻɽˮչ鴦ɽ˻ϴȥȥҲôףӦ˵Щʱġ
ӦϵҩҩЧã֮ڹ壬ⲻ£ϵѾ˸߰˰ˣǱŸðЩ飬סãܲһֱ׳԰׺Ȳǡ
ЩӣǱİĻʵ˿ˮ£м֮⣬ܶҲûЩĥҲѧ˸ģ
̽ûôֻ࣬ΪǴȥӱɢһܿ͵ĿĵأڰѰ˿ƽʯͷֳһҶ˵ʯϻҳ̽˫ȥɡ
תѳӱߣ̽ʶקס䣺ȥĶ
͸ŲͺƸűĺӣ̧ļ򣺡ҾˮߣһҾ
̽⻰û˵ʲô
ߵϪ߶ӣѽʪˣӰߵժǵε·ϣۺѪϴɾֻڼΪûƺãֽ˼ƶ
Ѿڿп˿һʱЩգ˼һ֪ʹӴȱ뵽ɽ㿼ǲǸóȥˣϾ桭
ǡ̽ˮͣһԾûж̲סǡ
ǵ˼ϣæӦһѶˮ佾һšɣǡֱ֧֦һøˮݴߵϡ
һ̧֣̽˨ĲԷУ
δ˵Ҫݺݵ˼£̽һ㽫ȥȻ֮ǰֱס
ڿ£δ֪Ķ޵Ŀ־壬ο̽еĻֻΪûб˦ȥΪǱʶǵΡ
Ǽ⾪ʧģĪÿɰĽ䲻ԾһĨЦ⣺£ֻѣϸġ
ҲŲ¡̽ʶȴһů⣬ůд΢𣬾˳ĸ¶һ㡣
˻صԺУǽ·ţˮ԰ӽһ飬ɫ˻ƻ衣
ӦǸΪֲڵˣޱ߷Ҳܼǲ԰ܴһҩһֵĸ߲ˣǹȥ֮ûôܣǳһӲݣҲҲûô
ϼһҲ֪ôôģĲ˼ѳѿʱžһ첻ӰƣֻԼ³
ӳң磬طûôտ֪һʱŪ͹𣬻һʳģ㿰ƵĶڶαӦղôôʮʿԱָţ˵֮Ķ˵϶ôóԣƫˮƽ
ڲ԰ժ˵˺ͻƹϴɾ˷ŵ̨ϣǿʼ㡣оϻһͨͨɱù˵˵治ʲô¶ֽĽʰɾӦ֮ǰ˵Ūһ£Ȼ󶪵߶׷򵥵Ľ˺ͻƹϳˣһôɡ
ʱ̨̽ţʱŶȥһŨʳζϢ
ÿʱ;ãʵҲţԶȥϹһҲֵˡ
̽Ȼϲ˵б˭Ǵ̵һ֮Ǵ̵ĽеĶֻվ᳤á
ҾԼϹһӣٲܻصʳǣأǸĻµˣڳĳӣһжǲܸģλΪԼ



117 ΪӦһֱ졭
ΪӦһֱδ, ҲûٵֻǰЩϣ˳Թ, Χɢ˻ͻ˷䡣
Ƕˮŵ̽ϴڴϣΪҴҴӣߵһ˯
žҹɫУ̽ǳȵĽŲԶȥ, Ҫסȴվûܿڡ
ڴϣܿ˯, ֪˶ãһ£˫ۣͿֱ̽ͦͦվԼſڡ
¹, һϮذ£ϽıŸͷһֻſż
ƿӴӴ, ߵߵȼ͵, ˲, ŵƻǿ̽ͷϳܵһ㺹ˮ, ɫ԰ףдδɢȥĿ־塣
ôˣ߹ȥס̽ĸ첲ֲ̧ȥϺˮ˳㽫ʪϵĶ󣬡ﲻ𣿡
̽ҡҡͷҡһ˯֮ǰò˯, Ǹոս˯ߣͿʼجΣξԵôʵֱڻ¡
Ǽһ̽壬ƽȡҲûзգ˿ͷʱȴ̽ЬӶûæߵߣȥ˯𣿡
̽ϣһֱ泯ǵķ
ǽŹϣߵ£̽˫ֻԼϥǣ°ͿԼֱģмֿ
΢е㳣ʶˣ֪һûаȫеƣ룬̽ʲôجΣǾ˳о굥ɪһ¡
Ǳ֪Լ˳ɲ¶ˣɿ̽һ˵ӣҲû׷ʣֻת˯ɣѾˡ
̽˫ֳŴȥ۾Ǽ״ϱӣԼɵࡣ
ʵЩǱҪ̽ģֻ̽ȻȴܲǿǱΪ黳ʶҲû
֮ȻĹϵܶԾɲ岻ǲ֪οڣ̽ǲҿڣ֮ûйͨǲ֪Էе뷨ٳ޷һ
ڴϱ۾ߴǳĺЩң͵͵ϢͼԴʹԼƽһЩֻǰιȥûκá
ôˣ
ЩΣ뷭ͻȻоһֱֻԼ䣬һ㶣Ȼںڳžҹɫָо̽һֻҲᶯ˶ԴǵĻ䡣
ǽӲӲҶãֱ̧ۣرס˻ˡ
ϴǳ㣬Ȼζɬ˲ֵڰУһжǿҵĳǵ񾭣أԽԽ죬Ҳ
ǲδµͷСӣЩ鲻ܲף崫ķӦôǾôȥԼҪ̲סˡ䵭ǰٶʲôйǿҵĸоǵһΣЩ޴룬԰Ρ֮¡
ǽ˽֣̽һѹȵ㺣һȴֽԴ̽ͷеĸѿ
֮һ֣Ļ񫣬һմȾˣֻԽԽ޿ɾҩŵĮˣԸʱǶ߽ơ
̽ʱ򣬸оϷǳů۾ĿԾޱ޼ʵĺڰֻһȴ֮ǰÿһʱʧãȻоԼһůĻϢϤζô˰ġ̲ס̰
һ˲Ļ㱹ԺżյһУţ糺ա
ҹΪ˯ˣ˺ôֱסʵŵʱ򣬻ûļ顢ŻΣͱ§˵Ļ
̽ѾǵԼ˯ŵģֻǵõʱȸԾ顣
̧֣ױѰգȻ棬˵ġ˰ٱǧ飬㿴˵ģȻʻġ
ˣǱĴлѣ۱Լ˫ԾƯ͸溬ֱ׵㺣ǳٶ˹Ҳ׵̽˳
̽ϵһʶҪջȥȴһѰסһʱЩţţǸ˻±ֺ󣬺±ֵСһ㡣
ǲǸڵˣĵУûо˵ʲô̽΢ͷ­Ĭţ˵һ䣺Ҫ𣿡
š̽͵ӦһӴҲǸ·Լڴ
Ǽ״Ӵͷȡ·ıϣֻ̽Ҫ쵽ϵ´УҲٴˡ
Ǳ̽ʰԼʱ򣬷ɿ촩ˣȻӽ̤Ѱ̽ӣʶץĽžס
̽оůĴסԼĽţʶΪԼ飬˲ӰĶһֱӵ˺󲱸Ͱ͵ĵҡԼԵģ㲻á
û˵ֱӸ˰ɫӣָЬӣĶ·ǧٴһ㡣
ô꣬̽ڴֻǶԷһֱԼüĵطȻż࿴Լôһۣ˯УûФĳĮȨµˣȻϸµһ棬һеΪԼ˿̾еķš
һΣôԶҲҪѹˡ
š
֮̽ǰɽͶˣǱ㳶˸󷢣һСģ͸ŪˣѰѰٰ죬ҲûҵĶɴԼ˺˵㲼ϸϡ
緹Թ״̬ڶʯС·һȦ彣˸ӣȡһΣбȻȻذ
صϣɹĺģʲô
кϲ֮𣿡˾䣬ȻҸͬ̽˵ġ
̽ȻתעҲûϸ룬ѿڶϲһӡ
϶΢΢һ٣¶ĨЦ⣬Ȼˣϲûͬǰһأ
ʲô̽û˼ʶ׷˾䡣

Ȼ֪ﻰ˵ˣǶ˶񣬲ɫ˵ϲûô䡣ȻЩε˼⻰Ҳʵ
֪ϲЩ˫һ£¶ӲӵЦ⣬ƯķȻǱǵĻȡˡ
ǴƿߣǡƳ⾪һƳЦ̣һذ˲仮ָ⡣еļ¶ҶͻȻָⶼڸǴ


118 ץӲˡ
ץӲ˲, ϲ¶һĨЦ룬ħˣ
һ˿ѪϢ, ̽еƫͷڵĵطôˣǲ˵֣
ǲ˵СĻһ£һƤˣ޴󰭵ġ
̽ȴЩţڿл, ץǵƣ뵽Լ㬵˻ȥ, תӻСͲϵҩ
ǴһǸͲӦϵҩǹҩвʧЦôⶫˣ
ϰɣ, Լָ쵽̽ǰûʲô£, ҲֻǾ, öԷġ
Ȼ̽һ⻰, Ե˿ץס쵽Լǰ, СͲһҩһȴеãȻ֪Ҫ֡
Ǽ״һֻס̽ģôͿԼָ˴ϡ
΢е, ̽Щ𣿡
ֳĽôУǲɾůԼһܹ˲ʵС˸ʲôϣΪ㲻ֵһ˺ۣԼ
šǵ͵Ӧһ̶ϵ
ǵֿǳǳļ룬ɧֱϣһ΢΢̽򴽣һΣСĲһʵ𣿡
ɿ֣ˡ
֮ǰλϣذ׺飬ŷŵĵطڼ仹żԵ̸䡣
ʱ׵нʣϵĶҲͣȴԭһ֧ѰͬСĥļΪ⻬ʱһĵ˿βż侫µ÷һֻɰСڻ֦ϣСõĻлһ仨ʽӣ˵͸żֺģǵĻƵĺǳϸҲǺԣֻþµš
ӵ̵δɣСú÷ֻһԵһΣֻȴͻȻͣϵĶ뻳Уվ
ôˣ̽ʡ
Ƭ̣΢صɫֽӦˡ
ǽŲ죬һ͵ݸĹȻӦϣֻȴҲһˡ
ǿһˣϵѱãʺѪȾ½Լұϣ΢΢ͷҵĶס˴ӣȻģȴ̽ıʹġ
Сӣһ˵ѰҹӵģӦ˻ڵϣĵ˵㿴ʶˣϵãʹ˰ɣ
ϵ˶˶ӣһ亹ҵĿ
ԼӰϤҪǰ鿴̽ʶקס°ڡ
ûµģҹȥ
СЩ̽
ߵԺſڵĵط΢΢ӣʱǡ̧ͷǿԷɵһ㶣࣡
಻ŵǣ˫ۿɼٶȺӣ㡭û£Ҿ֪㲻£㻹ţ̫ˡ˵˵ţ̲ס
ַôŪ
˰ӦһӣСôҵ®˻أű˳Ϸջ磬С罻ˡ
ĵͷûá
ߡҵĻһܽģӦĺһת˵СܴҲмֱˣȥϷơ
ʶ̧ͷǣ໰˵
ǵȽϵ˴һ°ɣʲô£Ҳһʱ
ԴǺ̽ʧ֮󣬽ʹ߶Ѱңֻһֱ޹ҵ˵ҲżȻߵɽһӷɽţͻȻǽһ·ʵǱӦڴ˴С
һڹȥҪŲס㱻һɴ⬣ñӦײ򵥵Ľ̸֮£Ӧϵ֪Ѱˣƣ㽫˽
ʰϵˣͬ˵顣
ʧ֮Ϣʹ˾ǣ֪ģݱѾѾõϢϷ˱˹ȣ㡭ȥˣһֱãЩ飬ӺСүҲġ
ǸСԼ۳ɱˣһɬ̶̰£ô¡
Ĭһսϵʵս£лһЩģʱɽ֮սϽȫе̾ȻȫûЩϽҲòȥ
һս֮Ǿ㲻սܣֻҲˣ̳͢ЩԱɵӣƺֻ꣬͢Ҫϵǲһ֧ӹȥܽϽһ򾡡
֮ҲȷǵԤ޼ΪǺ̽ڣ˾ͽѩ˴ʱһٹϽǣϽУĶԵ˽飬һΣûϽл׹Լسȫش̣ɴ̹ԱϽ
вҳʮϽ⳹׽ӴϽعҴ̰ͼ
ϽҪһһ˸׵ס
ڳ£ɹ̽ݴۡݺүȴڶݵĻҹȶЩĻĹԱҲ֮ǰĲһ
꣬һĵ׵ǿӸѿᶨ
ţԼĸ÷ˣȻûеǿ㣬Ҳ׵£ûԼҲܷչĺܺá
̸֮վϢһ綯ؾ
Ҳʱ˽ˡ
ǻص̽ӣͿ˫ֽſϣ°͸ԼֱۣĶſڵķãȻƺʲôҲûУƺĶ
̽Ų̧ͷ֪ǣȴԾһԲ
ߵ£һ´ǣڵؾ
̽һӰһ쾹죬ǻ˾ǣ֮仹ദĻ
ðȥһ̽˵괽߹һĨ̵Ц⣬Цк΢΢Ŀɬ
ЩӣԼ͵ģȲңչ黹Ҫȥ̽ôԼ
ǿʧɵݣвһţʶץס֣̽ôˣǲﲻ
̽ҡҡͷֻ룬ӣ˾ǣҲʲôɣȥʲôأ


119 ĳĴء
ĳĴ۽ɽ, һҶҪһвм
֪ʧ¶̽ĴǳƽǾ𣬿ɲᲢܱܽ, ʧǶУͬܣȻӦ˵ʧֻܿǻϣѰƵİ취ջָ
ܻģִ̇˴̽۽, ˫۾һƯγôĶȥĹ
̽ߵ£Լȥʰ˵Ķ, ʵҲûʲôɴģҲѣͳֻһܿŪˡ
֮ʱ, ̽һֱǳͳߵĶȥݺɽתһȦ, ֻҰ, Ǿںӱ߽Ұ, Ȼȥ緹
ϵ˿, ʵЩˣʧѪЩࡣڴ˯һʱˣõ緹ʱ䡣
һֶһ̲˳ߣ˵˾͹Է, ˷Ǿͻȥ
ȥԼҹĶȥҪӹӣôܸЩɣ
ǼҪӣ˳֣תֳߣսȥ̽˫һż֪̽ҪѧӦڰ˲ûֹֻǸһԿţֹˤ˵Լ
ջָ㾫񣬾ͿʼֽĽ̲˰ִƼ̽һǰһӭ߹
ߴͦεಽĸ벽еעڶԷϣ͸ż˿ţǰ꣬˫ûκν࣬ÿһߵļΪСġ
֮ǰ;ﲻ̫Ծֻһֱ˵ڷǡǶߵˣ̲סʵӣǣ
ǿһۣ˵̲ˣȥ˹
౻ǵһɨתųȥֻеĲ²ᶨ˼֡
緹ԾģֻҰһмСˣɫŷǳãζҲ㣬Ӧϻδȳһڣɵͷ޵Сӣֽ˰
վһ⻰ʱɴ˫ֱۣš
⡭ЩԼҹģ
ôЩ
ɵʲôԷչ̽£ƫͷվＷüŪۣѵһ䡣
쵽ڣһ㶫ûԣѾǰ󱳣ϵķ˺ݺʿˮȴӲ²ء
Ҳ˵ֻظ˾䣺
ץץԴһЭˣִٵİ˸׵λãӼƬȴ̲סǵķ
ԼҹӶʢõķЩˣȻŵµУͬʱҲſʼԼԷҳԷĹУʱʱĿһ۵ͷԷı£ⶼ޾̷ŵµ
գգ۾ˡһ̣ôһĴšԼҵĮĹӣ̰ϵĽȻһ档
찡⻹Ҽҹ
ȿȡȿȿȡкУͻȻһɨʱȥ˸Ǻˣᶼ˳
緹Ҳûٶൢ飬˶ʹ뿪Ϊ®Ķ࣬ʶӦϱǳ
һ̫ˣˣѵõǶԷԼθڣЩ᲻ãһ·Ϸ˵пչԼ֮Ļ˵ˣԺеҩĺͲ˶Ҫˡ
Դӽ®һֱûгֱʱ֣ŵüľ
νӵһƬһ޼ʵĻЩ£ԶȴйɣҲ󷨣Ӧϴڻ֮Ҵֹ֮һƬӣͣ
ˣϷǵˣӦװ͵İ˰֣ĩ˻˸ĹǷ߰߰ɣһԱ˾ͷͷҪȥ˯ˡ
ǹ˹֣Ӧˡ
ΪѰǣһǻգʶԴ˵صĻĻǰ·֮ǰִɽĳڡ
ɽ֮һСǿ̽ҼҿջЪţ˳ðϵµˡ
˿ջǰߵ̨ߣȱʣڱϰ壬ţһغš
ϣֺŷһغšƹȷһ飬ֻ˻ƹ·
ȵȣסƣһϷá
عͷǣһӦΪǾûǮæͣӣﻹӵġ
סһ䡣ǿԵ̽һۣһûв˫ȴԾ¶ᡣ
һ£漴̽ڵ״ΪͽչҲû룬תͷºƹ˵һ¡
ʱѷҲûʲôɹֵĶùţ˯
ˮǻȥԼߵ佫̽ѷ£ˮ£ϴ衣
֮ǰܾ̽Σؾû̽ľͰϷֱԱȻ֪õĴλãԼСЩϸű𻬵ˣҾ棬±㻽ҡ
š̽ǵĽŲȥʼֽԼϵѣ̶ԡͰԵȥˮһ˲סӣʹͳһ񾭽ɳ
䣬ӻδɵһעڼĶһСļ֮ǰĵط̡
ڲʱˮʱʱأǽЩԳԺﲻܿƵһյ飬֮£ϱЩƲǵĽⶫ̻ˣ
һˮͣˣĽŲʶƫͷȥȴһ˲ԭء
̽Ѵ߳Űɫ£δɵ˫šŲڵϣͷʪĴڼͷ
գǱˮѬԵʣ˫շŵı죬ûϵ´·ְţΪû룬𪾫µǴ½¶롣
ͻӾ¸һæͷȥݺ˼ת
̽ȫ֪Լ˿̵ģж.ˣѭż䳯̵ķȥһ˵ǣĶ
æӦһöԷ֪Լλá
̽Ӧ˼еյ˵Ҳ´ˡ
Ǵվƹ磬̽´ĵϣ߹ȥͷʱȴ̽һֻŲסԼ°ڣֱֱǰȥ
Сġһڴԣת˲֮Ƶ̽ԱߣһסܽӴơ
̽ˤȥʱΪǰʲôĿ־壬վӣЩɫף˫ۣ˺һ˫΢΢̧ţճȭͷ
ǼֱͦͦվһЩԣ˫ַ̽ļתӣ뿴ԷôˣһͷȴѪŵһĻ


120 ̽ϵ¡
̽ϵûϵ´, ȫƾһְֻţ鼱֣֮ȫȻɢ˿ѩ׵ŴƬ¶ڿ, ƽ̹⻬Сţ滹мδɵˮ
Ǻʱü٣һס̽½˫Ƶͼ´ϵ, ʱ˫΢΢ĲŪ˺ðŪáȻЩ䵭, ϾѪյͣ˸ЩԿƣԼһʲô, ̽ˣֻǿڵȥŰɡ
ЩǶǳƺ̽, Ȼ˻Լ, 뵽֮пԵĴ, ̽ʱüΪ䣬һԲת, Ŵȥ
̽ڴϣصĽŲȻЩңһоԼͷ, ԭȡ˲ΪԼá
īĳĲţ΢Щܿͷ͸߰˳ɡ
£˯ɡƿӣʾ̽¡
̽˳ӵɵϣֻǵһȴǹ̲סʣΪβ˯
ҡǵͷ˿Լ.£״̬Էָͷһ£ﻹͬ齶أ
һ˵һȴѰ˼ŵøϿѰطˮ裬ȻϿɲ˯ˡ
̽˫۶ĿǡȻ֪ʲôҲȴ˫γۣԼ˸Σְ̧˰̫ѨоȻһ˿ټĽš
ǡ̽ͻȻһǵ֡
ţɻ
̽Ҫ˵Щʲô˺һŽſڣʲô㣿˵һֱھ𣿡
ʵģ̽Ǵ̹ԼĽҪȻ뿪ߣҲѻشûǡ
̽ԣȴһ£Եʧ䡣
ȻУԶǾеһΪҪ
ûв̣̽վҳȥһ¡ǾôȥԼҪʧˡ
̽ʶסǵ֣˼ְ󣺡ߡ
ִ΢΢ıۻǱֻץסʱ򣬺̲ס¹һ£ΪԷҪ˵ʲôͣʵôˣ
̽˼Ҫߣң𣿡¾֮ʱԽԽ٣ʶ޲ÿʱÿ̶ͬǴһ𣬴ʱΪ˽£ǵһȷıԼǵ
ӢȴỺֲͬһ𣬼һĵЧǸ޷ܣ̾˿Ьƿɵࡣ
̫䣬̽ƽִٹ˼ɣʱֱ̧סԴڶԷļϡ
ǣ̽һǲ̫ϲƣڵת𣿡
ǽתǾһ³״̧̬̽һ׼λһͷǵĻУı˫ۣȻ˵˯ɣ
˲ʯ
ӣԼô˯
˼Ϣˣһоеƽŵƿӣȥ͸͸Ǹһ룬̽˹
Դʧ̽񾭾͸Уʱᱻһ΢ĶѡĽ˽ǵֱۣʵҪȥĶû˵꣬ͻȻоʲô̵Լϡ
һ£͵ĵͷʱͨһ˫۾ŵôģ㡭㡭
Է飬ǵĮ˹ҲЩҲס̱һӴ򶨵Ϣɣȥһ¡
֮£Գƶˡ
̽ࡰ顱Ŀ򴽣ͻȻ˫һѱסǵĲԴ˿ļϡ
ôĹһ̽Ծɲ֪οڣ˱ۣǵĲ˲䣬ȻһȥһµЩأ·ֻһеĸо档
ǱͶеĿ֮һֱͣΪ֮δ˵벻׵ġ̽˿̵ľٶѹյһݣ׵Ļǵ
һ̽ѹ¡

һ۵ġһֱҹ
Ǳǽڴϣ󽫶Է§ڻУͷüĶΪȥʵĺˮ
̽Сϰ䣬վЩ߽εεŮܱȣĵزȻ˵̧ץסǵ֣ỽ֣ǡ
һϣǵ֣ôҲһ㡣
ǰħ󲻵úͷŲ£ȴе
еĻϲ죬ȴֻͨ׾Щɵķʽ
ţĵĻӦȻ˵ϻˮϴһ£
û£̽ҡҡͷɣҾͺá
ҡô򵥵Ҫ
򵥵һ仰ȴһӣΨһԸ
Ƹӵ磬ϣһֱԼվԼһ̧ͷܿĵط
Ǽ򵥵Ľʰһ£Ȼ̽˯˹ȥ
˵ڶʵˣ˯ڵغŷ֪ҹһУΪûзԸʱ䣬ʶûȥˣֻ¥ĵĵ
ͣδʵĴ̨˺ÿûǵϡ
ѹͷ̽˯ⰲԼĻУѩź۽
̽һֱкͲģһֱǴӴԾûѹ
Ǵѳк˻ˮն̫ƣﱻŪһŻң̽ڴϣʶֻûƽˮͰſڣȻԼһͰͰˮȥԡͰУߵ߻̽
걻ѵʱ򣬻ЩԺڴûһ
ֽ̧̽ϵķ˿󣬡ϴϴɡ
̽ǵųѹ֪ĸܵЩ۵ЩͣҹһУ糺Ρ
ڴûҵԼѣãȻ䣬ѽһϣ̽ŴӴ
һŸأȴһģ㻬ϡ
վԱߣۼֿķסҲûԷˣһ½̽ұȥ
̽ʶֹסǵĲӣԹԵԼԡ䡣
ǰ̽ǵǻԼһСĽŪ˱ѰǾյһУĲƺ˴룬Ҳûôˡ
ǽ̽ŵԡͰУԼҲȥһ߰̽ϴϣһ߸߶ԷԼеĴ㣬ϴΪ̽ɱˮʪͷΪ
ͷܳµʱֱҷأɫī˳ƳûѶΪ˳ˡ
ӻͳָ֧Ϊ̽˸٣־ǹӳķΣһɢ
ķ֮ͣ̽ò컣һվһ˲ɺӵķ⣬ϴʵĴֲ¡
覲褣ˡ


121 ĵ¥£
ĵ¥, һֳ¥̧ͷԼҹűµִת߹ʱһ, 㽫°Ϳľϡ
ʱ䶼ˣ¥ŵʳͣһʱҲĿ⡣
θϣ⡭䣬ÿˣ
ʲô, ĪǶ䲻ɣ
԰ҿЩֵֹģסǲ۾Щ⣡
ÿ, ǸϹӣǿϧ֣

Ǻ̽ϴźܾɵĲ£·˼Ƕֹ֮ͨķȴݺӡСعϡ, Ƕһûʲôģ棬һȺͷǴ¥, ˺һŻع, 㿴ҿ, ̲סС̸
Խ̽Խϡ棬·ʲô֮̽ıһ㡣
ǱЩ, ɵǾ䡰Ϲӡʱ򣬲һʶߵ꣬ɫ糣ȴ˿
ǣ̽ߵԱ, ̧ӡ
һ´Ӱվηһ㣬Ǻ̽ȻкСˣԹҲൢ飬ڼ·֮ǰͷϢȺи档
濴ªȴ಼õļΪʣذ˺̺Ϊ˲ϯһŷСЩĲˮСطĶ˵϶ô£ȴζ
ץһķ֪ͱע̽ббĴϣͬ˵һʱҲʲô⣬һĵķ˸ͻȻоʲôӲӲĶԼԴϡ
̽塣
Ϊ⻬΢ָ˳·Ħһ߲²ĻƶЩʲôţ;ЩϤȻȻͣ
Ǹоϱקһ£ʶͷȥ̽Ưֽ߬Լ壬ɫЩã״ƯĴ꼸һߡ
Ƿ̧գôˣ
̽㶵ʣǣ
ǿ壬ϲ¶ֻ֮⣬Ȼ˵ǰҵöǻ껹δȴһС˵ģа
ʱҪԼƫҪֳһ첻ǿưԵ̬ͷٿһȥˡ
ʱ壬ֻ˽ţ䳾ƾΩԸи롣뵽Ǹ󲻵ʵߣû뵽ԼǸһ죬ߵһ
е컯Ūˣתתô꣬Ҳ֮˶٣ֻһжΪʱ
ⷽأԸпңȴ֪Է⻰һľֳ̽ƣĲ⣬Ĭһ˵Ҽǵ֣
ʱӸõʱƯкһ棬ȻûǶֻּǺǣºôЩҲˣֱʱ
֣ɲǡ
ѹֵǿ壬ɫʧѹὫ塢ȴԭԭ
֡Ļ֪Щͷ֪޾Ļش
̽Щףһһʣ˭
һ˲佩ԭأﻹûӦ̽ΪλԼžԷ˵ʮĹ磬ʱ֣ԡ˭
̽ԼЩǺòߵһΪԼӦ֪㣬ɴ˿̾ǿƲסԼεиԼǰϲԼģվ޷ﻹһСʵ
ʮ幬硭ǿһ飬Ȼ֮±糱ˮһĻĻӿԺ˼ȥվûܼԼǺεغʱ֣̽˵Ҳƭ˼ȥý⣬̧ϸʣȴ⧲ײײ˵ı顣
һ˲䣬һǿҵĳ嶯ҪеһУȫǰˡѹԽ˰ٵʱ⣬ȴδκ˵
Щ¼ŵŨҵ׷ڡ޾˼Լ֮õԸôʹһ˿֮ĬĬİ˹ɶڵóԸеĻϲ˷䵭Įȴ飬վǸӣҲϣܷ֮סϯصϲá
סִ֣̽°͵ļϣһ˫²ɣۣ·͸Ǵɫ忴ʱ⣬Ȼ˵ǰսҶȡ½ɽʱ򲻹ܷʲôֻҪһͷܿվҵӰһ㣬֪ұϰˡںһսУҽŪˡоҵʿﰲ˹֣ݱ˾硤ļʸΪ˾ң嵲һҩʯҽ
˵ͳỺһһĶϣЩû˵ʲôбɻ󣬵˵սϵ飬񾭽Ľе˼ֻǸ˵һת
̽ãȻ˫ۣƯ۾ûн࣬ǰڵģԺȴֳһƬսǼҶĻ棬Ȼʧ˼ıܣԺֻʣʿĺɱĺŽǣʹıʻһǰ£ɲ֫ϱۣǰѪɺӣȻһ֧ڵԽȺսǸߴͦΡ׵ֱϮȥ
ǱӰôϤ̽㿴ݣǱʶҲ֪˭ĽһҪСģȻȴһֱһŰµӳȥ嵲ס֧һ˲䣬綼ˡ
籩ƽƽ羵ĺˮϣһʳʡ
̽лع·һ޴սڴڵĴϢɫĲ԰ףͷдŵĺ䡣
飬ʶҪץסߵˣȻһŷԼ˿ԷڻУԼ֣ҲĿ
̽űů˿һ̸䵽ʵ
ȻǴ˿̻ԼĻУûв˵
äһӣֱ󷽲ҵ⣬ҾôźǸ˰뱲ӡ˵ǰɢһʱΪһܽˣɲһ˵̶ͣ乴һĨЦ⣬ȴʵҺϲԴҲҵһһúõҲὫŪˡ
̽Ժ˿ҳһ࣬ʴϻۡ磬˿ҲЩŪǵĻˣã򼵶ʡ
Ĭһ̽㶵ĵǣ㡭˵Щʲô
ǽ˽ס֣̽Ȼ˵㡭òҶԭ֮ս
Ҷԭ֮ս̽ô᲻֪Ǵ̳ʷϣһսǴʷ϶мأΪ̻ңû˵
ֻҶԭ֮ս֮кι
ǳ̣Ҵġ˵⻰ʱ˫۷˺죬Щȡ
ǳսΪսֻؾñ˭֪Ҷԭ֮սȥļһӶɲĽ١
̽һγ׵ˣԺʲôɿ뷨̫˼飬ԭء
Ҳһз˼ˣҲʲô̽ʱţĴϻ磬ºϸ룬ȻҪ׷סҲ²⣬ԼȫȻ
֮ߵһ֮ףǲκĲ¼ɽθƻ


122 Ƕ
Ƕ, ƵƽʵҲЩţǵһ, ûеɻѯʣȴое΢΢
ǱΪ̽ЩʶԼͷһȴȻģ
㡭ֶԷеķӦ, ȴΨû뵽ޣʶҲŪĵԭ
̽عͷ˫ֽıסǵ, Щȣ˵һֱߣȴԭǡƭҵġ
һ㶣ʶôƭ㡭Һƭ
̽ҧҧֹסԼ, ;ǿԸԼǱչ˵ǰ
㷽˵Ѱˣٲ֣ҪҪͬһ𡭡ƭҡʲô̽˵žҪ, ǻ
һ, ̶¶εĿЦߡǺ, ôͲף
̽Ŵ, һ˲ңȡҪˣ㡭ǣȴԭǽҵѹ֣ѹְǡǺǡ
ְס̽, ͵ĻﶼЩ٣ô㣬˭Ӱӡһ룬ҼػһΣΪͲܣ
̽׵ãˡ
û˵ȥԷڰ˱ס
һʱžֻüʱʱĳת֮
侲̽һһǵĻھʵʱ࣬˿֮£Ȼһ˲
ںСʱ˵ǵ顣ĳӣһʶ֡ʫСϻ۹ˣδڱһ״Ԫ
볯˳ᢣս޲ʤȻᣬȴȻǴ̰мհĴ档
̵̽Լÿÿݵ䡢ͨ񣬶ڴ̽ɽÿһأȻأھǣҲϱߣͨĶʱֻѧʶԨܣϸ룬Ǿγ֮ţûоµĳҲ㲩ļʶȰɣ
һӵӵļ䡢һž꣬һоͶòǲɡ
̽˫Ŀ𾪵ĶǣǻзӿָӵһʱҲ֪Ǳϲҵġ𾪵ġʧġ˵ġһȵ˫ٴη˺졣
𾪵ԼϲϵˣǰԻ͵ĹΪ̻ӣСؾ۵Ĺ£жһĳ羴д̻еĽ˿̿ǣȻ齵֮УҵԼվ̼Ѫ̽ԼȻľܾҲѹǰԴԼȴԭУһֱԼĺˣһĺӡԼǵĺôⱲӱֻңңֱ̽޷롣ǣ֮ûκϵԵϵԼУҲ˵һӰӰˣ
ɫ任ֽڰɺվеĲȼһĹ⣬ֺ̧ҵĨ˰ƽʣ˵Ǻкݣ
ǲ˼㻺һһϲӣŰ£ڼߡʳ𡭡Щɺϣ̬߳СôƣЩΪ֤ϵһ̥ǣҲһޣһֻɺϣ
̽ʶ̧Լļһʱ⡭ⶫʲô̥ǣһ֮ԼģĪǡ˵һ㣬Լ֮䣬ȷʲô
ʲôһ£̧̽ļϣ˶٣ܿ𣿡
̽˵ͷ֪ΪΣĿҪײԼǻһ㡣һ֮ڣѾ̫Ĳ˼飬ʱȻǵĻ߰˷֣֪棬ԼֵԴû˵Щ䣬ԣǸİˣǸаĴڣͬһˣô죬ԼǸģӦûϲ
ǽ⿪½󣬲»һɲǣǶʺһȻǰ뿪ءǣ·һ㡣Ŀһ̧˫۽øɬȴʲһǰʪãǷߣ̶Ϊ½
֮ղнϲԵĶͣθࡣ
չ̬תǰ󣬱Ϊ̽Щ쳣ľٶʱΪԷķ˼룬ҹ£ʱʱսϵİΣλ뵽лԵʡ
Ƕ̬̽ȵת䣬ҲȷһΪ֪̽Ǻ飬ҲȫȻˣ֪Щɼ㲻ҲͬľϲģȻ֪Ǵʲôʱʼ֪ҿڸЩٶۣԺܶණǡͬһ𡣡
Ȼ䵭ȴɧǰǲĻڱ˿̵֪ҪıԼ뷨ʶЩĿİʲ⡣
̽Ǿ䡰ϲһĶʱʣôĻ̻̲ȫɢ٣·յ֮󣬲̫
ȴԭҪģǶԷһ϶Ĵ𰸡
ǣ̽˫۽סǵĲӣ˵һ𣿡
ǼЦգ۽ȴλ䣬Ҳȷǻϲģ̧ȥʪ󣬡ϲ㣬һֱߣˣҲ뿪ᣬȻᶨŲ֪顣
̽ǻģҪסǵĲӽȻǵգܡҶ顣
Ǳ׵Щ鶯ֹ̧ס;ݵԥĻȥ
˽һǣ̽ЩſǻڴڵĴ.ϢһƽȻ̲סͬ˵ĶЩ޹س޹鰮飬ձ㽥
ҡУ̽Ųסƣ룬˯˹ȥ
պǰȫƽ˳ĵִﾩǡûн̽ͽʹǴص˽
˿ǣʱһı飬ͭɨžһڵϣӦһŤĿϲ̶ߺţƬ̹˶֪ǵĹӻŻˡ
ǽ̽ԼԷðչˣԼȥԺὫޡŵʱڴϱһͷҡΣδʩ죬ԾƯɫҲֻǻ֮ǰǰ㲻岻벻ͨµģ
Ա߶һѸȰԼӣÿιһڣӸǣϸ¡
ŲʶƫͷŰ״Сյ΢΢һ£Ƕ
࣬ü֮͸ڵľ⣬ֻڿǵһ̣˫էȻ
סǺͷһ죬żͨһ¹˵ϡʯשһ죬˵У۵ġ
¶߹ӵʱһ˫վǹԾЩͺãͺð
硪δ˵仰㴫ĺܽ˫ֳıޣСһһֱ»Ǳŵ״ֶ̬˽СˣһǱ


123 ˽ǰޡ
˽ǰ, ޷ڵϣȻһ볯˹ȥſ˫۽һһСһů˳ഥļֱֱӵļ䡣

ڶϢʹ, ճȺǰҪһеӢİãֻҪæĽŲմأһȺ˰ҲûӰ, ʱ̲סȥѯʣŷȻܸˣҲʲôż, ˵˵žͬĽ
ǳ˾ͽѩȻҲ˵ǻˣһ˽ʱ̽ţһֵ˵, ޲ýԼлĶŪǼҹӳ顣
ǿŰĶʱЩͷۣȴҲû˵ʲô, Ҩ޲͵̽, ְϲĿζһˡ
ǳ, 㿴ˮСȷŵ̽ǰĵУתһ, ̲סţȫϯҲ˰ɣ
Ƿ¿ƫͷԹûһðɣ
ǳ꼸ߵǰ̲סȥǣ֪СӸ, ǻˡ
ЩߣΪڸм̧˼Ǻ󱳣þöûзſ
˾ͽѩⳡ棬ҲЩˣֻǹһǳԾǲ֣е̲סˣȿȡһ˵Ҫ㣬ǻûأ
⻰ʵڵЩ׾һڱ㻻ǳһۡ
ǵûעЩ˾ͽѩô˵ǳվֱӣ꣬ǹˡ
ǳ£ϸϸһɫµӣƫͷ̽һͷ̽δ˵Ѿ˹ȥһץס̽
̽ͻȻסţϵĿһ䵽˵ϣӦԷȴȻɿ֡
µ۾ǳʵô£
¶бЩɬʶ̽ɫ糣˿ŵ֮ǰˤһ£ײͷ˵˵񾭣۾ʲôˣȴǡ䣬кҽεķӡ
ǳɫأһ˵һȥЩѪɢٵҩԣֻЧʲôʱܺãֻǸδ֪
⻰ͬӦ˵Ĳ࣬أ̲סЩֵۣ̽ķǳƽͷĬĬִҨԡ
Żδ꣬˵ǹˣ̽ȥġ˼䣬Ըȥ븣ܹܽǰԺŰɡ
ǡ
Ƭ̹һŹװççײײĳǸɣɨһȦֱֱ̽ľ˵Ľ££ˣɵūˣЩȥĶ
޻ûأ޿ɺͳ̽ͳһ䣬ȴקסҪ
̫ڵӲǰûվ̲סĵһֹס
̽˫ĿֻҪ΢ϸĵ˶ܿĳСߣùһ㷢һ㡣֪Լүʧˣʱ춼
̽عģǱùͳЩ֪ˣ´ңôǺãбµ׾ʲô
۾ܺ
£Щһܿˣūŵʧְûչ˺ūԽ˼ԽģԽԽѹֹסֻһѹûҷ±ġ
Ҳˣ˻عȻв㣬飬͹ˡǵ˼̽סڽ˵͹ȥ
Сڹгеܲף±̫˷ģūôֻǱͶʹˡ
ָ̽ȥȴͻȻ̽סСӣ޽ձعˣ˽Ǽݳ۵Ժ
û뵽̽ͻȻô˵һ££ʱ빬鶨סˣʱֻ¡ֻ»ڳң˵Σλ̽ĴȻ
ʱһҶҪһ˫Ŀʧͳߡ
̽ȻʲôҲȴǰ޲Ķ׼ǵķ򣬡ңûµġȻڳȴԾûǰԳΪޡ
˵Ϊ˲ǵģ¶˸ǳǳЦ⣬ֻǲûбЦݰˣȵˣ˿̾Щ˵ͱ½
̽ûоܾ˵ͷ
ӸȻſվŵĹ־ֻ̽ƿ¶˸Щ˱һɽ꣬ͷȻû˷̽۾⡣
̽ع֮󣬾ܾ˵ֻǴ޹֮ǰеִֶΣлʶʱ˸Υʥֻö㬶顣
ںδ
ر£ү֮ǰݼ£Ըκūű㽫ү˻ȥ
̽˵ͷ̶ѯһЩԼʱշ飬Լ֪޾ϸ˵һ飬̽գԸȥ
һ£ʱ¶ǣ£⣡ûãǳȥ֮ΨһĻλ̳ˣ֮Ϊִڳе˲֪ڵǡ
̽Ĺǣȴֻǻ˻ֻ֣ܽǣ಻ضԡ
죬վû˵ʲôȥ
μ£̫˾üˡ
һ̣̽бˣֳ̽˺ĵĻϲͬ˵Ȩ顣
һԿѵܹԺﲻֶǰ԰һŵĳǻǻ۵СͯΪһС´ıסһۣ֥ܿεˡ
˵˼ʽϵĻΪֵ̫̽Ȼһֱûô̽оû
ڿпУ㽫е齻һɣ̽һϡ
Щˣ޽ھǣҲҪһ̽״ĸ˸Լֱתǣã̫ģȥ԰תתСӣź̫ˡ
һ£Ȼû뵽̽ô˵ȻҪ֧Լкδ㣿
ɻȴվû˵ʲôǹ˸񣬵ˡתȥȻеſȴֱ̽ס
ǻ¿кηԸ
̽һ£ûʲô˵̫š⻰ʵЩһ٣ΪǱʹڹģֻ̽Ҫ˵ЩʲôȻܾѰȻ˵Ҳûöٵӡ
ڸͬ԰ʱֵļﲪ԰зƽۼȴ͡
̽·ˣȴҲܻҲ²͸뷨ʶ˿вⵣǡ


124 ǻȥʱ̽
ǻȥʱ, ̽ӵɫЩأʱ, һ£̶΢΢ף̫ˡ
ǹ˹֣ǳǳкȥ
̽ɫ糣ϤĽŲʹվ, ſڵķߣǣ𣿡ϲǣͺ˱˴֮ľ롣
ǼҪײǰĵ, æ߼ȥңСЩ
̽оǿͣ˲ӣץסǵ, £ùϲԵĲˡ𣿺ȵˮɣ
£ǼҪԼˮæ˵, Ҳʡ
̽΢΢ü, ͸Щã㻽ֱ, ſڱտڵġ¡Ҳ
Ǹƺ, ʲô޿ɺǣֻ⹬˶ӣڸչ鷳̽Ưһţ̲סָ̧˸üġ
̽һԸģͻĶŪһ, ʱе£Щ޴ĴһĨϼ͵͵شĲֱֱӵ˶
ùţ̽Ҫȥ̫תתܾʲôطԣ˵½ճ磬СƬȥɣ
Ҳȥɣ̽˵ʱ΢΢Щ´Ծ¶ʧ䣬۾Ҳ֪ʱܺãһֱãѵҪһֱϳôϤһǱߵĻձָϳˡ
û뵽̽Ĵ㣬ѵӼΪ
Ưȴã۾ͻȻЩɬ̽ڽҷϣΪȴֻ벻أ
ǣ𣿡̽òӦ㿪
šǶ˶һĵ޲ȥ
ȴʵ۽ټ̫һֻ糯Ὺţ˴ʱǰڲްӰƽĸоͬ
ԶĶܸ𺳣οǰеľطʱУܼžׯ£ʹһ˲Ļ㱡
̽δҪǴԼϸµĿÿһֻԼ߹39̨ףȻ·к̺ϽǱ
߸ϣҷǳĿ̽һ棬Ե޶˸˼ֹ¼ţͦıֱ·ûʲôܳܡ
ǼôĶλϣҲ²͸ЩʲôһͻȻ̧ϵͷͷô죬ϸϣƯָỬʱһǿҵӾ
ǣ㵱λϣʲôĸоأ̽ͻȻʡ
¶һĨЦ⣬Ƶ̣ȴֺ֮ĸֻĿ졢ȥҲ죬ֻתۼɢ١
֮ϣ˿Ȩ죬Ҫ÷硢Ҫ꣬ʵһѾλã˵Ҳ̫˽ߵ̽ߣ̧ļϣٲʲô㲻Ը಻κǿ㣬ֻԸһǡ
֮ԣһŵǧ
ǵĻᣬͳƽȴޱȰġ̽ӿһŨҵ㺣λվ˫ֻסǵǣ֪ʶ󲻹㡭ֻҪߣһУҲǻϲġ
ֻرסԼǰֿǸľͷҲ⶯ݣοͨ⻰ڶо͸鶯
󹬲ʴ󳼹ҹʱǴ̽ϺԵıֳᣬȴվû˵ʲôĻǻЩ˽̽ӵģԣⷴӦԵЩ硣ֻ濴վһ䵭ģȴ״̬ܶ鿴ĲǾû
֮ǰվɻ̽ÿζԼ̫תת˹գ̽˵Լϳˡ
Ȼⲻ̫ʵţʲô飬ԼҲ취ʶĲٵҲû˵ʲôĻ
糯ٹٽǵ֮ǰõ̽ҪϳϢܵüգܻϲǣ֮ƽ
ǾȺУֱһƳġϼݵ΢ЩԾɲ͹
תŵſڿȥۣ̽ͷڣһڹӵ֮»
ߵٶȲ죬ȴһһƽȣÿһƫУֱϵи̨
ߵǰ°ȥǼȻһǳɣƽ۵¶𾪣ûп̽һ·ûκ˲ԼȥģʲôҲ㡭㶣⼸̽ÿ춼Լ̫һʱ˵Ǻζ
ꡪ̽ٹأȴǰ߰˼ȡ
̽˻֣ڰƽɡȻͲȴ̬ɣٲȻ˵֮ˡ
̽عЩ죬һֱܲˣʶ˫ĿʧϢв֪飬ʱϣ³ԶڳҲ̧ͷֱӣ԰ιȥ˲Ŀ֮¡
ݵĳĬ󣬱вٹԱǰ㱨£̽ȴǰֹ˶Է
λԺ飬޽һҪ
ҪĹԱŴԣֻù˻ȥ̽ͷ۸ǰһͳһʥּСչ
ڳЩˣ˾һ˰̣ѰǾ߶ϢĿⶼС
Ȼǧ㣬ʥּ֮ʱǱ׵ˡ
˼򲻿ɰŶһ룬ٹȻ׷׹¸ڵأȰ衣
̽ͬ𾪵ˣֻȴδһ£ֱͦͦվ˫ĿĿŶ֮ϵ꣬һԵͷµؿۣЩˡ

ܶ³ģܵ۳ƲλλֳŰѸ¡Ϣһ𾪳ҰٹԾ
ȻһԣŶܹ̽ľ˵Ĳ˳̳Ϊʷϵǻ磬λ̵һλ
̽һжƵĺܺãΪ̽˳ӶֶԳһУȻܶ˲мҲȻԹɡ
ѡƽĽʵû׷̽Ϊˣֻǹкδ㡣
ǣҵ𣿡̽ץǵ֣Щûи㣬ǲΪ·ǡ
ᣬֽ̽ڻУһֲֻ˲ձߵĶֻЩ⣬֮ǰΪǶԻλңû˾


125 ᣬֽ
, ֽ̽ڻУһֲֻ˲ձɢ鷢ֻЩ, ֮ǰΪǶԻλңû˾Ȼѡһ֧㣬кδأ
뿪, ̽˵һֲ䣬㲻Ը, ұڳôլӡֻҪʱС
ƺܽǵĸܷڵһλһһεЭ
⻰ۿʱЩȣ΢΢, յ̽Ĳϣ˺ðΣδƽ
, , 綼ܾ̫ҽԺˡɾȨ, ٻһЩȴΪԼ֪˶ίˡֳֶ֪, ·һʯѹ۾ﷺѪ˿
ȥҶһ𡣡

ԽԽȣȴԵ쳣壬ǰŵӰ, ļžУӺԺϢʻ˳ȥ
̽Ե쳣˷ܣյ˽ϣ̲ס̧ȥƳı˫ۣ΢˳ųķ϶ϣ˼˳ķ
ƫͷȥɱģеĿ⣬ô꣬ǴûɵӣŨҵĻϲյķ磬Ʈɢʮﳤ֡
Ϸ˹ɥ֮ϻɽׯ̽λ֮˽°ᵽ˽ӣеٶȽȨԼȫˡ
ȻҪ뿪Ͳʳ¹ǣҡ
ǣҸоһ㡣̽˫ֳڣ̲ס̾
΢΢ͷ­޳ĲڿйճһĻߣֻǼһƣȴ޶˴Żǵ
ǾԼĺһ£ҪʶߣʱͻȻһ̽Ӳȣ㱻ߵĴλϻǾԱߣۼֿһסӣ鼱֮Щûƺã̽һײǼʵϣһʱЩͷת
û°ɣǼԼûЩġ
̽оܶڻζ˦˦ͷͻȻһҪŻµĸоͷʹѹѹվ̲ס̧һƿǣſĴ
ûԶٶֻǸŻȴܵķ·γᵽһ
ͣͣǶ溰һ̶ȥס̽ļһֻ޴ĸĺ󱳣ģֱ۵ĲС
̽Ż˺һˣѵǻͷһſŶ亹
Ӹɾˮ̽ûʲô쳣һʱԽûףƿӿ˿ʱһż˵ɽ·ϣֵطҪѰȻ̫ʵ
㻹ûﲻ
̽˫Ŀ΢أղһܹȥ˲٣ҡҡͷ˵û£Ѿˡ
Ǽɫ׵ЩˣȻܲģ룬֮ǰǳҩ裬ҳ̽ˣ⸽Ҳûʲô˼ңһ̣ǰ滹һʱ͵ʽˣʱѰƺ𣿡
š̽ӦһſƤͻȻǰһ׹⣬Ȼʲôײߣһ£̶Ŀ
Ǽ˫۴Ķľһʧǵģôˣ
̽㶵ĻعҪתǣŵ˫ֶճȭȻعʱǰԾһƬڰʲôҲ
һ˲ĸоͺõ̽գգۣȻֿ̧ʼԼ۾ԽԽ󣬵ȾŨҵƫִ
ǿɫԽԽѿ˫۱Լͨ죬æֹĶһֽס֣̽һֻֽԷԼĻУഥ䣬ǳĸо΢΢
ﲻ˵ǳȴǵͳģ̽ȶȻ˵źһ㡭þѾûˣġ
ȻǲģҪϸʣʱͻȻ޵
Сһ˼ֿǻǵƿȥͼવſڰļͷ޶ôˣ
عӣСӺЩγ˵Ҫߡ
޿ǣſһ˫С֣㱧ҡѾ˲٣˵ҲˣȴƺҪճǣ·µϴһ㣬һ߾ò
ɻǴӹеĶӣ֪һȻԸԭϢʱ֮ٸ·
޲ԺſϣҲ˵һŲסƣ˯˹ȥ
磬޶ɡһ߶ˮ޵˫¶ŨŨġ
ǵ˯ˣҽŵԼҲϢɡ
ðɣչ˯ǳгģ˵
ʱ֮ߵͶӶ˯ˣССһţԹԵڳĻ˯ཱུ˵ġ
ȡ˱̺Сϣص̽̽ббĿϣЩ㱣ֱӣָֻƽģ
Ǵ˷뿪Ǵ£Ǵ̽ȥ˺Ĺʱ꣬Ѿģˡסĵط˴ãɽжһؽլԺǺܴ󣬵Ƨ£ɽˮ羰Ϊ
һ·ͣͣ²ŵִĿĵأһ·ͨǱ³ߣһ·֣̽ǰɽʯ·խϸϸ˵˵ţ
˵ȣ䣬Ϊ˶ܵˣӵڴܳһʱ䡭ǽס۾ˣкȥĵطұȥ
Ǵǰǰ飬Ϊɻ䣬ֻǰɣȴԵʹ𣬴ǽ⿪Ľᡣ
̽ѾʧʵƸС԰⻰ӯŽµĲӶ˲١
̽⣬ȴ˾һУҲѱѶѰʶס֮ҪЩ󷨡ǰ·һǣһСٺǵĸ͸̫Ĺװһز£˵ʱĶˡ
һСʱڵִеӡ
һǷӣ֣Ժӷ˹ȥģԵֻϲۣǽļ𣿡
ԺţδһƾƿˣһԳͨŮӭǹȻǽݡ
ӣ͹ӵķ䡣˵ǸŮˣеĹָ̽Ȼ֪Ǻ̽Ĺϵ
ţǵ˵ͷֵȥɡ
˽ȥӣһﶼǼΪͨľľΣ̨ش򵥵İڷЩݣǺܶ࣬ճõȱŷǳԼʣһ磬
תԡ䣬ûԡͰȴһСԡأˮԴԴϵУˮȵģ⸽ԶһȪˮ־ǴǴ
ԹԺгһͻȻ˳̽˸ţȻͲˡ
̽е㲻ԣ̧޵СԴ޶ʲô
޳ĬŲ˵˺һָϵǣ㿴ǿǺ


126 Сһףûˡ
Сһ, ûͬ˵ûʶ̽顣
̽Ҳ̧ͷ˳Ļӵѽ, Ǻ
ů˵ǿǾף˵޶ףʲôأ
̽û뵽ô˵һʱ䲻֪Щʲô
仰, ʶתƻ⣺ʱˣ޶˯ˡ
ŬŬ죬ƺĴҲǺǿ, ϾӳûԼĸף˵ʲôŨҵĸҲ̫ܣܿתע, ůˣΪʲôͬһ
ǵܲһӸ㣬, 㳤Щ, Կȥġ
ůȥ˸һ͵Ķ, Ԫ㣬òĲ, ͷҲ֮ǰһֱŸд⣬ϲůЩֻ꣬ůһ˼չϣδζûӦ, ԪΪ˲£û˰취ȥϷˣϷ˴Ҳ䣬ˡ
ůﱾûм˵˼ֻǸѾߣԼֻû뵽֮ȴıԷж˸飬˺üµУԲܸɽˮԶط
룬ʵʲôʱܳ󣿡
һԲ죺ҪÿԷܳˡ
޶ҪԺܶܶ෹
⽿ģ̲סЦ
С˯࣬Żȣһô̽˯˹ȥ
Ǵ̽ｫ͵˯£ʱҲ˯ˣ̽һԺԶԶվһԡ
̧̽ͷͷϷһ˲ָоǰǺܿ͹ڼ
ָоʱΪԼ۾ָˣһգԾޱ޼ʵĺڰǳʧ䣬ɼЩľˡΪûаİգ̽ΪⶼԼĻþʶû˵δͬǽ
ʲôǴһ̺̽ϥϡ
̽ɫԵ÷ǳƽǺ𣿡
̧ͷ˿ҲûУڽƲˣֻгҪ£ȥɡ
̽˵ͷվԼߣߵĺȣûƫ
ǲûзֻںЩŵĿţݣ̽ȥԡ䣬Լѣ˵·ȥͿ̽ԡرߡ
δŴƣѩıڵı¶ڿУƽûһ˿׸⣬̧׵ֱۣȡͷǧ˿кһֱμ֮£ڵ֡
Ȼһһߵرߣһַųر£״ƯĽżˮ£о¶ˣųˮߡ
¸һȡֱĺһžĿжʱһ죬ͷȥԼߵһԡ
ǣ̽ʶͷʲô
Ƕ˶΢΢ЩӲû£ԡ
̽Ҳû룬ֶǵķ򣺡ҺЩϴϴɡ
Щԥô˵˹ȥְ̧̽Ժķ˿Щϸϸĺ㣬ŸԶû壬ƺЩأЩԳʱ˲٣ĵʣôŪģ
̽ǲôӣˣ춼Щˡ
ˮϴ󱳣ǴƬĺɫЩۣ϶ŵļᡣ
һ̽ˣҲϴϴɡ
Ҳûܾѱ³ӣֻ£̽Ϳ˹˫ֹǵĲ˾Ķķǳ̽ûãֻҪͬ׽
ǱһͶͱ׻ȥһס̽ѹԼ
̽һ£ʱߺգȴҪǿ򶨣㡭
ǵͷ̽ĶͷȻ󽫴յԷĶϣĿɰĶǳֱ׵ıԼҪ㡭𣿡
̽һ⻰Ҳ糺ˣ죬ʵڲλش𣬸ɴཫԴǵĲ䡣
ǵ͵ЦЦ˫̽ʣ̽Լϣһֻ̧Է°ͣܵա
Ķֳңֻǣ̽鶯ѡ
ͷ΢˫סǲֱ۽ֽ
һ·˳̽üǵͦı״ƯĴϡ
Եġߢȡ괽ܰ㡣
̽ĻӦţ˫ֽرǡ
žﻶڶڽʱѾҹء
ԡһΣ˲֮࣬շת齼䡭
̱̽ǻ˯˹ȥ
ڶ죬̽ʱѾͣˣ˫ۣ㿴һŷŴĿӳ
ݰ𪣬䣬˯ŵʱȴƽֻͣǵ
̽ճյĿһᣬ̲סִ̧ǵգ˳üġģ
ǱĶѣ̧ץס֣̽յһ£˵ʲôʱѵģ
ͳ˵ԡС
̽ߵĺֱ΢̲סһ£ֻû㿪աѣҪˡ
˵ŴӴҵԼѾס
ǿĶ¶ɻֱ̽ЬӴվ㶵Ŀڣ㡭
̽عͷǶĿԼӣǳȣЩ˼̧Լôж𣿡
һƿ´۾
ţҵ۾ô̽һ£߹һĨЦֻЦݺܿˣȻȻʶʲô˲佩ԭء
ܿˡ𣿡̽˫Ȼû𣬵һֱûнĿãɴ˿̣ǷĴп鶯ɣԼԼĵӰ
̽ʹգգۣĿǾվԼǰ㱼ʶʲôһʱ伤ıɫ
⡭ǣҿˣҡҲΰɣ
̽׿˵ˣһѽڻУǣⲻΡ
ָ̽ĺԤףǲģ˺Щҽƹ˵ǳһжûκ⣬̽ҲЩԣ֮û
ݳݺ죬һ괺
Բɽ֣︴գת˰࣬һǴ̽ȿڴɽ¡
£Ƕ͵ɽ֣һǴֱұڣվ쳣ǶṦ׿ҲǷ˺һŵ¶
¶һ۱ܿ⻷ϴﻹǰʱ꣬˵òҲǰͬݲĵط񾹳деĻݣ۵ı±ߵһľ
һ÷ǳߴһĳǵ֪˺ϱ֣֦ѾչĺɫƤϣϵȴǿ֦ķöҡ
طôһһ̽ԭأ̲ס̾
ǹȥ֣̽һһȥµĲӳȣȴһ¿һ¡
ȥ꣬ǱĹǻԽ֮궼֮ǰĸԼĹǻҲ
ʹǶǣ˴ͺֹʣʹһ㣬Ⱳӣȴһζû
ԭֻΪԼһʲôѰֵӰӡ
˷ǣôһʣϻʹ˷ǣ಻ڡ
˵ʮ꣬û뵽ȻʢȻȻ׳
ǿ̽վָǴֲڵƤһ˲Ļ㱣һȻ
߹ȥ̽סԷ°͵ļϣůů£궯ڽ
̽񣬸оĲЩģǣôˣ
ǵૣû뵽˼꣬
̽ԣƺЩ仯ԭתرסǣ׾ķİο
һ紵֦ҡҷۺĻ׷Ʈӵ˵ļͷϡ
㱼䣬ǻõ
C
֮ǰڴ˵һ֣ʱ׺紺Ц⡣
ЦУ
ն˵ʱܿأ
θߴббһԵĴʯϣ룬˵ã˽궼ǡԵЩģ̬ȴġ
û˵ߵ±ϣ²ãɽ֣˻ұסţٲš
ЦЦû˵ȴţݲƶ֮أĻ⽿ۿ
ʱǱʶϣԷһֱԼߵģҲΪԷһֱߡ
ǵڶţȴ˹š
ȥתת
ʱԽ˰ĳӣҶ


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ